• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译西班牙语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
pepe zuazu
pepe zuazu
地点
西班牙, Madrid
关于我
EDUCATION • BS Degree in Computer Science (December 93) with a Mathematics Minor in (San Jose State University, San Jose, California). • AS Degree in Computer Science (December 90, Canada College, Redwood City, California). • Computer Information Systems Certificate (December 90, Canada College, Redwood City, CA). • AA Business (June 87, Universidad Autónoma de Madrid, Spain) PROGRAMMING LANGUAGES C, C++, Pascal, FORTRAN, Basic, Scheme, Miranda, DBase IV, SQL, and Visual Basic. ORAL SKILLS English and Spanish PLATFORMS IBM PC, APPLE, HP, SUN workstation OPERATIVE SYSTEMS UNIX, MS DOS, MS Windows 95, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
翻译
网站
网站
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 20 条评论
865千个字
296个项目
0.044
每字
3:29 AM 上次查看:21 小时前
Jose Marino
Jose Marino
地点
西班牙, Marbella
关于我
Spanish native speaker, working as a translator for 32 years and as a freelance translator for the last 3 years. Translating and proofreading in the following language pairs: English to Spanish French to Spanish Italian to Spanish Portuguese to Spanish As a freelance translator, I specialise in literature, general medicine, pharmacy, general culture, business, marketing, engineering, food processing, chemistry, law and tourism. However, my areas of interest encompass diverse subjects and I have been able to render excellent translations in topics beyond my specialization fields. I have worked, both proofreading and translating, with documentation and content such as: literature, educational books, clinical trials; regulatory documentation; scientific journals, physician & patient questionnaires; data sheets, labels, inserts, instructions; manuals; farm machinery and equipment (tractors, combine harvesters, tools, tillage equipment, seed drills, grain driers, silage machines); agricultural Inputs (fertilizers and composts, agrochemicals, etc.); agricultural services ; biotechnology; soil and crop science (forages, horticulture, fruit growing, industrial and tropical crops, hydroponics, floriculture, plant physiology and pathology, etc.) food science (production equipment, processing, standards, food chain-related issues, etc.); irrigation; drainage; farm management; agricultural economics; rural development; animal nutrition; analytical chemistry; biochemistry; organic chemistry; physical chemistry; thermodynamics; unit operations in chemical engineering; product catalogues; promotional articles; promotional brochures and pamphlets; labels; company's website and contents; questionnaires of market research; advertising slogans and seminar and workshops material; among others. I have a degree in Modern Languages and Agronomy Engineering, Food Technology Specialization. I followed Master Studies in Industrial Engineering, having completed the modules of Quality Control and Finance. Some other studies include Content Writing, Protocol & Communication, Adobe Suite, Massage, Osteopathy, Naturopathy, Marketing, Web Development and some others. My professional profile in ProZ.com can be visited at: http://www.proz.com/translator/1987105 and in oDesk.com at: https://www.odesk.com/users/~01f9270a5d5338a3e6
翻译
高等教育
高等教育
104千个字
29个项目
0.066
每字
3:29 AM
Marcos Lede
Marcos Lede
地点
阿根廷, Huanguelén
关于我
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
99%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
149千个字
55个项目
0.044
每字
11:29 PM 现在在线
Daniel Robles
Daniel Robles
地点
哥伦比亚, Bogota
关于我
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
613千个字
120个项目
0.077
每字
9:29 PM 现在在线
Maria Carrandi
Maria Carrandi
地点
巴拿马, Panama
关于我
******PLEASE LEAVE YOUR INVITATION OPEN SO I CAN ACCEPT, I GET THE EMAILS LATE DUE TO TIMEZONE DIFFERENCE, THANK YOU VERY MUCH****** Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 9 years of local and online experience, I can translate business, medical, legal, technical, academical, web content, databases, software content, apps, any document you need, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, becoming highly knowledgeable in the translation of blog posts and articles on very diverse subjects, always keeping the best and latest SEO practices in mind. This has also given me the vital experience of becoming familiarized with a great variety of subjects and contents, therefore I can provide you that high-quality, easy-going and dynamic translation, so you can reach your readers/visitors/audiences the exact way you need.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
96%遵守期限
基于 5 条评论
144千个字
32个项目
0.022
每字
9:29 PM 上次查看:36 分钟前
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
94%质量
96%遵守期限
基于 114 条评论
2.7百万个字
813个项目
0.025
每字
5:29 AM 上次查看:8 小时前
Luis Costa
Luis Costa
地点
葡萄牙, Porto
关于我
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 60 条评论
508千个字
434个项目
0.077
每字
上次查看:3 小时前
Carlos Bosch
Carlos Bosch
地点
西班牙, Valencia
关于我
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
94%质量
98%遵守期限
基于 16 条评论
50千个字
41个项目
0.018
每字
3:29 AM 上次查看:22 小时前
Vilches Jesus
Vilches Jesus
地点
西班牙, Huelva
关于我
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
翻译
高等教育
高等教育
99%质量
100%遵守期限
基于 26 条评论
792千个字
653个项目
0.04
每字
3:29 AM 上次查看:2 天前
Jose Martinez
Jose Martinez
地点
美国, Miami
关于我
Experienced professional in translation, transcription, interpretation, editing, proofreading, text format and video subtitling with an absolute command of the English and Spanish languages. Highly proficient in the translation of technical, financial, engineering, legal, literary, and medical documents. I'm an engineer and also an award-winning author experienced in creative writing.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
505千个字
10个项目
0.011
每字
9:29 PM 上次查看:4 天前
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
地点
葡萄牙, Braga
关于我
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
67千个字
47个项目
0.044
每字
上次查看:5 天前
Francis Rivas
Francis Rivas
地点
俄罗斯联邦
关于我
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод, ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.
翻译
高等教育
高等教育
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
632千个字
104个项目
0.033
每字
4:29 AM 上次查看:7 天前
Kristina Safronova
Kristina Safronova
地点
哈萨克斯坦, Алматы
关于我
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
翻译
9 165个字
10个项目
0.023
每字
4:29 AM 上次查看:2 天前
Alejandro Vargas
Alejandro Vargas
地点
西班牙
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
87千个字
0.137
每字
3:29 AM 上次查看:58 分钟前
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
地点
意大利, San Felice a Cancello
关于我
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: [email protected] (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: [email protected] (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: [email protected] (Project Manager Veronica Torres) Travod: [email protected] (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
翻译
31千个字
3个项目
0.058
每字
3:29 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
地点
印度, Pune
关于我
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
6 831个字
15个项目
0.033
每字
上次查看:9 小时前
Fabio Rodriguez
Fabio Rodriguez
地点
哥伦比亚, Bogotá
关于我
English <> Spanish certified translator by the Ministry of Foreign Affairs of Colombia, with over ten years of experience translating legal, comercial, marketing and academic documents. Translation Director at Traductores.co. Major in literature.
翻译
高等教育
高等教育
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
2.1百万个字
3个项目
0.048
每字
9:29 PM
Alexa Romero
Alexa Romero
地点
墨西哥
关于我
I am a professional translator with a lot of experience. I have been working online for some years now and I really enjoy what I do. I am very careful to deliver translations on time and with excellent quality. Try me out and see for yourself!
翻译
99%质量
99%遵守期限
基于 36 条评论
937千个字
310个项目
0.033
每字
8:29 PM 现在在线
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
地点
德国
关于我
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
344千个字
68个项目
0.016
每字
现在在线
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
地点
俄罗斯联邦
关于我
Тематика: общая, нефтяная, строительная. Образование: Саратовский государственный университет, французский язык и литература (2008 г.). Опыт работы с 2008 года. Рекомендательные письма.
翻译
1百万个字
18个项目
0.003
每字
6:29 AM 上次查看:6 小时前
Walter Riviere
Walter Riviere
地点
美国, Seattle
关于我
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
43千个字
34个项目
0.025
每字
6:29 PM 上次查看:19 小时前
Guillermo Larenze
Guillermo Larenze
地点
阿根廷, San Martin de las Escobas
关于我
MBA & Chemical Engineer specialist in Operations Management & AccurateTechnical Translations.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
18.7千个字
13个项目
0.017
每字
11:29 PM 上次查看:2 小时前
Victor Vinuela
Victor Vinuela
地点
西班牙
关于我
A proactive, productive, very available, swift translator and proofreader I can challenge the skills of other translators any day
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 8 条评论
54千个字
57个项目
0.088
每字
3:29 AM 上次查看:3 天前
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 59 条评论
750千个字
240个项目
0.022
每字
5:29 AM 上次查看:3 天前
Marina MR
Marina MR
地点
西班牙
关于我
I obtained my BA in Translation and Interpreting (EN>ES) in 2010, and completed my MA in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products in 2017. My education is complemented with a MA in Foreign Trade, which consolidated my knowledge in one of my areas of expertise: E-commerce and Marketing. Also, another of my interests has always been teaching English, so I enrolled in a MA in Teacher Training in Secondary and Upper Secondary Education, Vocational Training and Languages. Now I apply those skills when managing translations in the field of Education and Human Resources. I couldn’t live without technology and I consider myself to be a computer geek deeply in love with ICT, who is always up to date on recent developments in the field. I am more than used to working with a wide range of online environments and CAT tools (SDL Trados Studio 2014, Wordfast, and MemoQ among others).
翻译
71千个字
24个项目
0.055
每字
3:29 AM 上次查看:3 天前
Andrea Cincotta
Andrea Cincotta
地点
美国, CA
关于我
I am a freelance translator and copywriter with over 10 years of experience, specialized in the Legal, Financial, Media and Marketing fields. I translate an average of 1 million words per year, which means I have translated over 10 million words throughout my career. I focus on transcreation for advertising by translating meaning and intention, not just words, and I am an expert in translating and adapting a wide range of materials
翻译
1.1百万个字
204个项目
0.077
每字
6:29 PM 上次查看:2 天前
Nicolas Rodriguez Ferretti
Nicolas Rodriguez Ferretti
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a philologist, specialized in Russian, Spanish, and English languages. I'm efficient, I meet deadlines and I try to give my best in every assignment. Please don't hesitate to contact me if you have any questions or need additional information.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
272千个字
78个项目
0.061
每字
5:29 AM 上次查看:3 天前
Lyubov Gorbatyuk
Lyubov Gorbatyuk
地点
乌克兰
关于我
Spanish, Russian, English, Ukrainian technical and scientific translations
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
264千个字
40个项目
0.028
每字
4:29 AM 上次查看:7 天前
Susana Vivas
Susana Vivas
地点
阿根廷, Córdoba
关于我
Hi, I am Susana Vivas, a professional English-Spanish translator based in Argentina. After years of working as in-house translation team leader and senior translator/editor, I've co-founded ON Digital Communications (Please visit us on www.onlocalization.com). I'm currently holding the L10N and Operation Manager position. We offer more than translation, our aim is providing our clients a tailored and cost-effective solution with the highest quality that helps them offer an awesome user's experience and fosters engagement with the targeted audience.
翻译
261千个字
11个项目
0.061
每字
11:29 PM
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
地点
俄罗斯联邦
关于我
Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work. Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические. Качество и оперативность - основные характеристики моей работы.
翻译
56千个字
16个项目
0.015
每字
5:29 AM
Marcos Maldonado
Marcos Maldonado
地点
阿根廷, Cordoba
关于我
As a translation professional, I devote myself deeply to carrying out linguistic endeavors and applying the latest translation technologies in order to achieve seamless communication between English and Spanish speakers. My aim is to save clients countless worries and difficulties when dealing with Spanish related content or audiences, allowing them to tap into a new market and engage Spanish speakers in a clear comprehensible manner. A language enthusiast at heart, my professional experience was gained through extensive work with a diverse set of clients, including translation agencies, educational institutions, local and international companies, and individual customers. Over the course of my career, I’ve personally handled several projects including the translation of math textbooks, machine tool manuals, administrative paperwork, interpreting services in industrial settings, and subtitling of several pieces of video content. I invite you to connect with me if you’re interested in learning more about my services and how I can help your business.
翻译
77千个字
14个项目
0.088
每字
11:29 PM
CCJK Rachel Long
CCJK Rachel Long
地点
中国, Changsha
关于我
Provide you professional Fashion, Travel, Medical, Beuty , Game, Legal, Marketing, Business Instruction and Technical ,high-education Translation and localizaiton service , so as to AI labeling, MTPE and multi-media Transcription, Subtitle and voiceover service. Expereinced with over 17 years translation career , I hold the confidence to deal multi-languages translations for various industrys with CAT tools .
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
66千个字
41个项目
0.066
每字
10:29 AM
Maria Scheibengraf
Maria Scheibengraf
地点
大不列颠及北爱尔兰联合王国, London
关于我
I'm a professional English<>Spanish translator with over 7 years of experience. I am relatively new to SmartCat but I have translated almost 2 million words since I started my career. I also do editing and copywriting. Look me up on LinkedIn to know more details about my experience and knowledge.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
501千个字
24个项目
0.11
每字
Maria Angeles
Maria Angeles
地点
西班牙, Seville
关于我
I am hoping to work with you!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
501千个字
86个项目
0.088
每字
3:29 AM
Sandra G. Alonso
Sandra G. Alonso
地点
西班牙, Barcelona
关于我
Freelance translator since 2007. Degree in Translation and Interpreting and two Masters Degrees in Medical Translation and Website and Software Localization.
翻译
278千个字
92个项目
0.077
每字
3:29 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
5个项目
0.044
每字
9:29 PM 上次查看:8 小时前
Pablo Guzman Cano
Pablo Guzman Cano
地点
美国, Santa Cruz
关于我
I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, performing on some voiceovers and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. Detail-oriented, fast learner, effective and disciplined.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
321千个字
9个项目
0.044
每字
10:29 PM
Gabriel Merlino
Gabriel Merlino
地点
德国
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
17.2千个字
13个项目
0.066
每字
Miguel E. Garcia
Miguel E. Garcia
地点
美国
关于我
I'm a native Spanish speaker from Mexico. I'm a certified Medical Interpreter, member of the American Translators Association, and I have more than 10 years of experience doing English-Spanish translations for TV, radio, software, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, and other types of documentation. I also recently received a certificate in Professiona Grammar by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM). During the last 11 years, I've had the opportunity to be an English-Spanish Content Editor for multiple organizations and I've had the opportunity to manage multiple translation teams. I'm very detailed oriented, I always meet my deadlines, and I guarantee excellent translations. Here are some of my areas of expertise: * Educational materials PreK-College * Medical forms translation - FormStack - IntakeQ * Medical translation * Legal translation * Website translation: - Medical - Croud-sourced--
翻译
1.2百万个字
1个项目
0.033
每字
7:29 PM 现在在线
David Urdiales
David Urdiales
地点
西班牙
关于我
I am a NATIVE Spanish speaker, from Spain. I’ve been working as a freelance translator since 2006. I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT, technology, finance, economics, business, games and marketing, fields I worked in for more than 12 years. As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such IBM and Telefonica. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, contracts, etc. I got my degree in Economics and Business Administration by the University of Valladolid (Spain) back in 2002. I hold a Master’s Degree in Business Administration by the Universidad Pontificia de Comillas, one of the most prominent Universities in Spain. I have an eye for detail and deliver spotless translations. I also work quickly, without affecting the quality of the projects I work on.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
67千个字
5个项目
0.077
每字
11:29 PM
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
地点
巴西, Curitiba, Paraná
关于我
Hi everybody! My name is Leonardo Locatelli from Curitiba, Paraná, Brazil and I am a freelancer translator in all language pairs involving English, Spanish and Brazilian Portuguese. Apart from that, I am a civil engineer and an accountant, an amateur drummer and a Rio 2016 Olympic Games volunteer.
翻译
103千个字
0.044
每字
11:29 PM 上次查看:4 小时前
SERGIO MARTINEZ
SERGIO MARTINEZ
地点
墨西哥, MEXICO CITY
关于我
Freelance Spanish-English-French conference interpreter and translator within a considerable number of fields of expertise such as export controls, nuclear, law enforcement, diplomacy, technical, vehicle manufacturing, aviation, pharmaceutical, oil, legal, finance, accounting, gender equity, human rights, filmmaking, among many others. On-site interpreter in quality, ISO, FCPA and financial audits; industrial production and vehicle assembly lines; oil refineries and oil rigs; machining industries; installation of telecommunication towers; construction sites; market research focus groups; police training; polygraph exams; sports events and three years on a soccer show broadcast from Mexico to the USA (voice-over in English). More than twenty years of interpreting and translation experience providing high quality language services to numerous companies, government agencies international organizations and Embassies.
翻译
1.1百万个字
0.055
每字
9:29 PM 上次查看:2 天前
Bruno Cervera
Bruno Cervera
地点
美国, Lebanon
关于我
"Good" is not enough. Let me help you be outstanding, in English and Spanish. I'm a multilingual and multicultural professional with college education in Literature and Psychology, with more than 10 years of experience in translation, interpretation, editing and writing. During that time, I've had the opportunity to work with a wide array of texts, including academic, legal and entertainment oriented content, helping companies, universities, schools, aspiring poets and hard-working students fulfill their goals, meet deadlines and improve how they reach their audience.
翻译
135千个字
0.11
每字
9:29 PM 上次查看:3 天前
Javier da Rosa
Javier da Rosa
地点
西班牙
关于我
Hello and thank you for your interest in my services. I'm a top-rated freelancer in many platforms like UpWork and Fiverr. With a passion for customer service and dedication to providing the best results, I have succesfully worked for over 400 translation and localization projects for customers all over the world. I'm very open minded and feel that no question should remain unasked. If it is important for you, so it is for your project, therefore it is important to me. Feel welcome to message me and I'll do my best to answer your questions. Javier da Rosa
翻译
83千个字
0.066
每字
3:29 AM 上次查看:4 天前
Beatriz Odriozola
Beatriz Odriozola
地点
法国
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
116千个字
11个项目
0.096
每字
3:29 AM
Gema Albero
Gema Albero
地点
西班牙, Murcia
关于我
I am a full-time freelance Spanish Translator and a Translation and Interpreting graduate, and also a Sworn/Certified translator. The languages I work with are English, French, Greek, Italian, Portuguese and Spanish. I have a nineteen-year experience in translating and proofreading a wide range of texts (general, medical, financial, literary, technical and legal, among others).I have also translated accounting documents, financial statements, audit reports, futures and options contracts, capital market agreements, simplified prospectuses, contracts, regulations, death and birth certificates, wills, etc.) and dealt with texts related to the technical field in general: engineering, electronics, energy, chemistry, textiles, agriculture, automotive, aviation, etc; mainly texts related to the European Commission. Besides, I have worked with texts on cinema, tourism, history, religion, philosophy, music, sociology, cosmetics, fashion and art in general.
翻译
22千个字
2个项目
0.068
每字
Vania Riveros
Vania Riveros
地点
智利, Santiago
翻译
74千个字
0.05
每字
Fernando Torres
Fernando Torres
地点
哥伦比亚, Duitama
关于我
EN/FR/PT - ES Translator with 5 years experience. Master in Translation EN - ES, specialised in literary translation.
翻译
80%遵守期限
基于 1 条评论
48千个字
19个项目
0.017
每字
9:29 PM
Vadim Ryzh
Vadim Ryzh
地点
俄罗斯联邦
关于我
Профессиональный переводчик. Рабочие языки: испанский, русский, английский. Большой опыт работы в сфере письменного, устного и аудио-визуального перевода в языковых парах испанский-русский, английский-русский. Сертификат DELE C2. Любая тематика. Фоновые знания в области искусства, музыки, театра и юриспруденции на профессиональном уровне.
翻译
5 921个字
1个项目
0.001
每字
5:29 AM
Daniela de M. Lima
Daniela de M. Lima
地点
葡萄牙, Viana do Castelo
关于我
I am an open-minded, goal-oriented and perfectionist professional with an optimistic outlook on all things in life and willing to adapt to the methodology of the company I’m working with. I enjoy overcoming challenges and I have a genuine interest in Languages and Translation since I was a child. I provide translation, retroversion and proofreading services in general and specialized domains with appropriate technical resources.
翻译
154千个字
12个项目
0.066
每字
3:29 AM
过滤器
每个字费率