I am a Swedish/Russian native speaker living in Tallinn that is at home with using several languages on a daily basis during my whole life.
I have two years of translating experience between Scandinavian languages, Estonian, English and Russian mainly in the field of construction, food industry, website localisations and e-gaming. In my job I strive to deliver translations that sound natural to a native speaker at the same time understanding the importance of sticking to all the details of the original text. I always deliver a on-time result.
I have been teaching English in schools for last 3 years. Before that I lived 4 years in Finland 5 years in Sweden, 1 year in UK and 1 year in USA. While working abroad I used English as my everyday language. When I was in Sweden, I also learned Swedish (in language school). And I know basics on Finnish also.