If you are looking for the native Thai translator to assist to help your job completely done, so I am the right one here for you.
A native Thai freelancer who has been living in Bangkok for years, I initially got a bachelor degree with majoring in Marketing Management with the first class of honor. Since the life of the university, not just the Marketing field I fancy for but I am also interested in the language for example is English. So I engaged myself to take the course of English for Professions for two years, in this program, I learned how to translate English to Thai and also vice versa.
After graduation, I joined to work for one of the big hypermarket stores in Thailand as a junior officer, in the Marketing and Communication Department for years. After that, I got the chance to work in the field of training and education as a coordinator and organizer, these two jobs have taught me many crucial skills.
I am looking forward to being part of your success.
Toplingual Service is a professional language translation services provider with over 2,000 active translators. We support over 100 language combinations and serve clients across the globe, helping them to break language barriers and bridge cultural differences.
We specialize in translation of various documentation – Finance, Law, Business, Marketing, Healthcare, IT, Hardware, Engineering, Mechanical, Electronics, Politics, Tourism and Hotel, Telecom, Manufacturing, etc.
We can also help you with video transcription and subtitle, MTPE, desktop publishing and copy-writing.
We are a friendly, flexible and creative team of professionals motivated to strive for great results. We accept different projects, even the most challenging ones, and treat them with the highest level of responsibility. We offer decent quality at a reasonable price, quality and customer satisfaction are our priorities.
Feel free to get back to me in order to discuss the opportunity to begin a collaboration.
I'm a native Thai speaker and have both English and German language knowledge. I graduated from Chiang Mai University with Bachelor of Arts in German and have completed the European Master of Arts in Media, Communication and Cultural Studies at two universities, the Institute of Education, University of London as Host University and the University of Kassel, Germany as Home University, graduating in 2007.
I started working as German Customer Support Specialist for Agoda Services Co., Ltd. in Bangkok since June, 2009 and as Fraud Prevention Specialist as part of Business Assurance Team. So I worked in Travel Operation Department for 6 years.
At present, I work as freelance translator for about 8 years now. I have experiences in translating dubbing scripts, certificates, balance sheets, some technical texts, manuals and catalog, website reviews, especially online booking hotels, court notice, contract of inheritance, testament, mobile apps translation etc.
I have worked as Freelance translator since 1993. I have experience in translation for many fields such as IT, Hardware, Software, Engineering, Electrical, Electronical, General, Product Manual, Automation.