• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译西班牙语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Luis Costa
Luis Costa
地点
葡萄牙, Porto
关于我
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 61 条评论
510千个字
438个项目
0.077
每字
现在在线
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
地点
印度, Pune
关于我
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
7 580个字
15个项目
0.033
每字
上次查看:35 分钟前
Martina Verdun
Martina Verdun
地点
阿根廷, Buenos Aires
翻译
1百万个字
700个项目
0.085
每字
2:42 PM 现在在线
Erick Caiza
Erick Caiza
翻译
40千个字
0.017
每字
上次查看:13 小时前
Gustavo Ojeda
Gustavo Ojeda
地点
巴西, Feira de Santana
关于我
Mi nombre es Gustavo Ojeda, argentino, vivo en Brasil y soy traductor profesional. Trabajo principalmente en las áreas de educación, literatura y E-Commerce. Meu nome é Gustavo Ojeda, argentino, vivo em brasil e sou tradutor profissional. Trabalho principalmente nas áreas de educação, literatura e E-Commerce. My name is Gustavo Ojeda, Argentine, I live in Brazil and I am a professional translator. I work mainly in the areas of education, literature and E-Commerce.
翻译
8 445个字
2个项目
0.017
每字
1:42 PM
Agustin Fuentes
Agustin Fuentes
地点
尼加拉瓜, Managua
关于我
Extensive Business, legal, energy, finance and social sciences work and translation experience
翻译
8 520个字
0.061
每字
11:42 AM 上次查看:4 天前
Moises Gonzalez
Moises Gonzalez
地点
委内瑞拉
翻译
3 516个字
0.066
每字
上次查看:22 小时前
Florencia Peralta
Florencia Peralta
地点
阿根廷, Buenos Aires
翻译
2 986个字
0.017
每字
2:42 PM
Anais Antequera
Anais Antequera
地点
智利, Santiago
翻译
2 624个字
0.017
每字
Arturo Amor
Arturo Amor
地点
墨西哥, Xalapa, Veracruz
关于我
I am a highly motivated translator, because long ago I found out that conveying the exact meaning in English, of any content into my native language (target) in a natural way - more fairly said -  to make it hard to recognize as a translated text, became a passion for me the very moment I started getting involved in this career.
翻译
682个字
0.022
每字
11:42 AM 上次查看:7 天前
Julieta Cal
Julieta Cal
地点
乌拉圭, Colonia del Sacramento
翻译
407个字
0.028
每字
2:42 PM
mourad mattoussi
mourad mattoussi
地点
突尼斯, Tunis, Bardo
关于我
Hi! I'm Mourad and I'm a native arabic speaker. I am a writer with a bilingual English/French Masters Degree. I guarantee top quality in all my translations by using dictionaries, terminology bases, doing previous research in the subject matter if necessary as well as proofreading all my translations and using spell checking software in order to deliver a clean, optimized and professional product. My biggest passions in life outside of work are travelling the world, bodybuilding and sharing my life with the people I love!
翻译
1 779个字
1个项目
0.011
每字
6:42 PM
Ernesto Redonet
Ernesto Redonet
地点
哥斯达黎加
翻译
230个字
0.044
每字
Deborah Dominguez
Deborah Dominguez
地点
美国
关于我
As a Multilingual writer, Deborah Dominguez has performed as a linguist, interpreter, translator, VO Talent, editor and of course, writer, in English (US and UK), Spanish (SPA and LATAM), French (FR and CA) and Italian (ITA + CH) markets. She is a native in Spanish and French and completely proficient in English and Italian. She has over 15 years of linguistic experience and her main live projects are hand in hand with Studios like NETFLIX, NBC, ABC, UNIVISION, FOX or PARAMOUNT, having been responsible for a wide variety of subjects: fiction, non-fiction, entertainment, politics, news/broadcast, medical and tourism conferences, legal, gaming, fashion, music, art, etc. Furthermore, she is specialized in International Business, Marketing and Negotiation, Entertainment and Holistic Medicine: education programs that have definitely deepened her knowledge on a distinctive assortment, keeping her work equally delicate, professional and respected in each assignment.
翻译
0.088
每字
上次查看:61 分钟前
Oleg Yevglevskyy
Oleg Yevglevskyy
地点
西班牙, Marbella
关于我
I am a native speaker in 4 languages and can freely translate (Ukrainian, English, Russian, Spanish) to one another and viceversa. Studied in buisness school and have all necesary skills such as ofice automation to translate any kind of texts fast and effectively.
翻译
261个字
0.11
每字
6:42 PM
Bastian Gundert
Bastian Gundert
地点
智利, Puerto Montt
关于我
I learned to speak english in college, and started on german (not good enough yet). I improved it working as a waiter on ferries, then promoted to guide junior. A year after that i started to work as a tourist guide on national parks. Now because of covid im working on anything, and i started to write (in both enlgish and spanish). I know i always have new things to learn, and its my compromisse to keep improving, and learning another languages.
翻译
200个字
0.022
每字
2:42 PM
Roman Monteverde
Roman Monteverde
地点
委内瑞拉, Puerto la Cruz
翻译
0.022
每字
1:12 PM
JOSE RILDO REIS SILVA
JOSE RILDO REIS SILVA
地点
巴西
翻译
704个字
0.017
每字
Valentina Ferrer
Valentina Ferrer
地点
大不列颠及北爱尔兰联合王国, London
关于我
Spanish TV script and Copywriter since 1997. Translating for as long I can remember, but profesionally since 2013
翻译
337个字
0.017
每字
Ixchel Lopez
Ixchel Lopez
地点
墨西哥
翻译
0.044
每字
Tanya kumari
Tanya kumari
地点
印度, Delhi
关于我
I have 3 years of work experience in this field and it was a good experience for me as I complete many translated work of my clients and that is why I known almost 7 languages very well that is English, Hindi, Spanish, German, Italian, Bengali and Korean. If you give me a chance to work, then you will not get disappointed from me.
翻译
212个字
0.017
每字
11:12 PM
Arturo Barrios Aguirre
Arturo Barrios Aguirre
地点
委内瑞拉, Caracas
关于我
Biologist with experience in content writing and Education. Love computer sciences, photography and Origami
翻译
0.017
每字
1:12 PM
Estefania Wais
Estefania Wais
地点
阿根廷, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
翻译
0.019
每字
2:42 PM
amy hewitt
amy hewitt
地点
大不列颠及北爱尔兰联合王国, Devon
关于我
I am a friendly and professional translator with competitive pricing and experience in most fields.
翻译
0.088
每字
Maria Andrade
Maria Andrade
地点
墨西哥, Culiacan
关于我
Expert Translator authorized by the Supreme Court of Justice of the State of Sinaloa, Mexico. My experience covers a wide scope of subjects, including websites, marketing materials, technical manuals, legal and medical documents, blogs, eBooks and emails. I also handle proofreading and localisation tasks and I currently work with several translation agencies. I do not use any translation software, all my translations are 100% manual and I do a deep research about the topic in order to find the most appropriate terms. Reliable, hard working, always trying to find the correct Spanish term that fits the context and keeps the original meaning. Delivers always on time.
翻译
0.055
每字
10:42 AM
Julio Carabias
Julio Carabias
地点
西班牙, Fuengirola
翻译
0.096
每字
6:42 PM
Maria Lucia Lobo
Maria Lucia Lobo
地点
哥伦比亚, Barranquilla
关于我
I studied in a bilingual school therefore i've been learning english since i was very young. I think Smartcat is a great tool to use my skill to help those who need translating documents and at the same time earn some money. I can translate from English to Spanish and Spanish to English!
翻译
273个字
0.017
每字
Carol Tortoza
Carol Tortoza
地点
委内瑞拉, Lara
关于我
I am a Fashion Design student and I work as a freelancer part-time, I have experience of over 3 years as a translator and one year as a transcriber. My field of expertise is in the Entertainment, Arts and Fashion Industry but I also manage some legal and medical technicality. I can translate or transcribe from English to Spanish and vice versa. Responsibility is very important for me, I am a detail-driven person and perfectionist, so I focus on delivering high-quality transcriptions and translations on time.
翻译
206个字
0.033
每字
1:12 PM
Hector Julio Milano Cordova
Hector Julio Milano Cordova
地点
大不列颠及北爱尔兰联合王国, London
关于我
Hi! I'm new to this platform, but I am a qualified interpreter with Bachelor's and Master's degrees, as well as a certificate in medical translation. I am experienced, hard-working and attentive to detail. My two main fields of work are medicine and IT/Tech. In the medical field, I have translated: -Medical newsletters -Operation manuals -Prescriptions instructions -Leaflets In the IT/tech field I have worked on: -Automated messaging services -Robotics and mechatronics -Software menus -Software as a service (SaaS) and platform as a service (PaaS) -Endpoint discovery -ITSM integration -Cloud computing
翻译
0.055
每字
Victoria Balda Afonso
Victoria Balda Afonso
地点
西班牙
翻译
0.039
每字
6:42 PM
Raul Carlos Waldman
Raul Carlos Waldman
地点
阿根廷, Buenos Aires
关于我
My name is Raúl C. Waldman. I am Argentinian and live in Buenos Aires. I am an Electronics Engineer with a 30-year experience, mostly in automation and power electronics R & D. Aside from that I have worked as an English-Spanish technical translator for 31 years, and full-time as a freelance translator since 2001. I am doing translations for many clients, being among them one major US agency for which I have completed about 8 million words to date. The variants of target language I work in regularly are Latin American, European, International, Mexican, USA and Argentinian Spanish. The CAT tool I use is Trados Studio 2021. I also work with XTM. My work is extremely careful, regarding both the exact meaning of technical expressions and the way they have to be translated to be understandable and useful to all types of readers, both technical and non-technical. Best regards, Raúl C. Waldman.
翻译
2个项目
0.077
每字
2:42 PM
Javiera Napoli
Javiera Napoli
地点
阿根廷, Buenos Aires
关于我
I am an English-Spanish Translator and a Spanish native speaker. My work experiences have allowed me to strengthen my abilities in transcribing audio and subtitling. I am dependable, someone who you can count on to get the job done in shape and form. I make it a priority to learn all I can to improve what I know and what I can offer. I think this is one of the personal attributes that set me apart. I am very excited to work on different projects. Translation is my passion, I can't see myself doing anything else. Of course, I love reading and I am a very curious person, always wanting to know more and learn about different topics.
翻译
1.76
每字
2:42 PM
Michael Cummings
Michael Cummings
地点
西班牙, Madrid
关于我
Passionate bilingual translator with 2 years experience in EnglishSpanish translations and over 1 year with Spanish-English translations. Culturally adept at understanding and respecting differences to interpret without compromising content. Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal, consultative and casual modes of communication.
翻译
0.066
每字
6:42 PM
Erwin Urquiola
Erwin Urquiola
地点
日本, Fukuoka
关于我
Master Mechanical Engineer with more than twenty years of engineering professional work in Japan. As a complement for his day-to-day duties, led the translation of a large number of Company’s technical and general documents, both from English and Japanese to Spanish language, addressed to South American clients.
翻译
460个字
0.051
每字
2:42 AM
Natalia Bornay
Natalia Bornay
地点
澳大利亚
翻译
0.165
每字
Gabriela Marcano
Gabriela Marcano
地点
委内瑞拉, Nueva Esparta
关于我
I am a creative and determined person, I adapt easily to new experiences, I am passionate about languages ​​and different cultures.in addition to having experience in customer service
翻译
0.017
每字
1:12 PM
Clara Retta
Clara Retta
地点
阿根廷
翻译
0.017
每字
过滤器
每个字费率