Since 2012, I have been doing translation and interpreting jobs in Turkish-Japanese-English language pairs. If you have any inquiry, please contact to me at [email protected]
I have been doing translations for my academic researches and also I did some interpreting for Japanese tourists in Turkey as a volunteer. I want to further my experience as a translator.
I graduated from Japanese Language Education and experienced teaching Japanese-English. I'm currently doing voluntary translations (Turkish-Japanese) for a Non-Profit Organisation and want to start a career as a freelance translator.
Ankara Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı mezunuyum. Çeviri, Tercüme ve Transkripsiyon yapıyorum.
Graduated from Ankara University Japanese Language and Literature. I'm a Translator/Transcriptionist.
Türkçe ve Gürcüce olmak üzere iki dil kullanan bir ailede yetiştim. Bu iki dili kullanmak zamanla farklı dillere ilgimi ve yatkınlığımı artırdı. Bu sayede başta Japonca ve İngilizce sonrasında Korece ve Gürcüce'de farklı seviyelerde yetkin duruma geldim. Şimdi ise bu yetkinliklerimi profesyonel iş hayatımda kullanmak, kendim ve çalıştığım firmaya katkı sunmak istiyorum. Ayrıca ortaklarımla oluşturduğum e-ticaret platformuyla iş hayatında tecrübe kazanmak ve alanımda daha donanımlı olmak hayaliyle günden güne gelişiyorum.
I have been translating documents in English- Turkish for 4 years. In the last two years, I have been doing translations from Japanese to English and Turkish.