Joining the English, French, Vietnamese translation industry from 1989 to 2009 as an in-house translator at some foreign and local firms and from 2010 to the present as a freelancer. Fields of expertise: general law (contract, academic transcript, certificate, license); finance-accounting; construction; pharmaceuticals.