prompt & precise translation to Japanese
An experienced Italian> Japanese, German>Japanese, English>Japanese translator.
With a degree both in literature and cultural studies, I possess a sensibility even for the slightest linguistic nuances and have a vast knowledge and translation experience in humanities (visual/performing arts, music, modern literature, architecture) but not only.
Experience also includes web contents localisation, user manual for electrical appliances, product/service description, marketing material, contract, business correspondence etc.
My rates are competitive for quality work. Please contact me if you have enquiries.
Looking forward to hearing from you soon.
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Wide experience in Revision and editing services. 4 years of experience as an Administrator at the Japan Foundation, half year of experience as a Treasurer at the Franco-Japanese cultural centre and over 7 years of experience as a Freelance Translator and Reviser. Based in Saitama, Japan.