Get professional undefined to undefined tourism translation services

I have a Bachelor's Degree in Certified Legal Translation, from the University of the Republic (Uruguay). I graduated in 2013. I have been working as a translator since 2011, both in-house and (mostly) freelance.

I am a Spanish cabin crew with extensive experience interacting with foreign people of all over the world, as a native Spanish speaker I translate from English to Spanish. I have cooperated with a translation agency named Abroads Traducciones, translating different types of documents ( academics, legal...).

My name is Jayran Espinosa, Spanish native speaker (Spain) with 9 years of experience writing, translating and proofreading a wide range of texts (articles, scripts, apps) about different topics (gaming, tech, crypto, e-commerce).

I am a Colombian guy who is currently working in Russia, I have been here for more than 5 consecutive years. My native language is Spanish, I have learned English since my childhood and also because I do not live in Colombia, as a personal goal I decided to learn the Russian language, currently I have a good level in all three languages. Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work.

Hi, I’m Llorenç Crespo. My purpose is to help nature-related organisations raise their voice, spread their purpose, and expand their borders. It’s about changing the world, a challenging mission, but the fruits of hard work are sweeter than the sweetest of nectars. I’m a nature lover, but I have my shortcomings too. Every little step in my life led me to found Flumen Ecolinguistics. You can read my story here: www.flumenecolinguistics.com

My name is David Boldrin, I am a full-time Brazilian translator/proofreader/copywriter from Sao Paulo, Brazil. I have 10 years of experience working as a freelance translator/proofreader and copywriter, from English and Spanish to Portuguese. My fields of experience are marketing, communications, tourism, technical/engineering, and IT fields working on several projects for Microsoft, Nokia, Epson, Avianca airlines, translating websites, user manuals, brochures, mobile and desktop user interfaces, HTML presentations, mobile app descriptions, software information for end users and vendors. Please feel free to check my CV, background and references. I will be glad to work with you. Regards,

Native Spanish speaker, born in Colombia Wide experience in general translations, I perform human translations and proofread them with the help of online dictionaries and some existing resources we have available in modern language services industry, in order to maintain the flow, meaning, quality and accuracy of the original text. In my spare or leisure time I try to perform translations for NGOs and NPOs in order to contribute to building a better world for the dispossessed, displaced and underprivileged.

I translate from English and French into Spanish (Spain variety) and I proofread Spanish texts. I have a B.A. Degree in English Studies and a B.A. Degree in Translation and Interpreting and I have worked as a translator, project manager and interpreter in the last years. I have experience in several fields, such as telecommunications, trade or tourism. However, I specially work with medical and pharmaceutical translations (safety data sheets, patient leaflets, clinical trials, internal reports of the pharmaceutical industry…) and every text related to India (culture, history, literature…) and yoga.

Prompt, attentive to detail, erudite

👋I am Carla. Working with me means you get high-quality localization services, characterized by flexibility, accuracy, and effective communication during the assignment. The process is very clear for both parties and the delivery is always on the deadline set. I have a well-rounded background in translation, transcreation, editing, proofreading, copywriting, and content writing. I firmly believe that constant learning and training help me meet my clients’ requests and keep me updated with current trends. 👓CAT TOOLS WITH AGENCIES I am used to working with several CAT Tools daily. I have experience with Wordfast, TSO, memoQ, SDL Trados Studio, Polyglot, CTE, SymLite, and MemSource. Always ready to learn any others as well!💡 🎯Make ideas happen and remember that creativity takes courage! I am here to help you reach your goals.

Hi, I am Susana Vivas, a professional English-Spanish translator based in Argentina. After years of working as in-house translation team leader and senior translator/editor, I've co-founded ON (Please visit us on www.onlocalization.com). I'm currently holding the L10N and Operation Manager position. We offer more than translation, our aim is providing our clients a tailored and cost-effective solution with the highest quality that helps them offer an awesome user's experience and fosters engagement with the targeted audience.

German native language, with English and Spanish almost native language