• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
排序顺序:
Khramchenko Irina
Khramchenko Irina
地点
乌克兰
关于我
My name is Iryna, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires). Member of ATA and qualified member of ITI (assessed in English-Ukrainian translation)
100%
质量
100%
遵守期限
基于 27 个条评论
翻译
0.097 每字
778千 个字174 个项目
5:11 AM 上次查看:
11 小时前
Dmitro Shanovskiy
Dmitro Shanovskiy
地点
乌克兰
关于我
Обширный опыт переводов на техническую и научную тематику, в частности, авиационные технологии(МоторСич), горнодобывающая промышленность, медтехника и фармакология(Кратия), как дипломированный специалист - юриспруденция и менеджмент. Являюсь организатором группы лингвистов различных национальностей, за счет чего имею возможность качественно выполнять заказы не только на широкораспостраненных языках, но и работать с более "экзотическими" проектами, иногда привлекаю для решения специфических задач гостевых специалистов.
100%
质量
100%
遵守期限
基于 17 个条评论
翻译
0.015 每字
483千 个字52 个项目
5:11 AM 上次查看:
16 小时前
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
地点
乌克兰
关于我
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
质量
100%
遵守期限
基于 13 个条评论
翻译
0.022 每字
153千 个字60 个项目
5:11 AM
Romaniuk Yana
Romaniuk Yana
地点
乌克兰
关于我
Academic Writing, Copywriting, English Translation, Technical Writing, Creative Writing, Essay Writing, Guest Blogging
翻译
0.044 每字
7 704 个字
5:11 AM 上次查看:
11 小时前
Igor Suprunov
Igor Suprunov
地点
乌克兰
关于我
I work at all stages: simple file compilation/DTP, translation, editing, proofreading, project management (possibly on the Smartcat platform). Mother tongues: Russian/Ukrainian. German C1 (long years of study + internship in Germany/Switzerland + certificates (see below)). I use Xbench for quality control. I work with almost all CAT-tools: Trados, Transit, Passolo, MemoQ, etc. I am very careful with every comma. I understand the importance of tags in the text. I meet the deadline and submit high quality projects! Работаю на всех этапах: простая сверстка/подверстка, перевод, редактура, корректура, ведение проектов (возможно в Smartcat). Родные языки: украинский/русский. Немецкий C1 (долгие годы изучения + обучение в Швейцарии и Германии + сертификаты (см. ниже)). Контроль качества — Xbench. Работаю во всех CAT-tools: Trados, Transit, Across, Memsource, TWS и т. д. Внимательно отношусь к каждой запятой. Понимаю важность тегов, терминологии и единства TM. Работы — качественно и в срок!
100%
质量
100%
遵守期限
基于 5 个条评论
翻译
0.027 每字
465千 个字103 个项目
6:11 AM 上次查看:
8 小时前
Olga Ishchenko
Olga Ishchenko
地点
乌克兰
关于我
Ответственность, пунктуальность, исполнительность, желание развиваться.
翻译
0.009 每字
30千 个字23 个项目
上次查看:
10 小时前
Oksana Likholit
Oksana Likholit
地点
乌克兰
翻译
0.055 每字
75千 个字15 个项目
5:11 AM 上次查看:
2 天前
Drogovoz Anna
Drogovoz Anna
地点
乌克兰
100%
质量
100%
遵守期限
基于 2 个条评论
翻译
0.013 每字
133千 个字10 个项目
5:11 AM 上次查看:
7 天前
Darya Klimova
Darya Klimova
地点
乌克兰
关于我
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
翻译
0.028 每字
261千 个字12 个项目
5:11 AM 上次查看:
7 天前
Taras Tyshkevych
Taras Tyshkevych
地点
乌克兰
关于我
Hauptberuflich bin ich als Maschineningenieur tätig (Schwerpunkt Hebemaschinen, Stahlkonstruktionen). Fast 20-jährige Erfahrung als nebenberuflicher Übersetzer Ich habe die verschiedensten Dokumente übersetzt: technische, juristische, medizinische, persönliche etc. Ich bin verantwortlich und pünktlich. Fertigkeiten: • Erfahrener PC-Benutzer: MS Office, AutoCAD, SolidWorks (3D-Projektieren), PhotoShop, Internet etc. • CAT-Tools: SDL Trados Studio, SmartCAT
翻译
0.02 每字
44千 个字19 个项目
5:11 AM 上次查看:
7 天前
Tatyana Ushakova
Tatyana Ushakova
地点
乌克兰
关于我
Я специализируюсь на переводе технических текстов, медицины, фармацевтики, а также веб-сайтов.
翻译
0.017 每字
140千 个字4 个项目
1:11 AM 上次查看:
11 小时前
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
地点
乌克兰
100%
质量
100%
遵守期限
基于 1 个条评论
翻译
0.022 每字
271千 个字1 个项目
5:11 AM 上次查看:
4 天前
Olha Shvayka
Olha Shvayka
地点
乌克兰
翻译
0.016 每字
163千 个字1 个项目
Shechenev Oleg
Shechenev Oleg
地点
乌克兰
关于我
Профессионально занимаюсь переводами с немецкого на русский и украинский языки, сотрудничаю с бюро переводов. Работаю в программах Trados Studio 2011, Transit NXT, memoQ. Дневная производительность 5-8 стр./день, 5 дней в неделю, возможна работа в выходные и праздничные дни.
翻译
0.028 每字
156千 个字2 个项目
Darina Gramm
Darina Gramm
地点
乌克兰
翻译
0.017 每字
9 569 个字
上次查看:
6 小时前
Yuriy Efremov
Yuriy Efremov
地点
乌克兰
翻译
0.055 每字
22千 个字
5:11 AM
Tanya Plisak
Tanya Plisak
地点
乌克兰
关于我
На данный момент я заканчиваю учебу на филолога (а также переводчика с немецкого и английского), к сожалению, практики еще не имею, но очень хочу набраться опыта.
翻译
0.019 每字
10.1千 个字
上次查看:
5 天前
Vladimir Poltavets
Vladimir Poltavets
地点
乌克兰
关于我
Получил высшее техническое образование в Германии. Работал в немецкой фирме Сименс. Очень большой опыт работы переводчиком. Но все еще с удовольствием узнаю для себя что-нибудь новое.
100%
质量
100%
遵守期限
基于 1 个条评论
翻译
0.02 每字
11.9千 个字1 个项目
Tanja Pysanjuk
Tanja Pysanjuk
地点
乌克兰
翻译
0.001 每字
7 114 个字
5:11 AM 上次查看:
3 天前
Vania Beskorovany
Vania Beskorovany
地点
乌克兰
翻译
0.001 每字
37千 个字
5:11 AM
Lidiia Bocharova
Lidiia Bocharova
地点
德国, Гейдельберг
翻译
0.024 每字
26千 个字
Anastasiya Lipar
Anastasiya Lipar
地点
乌克兰
翻译
0.017 每字
12.5千 个字
5:11 AM
Anastasiia Kravchenko
Anastasiia Kravchenko
地点
乌克兰
关于我
Кравченко Анастасія, студентка. Навчаюся в інституті іноземної філології Житомирського державного університету. Закінчую 4 курс. Спеціальність - германські мови та література(переклад включно). Пройшла перекладацьку практику по спеціальності та маю досвід перекладу.
翻译
0.017 每字
3 848 个字
上次查看:
4 天前
Vasyl Barkov
Vasyl Barkov
地点
波兰, Krakow
关于我
I have an extensive experience in translation thanks to my work at an international company. I translated more than 500k words in 2019. I believe I'll be a good extension to your team thanks to my skills and experience
翻译
0.044 每字
5 400 个字
4:11 AM
Dmitro Kovtun
Dmitro Kovtun
地点
乌克兰
关于我
Навчаюсь в Черкаському державному технологічному університеті на факультеті гуманітарних технологій , спеціальність романо-германською філології , люблю спілкуватися з носіями англійської та німецьких мов.
翻译
0.001 每字
2 953 个字
5:11 AM 上次查看:
2 天前
Katerina Sira
Katerina Sira
地点
乌克兰
关于我
Полное высшее образование филологического направления, знаю всемирную историю, знаниение языков: украинский, русский - свободный, английский язык - уровень С1 Опыт выполнения переводов 6 лет Уверенный пользователь ПК Владею высокой грамотностью, внимательна, пунктуальна
翻译
0.021 每字
3 225 个字
3:11 PM
Nataliya Alekseeva
Nataliya Alekseeva
地点
乌克兰
关于我
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
翻译
0.014 每字
3 730 个字
4:11 AM
Elena Slobodyanik
Elena Slobodyanik
地点
乌克兰
翻译
0.123 每字
5 945 个字
5:11 AM
Nataliya Grebenyuk
Nataliya Grebenyuk
地点
乌克兰
100%
质量
100%
遵守期限
基于 1 个条评论
翻译
0.122 每字
6 734 个字1 个项目
NIcko Latyuk
NIcko Latyuk
地点
乌克兰
关于我
_____
翻译
0.017 每字
11.1千 个字
5:11 AM
Anna Berezhnaya
Anna Berezhnaya
地点
乌克兰
关于我
Нацелена на хороший результат,выполняю перевод в точные сроки
翻译
0.021 每字
3 008 个字
Nadezhda Demchenko
Nadezhda Demchenko
地点
乌克兰
关于我
I have a big experience in translating, editing and proofreading of legal, corporate, and other types of documents
翻译
0.055 每字
26千 个字
5:11 AM
Nataliya Doroshenko
Nataliya Doroshenko
地点
乌克兰
翻译
0.021 每字
12.9千 个字
4:11 AM
Oleg Shtanko
Oleg Shtanko
地点
乌克兰
翻译
0.044 每字
318 个字
5:11 AM 上次查看:
4 天前
Romana Syva
Romana Syva
地点
乌克兰
翻译
0.017 每字
1 617 个字1 个项目
4:11 AM
Yuriy Kurta
Yuriy Kurta
地点
乌克兰
关于我
Вік 26 років (13.03.1993). Комунікабельний, готовий вчитися та розвиватися в різних сферах перекладу та викладання німецької мови. Досвід усних та письмових перекладів більше 7-ми років. На даний момент співпрацюю з ІТ-компанією ThinkMobiles, місто Ужгород, як перекладач німецької мови та викладаю німецьку мову в мовній школі «Лідер». Є досвіт роботи та проживання в Німеччині. Нагороджений подякою посольства миру в Закарпатській області за проведення та атестацію співробітників поліції та студентів медиків у напрямку надання «першої медичної допомоги» за участі австрійських військових рятівників «K-Zug XXI». Брав участь у різних видах перекладу під час навчання в університеті.
翻译
0.021 每字
132 个字
上次查看:
3 天前
Taras Sikorski
Taras Sikorski
地点
乌克兰
关于我
Ich habe meinen Master in Germanistik abgeschlossen, 3 Jahre Erfahrung in der Wirtschaft.
翻译
0.017 每字
143 个字
3:11 PM 上次查看:
5 天前
Galina Butenko
Galina Butenko
地点
乌克兰
翻译
0.012 每字
129 个字
6:11 AM 上次查看:
5 天前
Yana Pastukhova
Yana Pastukhova
地点
乌克兰
翻译
0.001 每字
Vitaliy Dobryanskiy
Vitaliy Dobryanskiy
地点
乌克兰
关于我
Аккаунт только созданный, но опыт работы у меня достаточный (при сомнениях в моей опытности вы можете отправить мне тестовое задание) Выполняю работу качественно и в установленные сроки. Никогда не оставляю работу на последний день. Готов к долгосрочному сотрудничеству. Берусь за срочные переводы, не откажусь от переводов на выходные и праздничные дни. Большинство своего времени провожу на сайте, быстро отвечаю. Также вы можете связаться со мной по любому удобному для вас способу связи, или же написать мне здесь в чате.
翻译
0.015 每字
144 个字
5:11 AM
Valeriy Rezik
Valeriy Rezik
地点
乌克兰
关于我
Excellent interpreter and translator in different fields, conference interpreter. Easy to travel around the world.
翻译
0.066 每字
6:11 AM
Viktoriya Goraychuk
Viktoriya Goraychuk
地点
乌克兰
翻译
0.369 每字
2 289 个字
Daria Striuchok
Daria Striuchok
地点
乌克兰
翻译
0.001 每字
5:11 AM
Oleg Gurawski
Oleg Gurawski
地点
乌克兰
翻译
0.012 每字
441 个字
5:11 AM
Galina Nichiporenko
Galina Nichiporenko
地点
乌克兰
关于我
люблю языки
翻译
0.02 每字
5:11 AM
Ekaterina Bortnik
Ekaterina Bortnik
地点
乌克兰
关于我
Ответственная, добрая, комуникабельная
翻译
0.002 每字
1 559 个字
Aleksandra Kalabishka
Aleksandra Kalabishka
地点
Hungary, Nyergesujfalu
翻译
0.002 每字
4:11 AM
Roksana Shevchuk
Roksana Shevchuk
地点
乌克兰
翻译
0.221 每字
144 个字
5:11 AM
Voitenko Iryna
Voitenko Iryna
地点
乌克兰
翻译
0.055 每字
5:11 AM
Vladimir Zamotaylo
Vladimir Zamotaylo
地点
乌克兰
关于我
Являюсь студентом магистратуры Института Международных отношений КНУ имени Тараса Шевченко, специальность Международная коммуникация
翻译
0.003 每字
451 个字
5:11 AM
请求建立一支团队
过滤器
每个字费率