• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译西班牙语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Marissa Aguayo Gavilano
Marissa Aguayo Gavilano
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
关于我
Certified in English into Spanish translation by the ATA and ITI (MITI). Diploma in Translation (Master degree level), specialisation in Business and Law. If you need to translate a document from English into Spanish, or transcribe/translate a Spanish audio/video, then you have arrived at the right place! I understand it can be quite difficult to trust a person that you don't know (yet) to translate the original message accurately, especially if you don't speak the target language. That's why it's important that you know firsthand that the translations I produce are of the highest quality, accuracy and are grammatically correct. If you need to double check translations made by other professionals, I also provide editing/proofreading services. I'll make sure that the translation is not only correct and accurate, but that it also flows naturally. I can also proofread your Spanish texts and make sure they are error-free.
翻译
一般
一般
还有 1 个
一般
一般
还有 1 个
高等教育
高等教育
还有 1 个
99%质量
100%遵守期限
基于 30 条评论
1.2百万个字
453个项目
0.125
每字
上次查看:2 小时前
Jose R Fernandez
Jose R Fernandez
地点
西班牙, Corunna
关于我
----------TRANSLATION (Eng/Spa)---------- News agencies translator (UPI, TELAM, Venpress) Media networks translator (HBO, E!) Journalist, writer, songwriter Ms. Cognitive Neuroscience and Pyschobiology ----------VOICE-OVER----------- Neutral Latin American Spanish HBO Latin America experience Commercial and radio experience
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
1.5百万个字
22个项目
0.055
每字
5:53 PM 现在在线
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
93%质量
96%遵守期限
基于 98 条评论
2.2百万个字
588个项目
0.025
每字
7:53 PM 现在在线
Sven Perlberg
Sven Perlberg
地点
德国, Berlin
关于我
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 30 条评论
516千个字
120个项目
0.055
每字
11:53 AM 上次查看:19 分钟前
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
地点
乌克兰
关于我
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc. Mi experiencia de más de 15 años en traducción me convierte en un excelente candidato para que podáis llevar a cabo cualquier proyecto de traducción del EN, RU y UA al ESP en las más diversas temáticas. Colaboro en las más prestigiosas compañías de traducción de Rusia y de España, tales como Logrus, Janus, AllCorrect, etc.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
营销、广告和公关
营销、广告和公关
高等教育
高等教育
92%质量
100%遵守期限
基于 25 条评论
2.7百万个字
1528个项目
0.055
每字
6:53 PM 现在在线
Carlos Eres Bosch
Carlos Eres Bosch
地点
西班牙, Valencia
关于我
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
93%质量
97%遵守期限
基于 15 条评论
36千个字
28个项目
0.018
每字
5:53 PM 上次查看:4 小时前
Balibrea Vich Magdalena
Balibrea Vich Magdalena
地点
西班牙, Alicante (Spain)
关于我
I am a Spanish professional translator born and raised in Mallorca (Spain). I would love to help you translate your projects from English, French or Italian into Spanish or Catalan. I am accurate, reliable and detail-oriented. You'll find over 30 references about me on my Proz profile here: www.balibrea.com/feedback I hold university degrees in Clinical Psychology & Audiovisual Communication, plus a Diploma in Translation from the British Chartered Institute of Linguists. I've been rostered by the United Nations as a copy-preparer and I've passed the latest EPSO competition for Spanish translators (EN & FR > ES). See the journal here: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2015:308A:FULL Best regards, Magdalena Trados certification: http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=111482 Proz profile: http://www.proz.com/translator/1293319 LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/profile/view?id=11321057 Website: http://www.balibrea.com
翻译
61千个字
66个项目
0.11
每字
5:53 PM 上次查看:22 小时前
Fabrice M'Vondo
Fabrice M'Vondo
地点
西班牙
关于我
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
711千个字
14个项目
0.066
每字
5:53 PM
Elisabet Martinez
Elisabet Martinez
地点
西班牙
关于我
I'm a university certified English to Spanish translator with 7 years of experience in many fields, specialized in the IT, software, engineering, business, marketing, medical and legal/patents fields. Availability: I'm available full-time, Monday to Sunday. I work during the holidays and overtime as needed. Daily Capacity: Around 3,500 words (translation), 5,000 words (post-editing). Rate: Negotiable. CATs and software that I use: MemoQ, SDL Trados 2017, SDL Passolo, XTM, Memsource, Wordbee, Across, Xbench, Notepad++, Poedit, Idiom Wordserver, Microsoft Office 2013.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
51千个字
21个项目
0.066
每字
5:53 PM
Noelia Ruiz
Noelia Ruiz
地点
西班牙
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
营销、广告和公关
营销、广告和公关
93%质量
93%遵守期限
基于 3 条评论
929千个字
1704个项目
0.066
每字
Philip C.
Philip C.
地点
厄瓜多尔
关于我
Hello, I am extremely hard working and will go to great lengths to get things done. For more than TEN YEARS I have been translating/proofreading/editing/localizing documents about: • Websites, apps, blogs, articles, software, hardware. • PC and mobile games. • IT, IoT documents, SaaS, Engineering, Technology, Energy, and Manuals. • Oil, Gas, Mechanical, Metallurgic, Tech, Automatic, and Robotics. • Whitepapers, ICOs, Blockchain, Cryptocurrency. • Marketing Content, Digital Marketing, Ad copies, SEO, and Keyword analysis. • Business, Finance, Banking, Forex, Trading, Economics, eCommerce. • DTP and Formatting. • eLearning. Tools and technologies: Adobe InDesign, Adobe Captivate, Articulate Storyline, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat Pro, Adobe XD, Express Scribe, Microsoft Office, MS Publisher, MS Project. Deadlines are extremely important for me and I will review your project as many times as it takes for it to exceed all your requirements and expectations!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
827千个字
94个项目
0.073
每字
11:53 AM 上次查看:2 小时前
Vanesa Mingori
Vanesa Mingori
地点
Chile, Santiago
关于我
I’m a native Spanish speaker translator with fluency in German, Italian and English. I like to help my clients to overcome any language barrier they may find. I offer my services as translator, subtitler and proofreader. A precise and well curated translation can get you very far and help you avoid many inconvenient moments. I’ve been working since 2014 as a freelance translator and studied a Major in German, Italian and English Translation. I’m very familiarized with CAT Tools. At the same time, I have developed several audiovisual projects as feature films and corporative videos using Subtitle Edit and AegiSub. Among the most recent projects I’ve worked are: 12,000 words translation of a sales brochure for a marketing company (DE-ES); 6,000 words of a Patient Binder (EN-ES). I also translated and adapted legal documents such as Terms & Conditions, NDA agreements, Terms of Service. I always like to ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 11 条评论
286千个字
96个项目
0.028
每字
11:53 AM 上次查看:54 分钟前
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a Colombian guy who studies software engineering in Russia, I have a good level of Russian and English, I would love to be able to help you with your projects.
翻译
52千个字
11个项目
0.017
每字
7:53 PM 上次查看:5 小时前
Jayran Espinosa
Jayran Espinosa
地点
西班牙, Algeciras
关于我
My name is Jayran Espinosa, Spanish native speaker (Spain) graduated in journalism and translation, 5 years of experience working for companies and medias writing, translating and proofreading a wide range of documents (articles, manuals, contracts, forms, apps) about different topics (health, finance, laws, HR, gaming, tech, e-commerce).
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
129千个字
47个项目
0.022
每字
5:53 PM 上次查看:7 小时前
Lyubov Gorbatyuk
Lyubov Gorbatyuk
地点
乌克兰
关于我
Spanish, Russian, English, Ukrainian technical and scientific translations
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
264千个字
40个项目
0.027
每字
6:53 PM 上次查看:17 小时前
Daniel Robles
Daniel Robles
地点
Colombia, Bogota
关于我
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
400千个字
25个项目
0.044
每字
11:53 AM 现在在线
Marta Marino
Marta Marino
地点
China, Suzhou
关于我
English and Chinese translator. Specialized in games and apps. 20+ games localized, over 1 million words translated/edited and 1000+ hours of LQA. Daily translation output: 2500-3000 words.
翻译
67千个字
10个项目
0.082
每字
12:53 AM 上次查看:7 小时前
Igor Tsarush
Igor Tsarush
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик высокой квалификации.
翻译
365千个字
13个项目
0.026
每字
6:53 PM 上次查看:2 小时前
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
地点
阿根廷
关于我
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
翻译
172千个字
18个项目
0.015
每字
上次查看:14 小时前
Jean Montag
Jean Montag
地点
德国, Berlin
关于我
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
翻译
99%质量
98%遵守期限
基于 24 条评论
640千个字
41个项目
0.057
每字
10:53 AM 上次查看:19 分钟前
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
地点
突尼斯, tunis
关于我
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
42千个字
18个项目
0.012
每字
4:53 AM 上次查看:2 小时前
Victor Vinuela
Victor Vinuela
地点
西班牙
关于我
A proactive, productive, very available, swift translator and proofreader I can challenge the skills of other translators any day
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
36千个字
12个项目
0.088
每字
5:53 PM 上次查看:4 小时前
Irina Maidanskaya
Irina Maidanskaya
地点
西班牙, Zaragoza
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
424千个字
13个项目
0.075
每字
上次查看:35 小时前
Karina Gomez
Karina Gomez
地点
墨西哥
关于我
Experienced translator with CS background. Expert in general and technical translations (IT-computer related & pharma/medical).
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
250千个字
50个项目
0.044
每字
10:53 AM 上次查看:23 小时前
Maria Angeles
Maria Angeles
地点
西班牙, Seville
关于我
I am hoping to work with you!
翻译
498千个字
85个项目
0.088
每字
5:53 PM 上次查看:32 小时前
miguel paredes
miguel paredes
地点
奥地利, Vienna
关于我
«The good translation must respect the original, but must not hesitate to exert pressure on the receiving language itself.» (Juan Cristobal Mac Lean)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
251千个字
19个项目
0.055
每字
5:53 PM 上次查看:2 天前
Marcos Lede
Marcos Lede
地点
阿根廷, Huanguelén
关于我
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 8 条评论
52千个字
18个项目
0.033
每字
1:53 PM 上次查看:3 天前
Juan Pablo Solvez Beneyto
Juan Pablo Solvez Beneyto
地点
西班牙
翻译
60千个字
89个项目
0.076
每字
上次查看:2 天前
Pablo Guzman Cano
Pablo Guzman Cano
地点
美国, Santa Cruz
关于我
I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, performing on some voiceovers and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. Detail-oriented, fast learner, effective and disciplined.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
320千个字
9个项目
0.044
每字
12:53 PM 上次查看:13 小时前
Walter Gramovich
Walter Gramovich
地点
美国, Seattle
关于我
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
22千个字
11个项目
0.025
每字
8:53 AM 上次查看:6 天前
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 59 条评论
724千个字
228个项目
0.022
每字
7:53 PM 上次查看:7 天前
Susana Vivas
Susana Vivas
地点
阿根廷, Córdoba
关于我
Hi, I am Susana Vivas, a professional English-Spanish translator based in Argentina. After years of working as in-house translation team leader and senior translator/editor, I've co-founded ON Digital Communications (Please visit us on www.onlocalization.com). I'm currently holding the L10N and Operation Manager position. We offer more than translation, our aim is providing our clients a tailored and cost-effective solution with the highest quality that helps them offer an awesome user's experience and fosters engagement with the targeted audience.
翻译
170千个字
7个项目
0.061
每字
1:53 PM 上次查看:19 小时前
Elena Vasileva
Elena Vasileva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Письменный перевод
翻译
164千个字
27个项目
0.022
每字
7:53 PM
David Urdiales
David Urdiales
地点
西班牙
关于我
I am a NATIVE Spanish speaker, from Spain. I’ve been working as a freelance translator since 2006. I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT, technology, finance, economics, business, games and marketing, fields I worked in for more than 12 years. As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such IBM and Telefonica. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, contracts, etc. I got my degree in Economics and Business Administration by the University of Valladolid (Spain) back in 2002. I hold a Master’s Degree in Business Administration by the Universidad Pontificia de Comillas, one of the most prominent Universities in Spain. I have an eye for detail and deliver spotless translations. I also work quickly, without affecting the quality of the projects I work on.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
67千个字
5个项目
0.066
每字
1:53 PM 上次查看:28 小时前
Denice Flores
Denice Flores
地点
萨尔瓦多, La Libertad
翻译
161千个字
5个项目
0.028
每字
10:53 AM 上次查看:2 天前
Figuerola Doris
Figuerola Doris
地点
Chile
关于我
My name is Doris Figuerola and I have been working as a freelance translator since 2011. Proven ability to translate any type of written documents from a source language to a target language including colloquialisms, technical vocabulary and terminology
翻译
81千个字
18个项目
0.066
每字
1:53 PM
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
地点
葡萄牙, Braga
关于我
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
50千个字
44个项目
0.044
每字
Qinyu Xue
Qinyu Xue
地点
西班牙, Tarragona
关于我
Hi, I am Qinyu Xue from China and Spain. Chinese, Spanish and Catalan are my native languages and I majored in English Advanced Translation and Interpretation. I have 7 years’ experience in translation and interpretation. I have been doing translation in different fields, including legal, medical, marketing and advertising, books, real estate, business and commerce, certificates, APP and website localization. When I translate, I believe that I am not only translating word by word, but also adding the sixth sense into the translation and making it alive. Besides, I am pretty good at writing. I know how to choose the exact words to express what I want and how to make the words interesting for readers. Above all, I am hardworking and efficient, and I am very demanding with myself. I pay attention to details and that is why I am always accurate. I believe that details define quality. And I am confident that I can do a good job for you! Please always feel free to contact me. Thanks!
翻译
27千个字
6个项目
0.033
每字
6:53 PM 上次查看:7 天前
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
4个项目
0.044
每字
11:53 AM 现在在线
Luciano Redondo
Luciano Redondo
地点
阿根廷, Rosario
关于我
Bilingual Translator and QA Tester with more than 10 years of experience and amazing hourly availability and quality deliveries
翻译
28千个字
5个项目
0.017
每字
1:53 PM 上次查看:4 天前
Rosa Rubio Arbo
Rosa Rubio Arbo
地点
西班牙, Barcelona
关于我
Accredited translator with 16 years of experience Don't hesitate to contact me should you are looking for a professional translator with: · Cultural awareness · Foreign language skills · Writing and translation skills in native language · Knowledge of and experience with the issues, terminology and documentation types of the field of specialization · Computer skills and use of translation tools
翻译
10.4千个字
8个项目
0.11
每字
5:53 PM 上次查看:28 小时前
Jose Martinez
Jose Martinez
地点
美国, Miami
关于我
Experienced professional in translation, transcription, interpretation, editing, proofreading, text format and video subtitling with an absolute command of the English and Spanish languages. Highly proficient in the translation of technical, financial, engineering, legal, literary, and medical documents. I'm an engineer and also an award-winning author experienced in creative writing.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
386千个字
2个项目
0.044
每字
11:53 AM 上次查看:19 小时前
Manuel Sanchez
Manuel Sanchez
地点
委内瑞拉
关于我
I am a native Spanish speaker translator, proofreader and copywriter. As a freelance translator with an educational background in Modern Foreign Languages and Sales & Marketing, I have worked as an English-to-Spanish and Spanish-to-English translator over the past 9 years. During the last decade, I have delivered localization, transcreation, transliteration, audiovisual, interpreting and translations services for software, applications, websites, social media and regular documents on tourism, education, engineering, manuals, construction, beauty, marketing, and more. I provide faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I am aware of the differences between creative translations and exact translations, and will adapt my style to your respective needs. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language.
翻译
1.1百万个字
1个项目
0.033
每字
12:53 PM 现在在线
David Urdiales
David Urdiales
地点
西班牙
关于我
I am a NATIVE Spanish speaker, from Spain. I’ve been working as a freelance translator since 2006. I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT, technology, finance, economics, business and marketing, fields I worked in for more than 12 years. As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such IBM and Telefonica. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, contracts, etc. I got my degree in Economics and Business Administration by the University of Valladolid (Spain) back in 2002. I hold a Master’s Degree in Business Administration by the Universidad Pontificia de Comillas, one of the most prominent Universities in Spain. I have an eye for detail and deliver spotless translations. I also work quickly, without affecting the quality of the projects I work on.
翻译
667千个字
1个项目
0.055
每字
1:53 PM 上次查看:28 小时前
Valentina Perez Peremot
Valentina Perez Peremot
地点
俄罗斯联邦
关于我
Письменные переводы различной тематики с русского на испанский и с английского на испанский. Опыт работы переводчика более 15 лет.
翻译
918千个字
0.029
每字
6:53 PM 现在在线
Fernando Torres
Fernando Torres
地点
Colombia, Duitama
关于我
EN/FR/PT - ES Translator with 5 years experience. Master in Translation EN - ES, specialised in literary translation.
翻译
80%遵守期限
基于 1 条评论
48千个字
19个项目
0.017
每字
11:53 AM
Jesus Poo Pantoja
Jesus Poo Pantoja
地点
墨西哥, Mexico City
关于我
More than 20 years experience in high-level, specialized translation for Mexican and international corporates, financial services organizations, law firms, Big 4 accounting firms, government agencies and ministries, and entrepreneurs (fintech) at various stages of investment raising. My areas of specialization include: ° Legal General ° International Financial Services ° Corporate Governance and Legal ° Energy and Mining ° FMCG, Food & Agribusiness • Chemical and Pharmaceutical ° Entrepreneurs Avoid costly mistakes at key points in your corporate transaction, legal process or investment due diligence. Google translate is for people who can afford mistakes. My clients cannot and do not. Excellence, speed and total confidentiality assured.
翻译
581千个字
0.088
每字
10:53 AM 上次查看:20 小时前
Alejandra Meza
Alejandra Meza
地点
墨西哥, Mexico city
关于我
I’m an experienced-qualified translator from Mexico with 10-year-experience. I enjoy my profession a lot and take pride on being able to build bridges of communication between our Eng. Speaking clients and their Spa. Speaking customers doing my best to make translations sound as if they’d been originally written in Spanish. I am very punctual, accurate and committed to delivering a high quality product.
翻译
179千个字
0.088
每字
8:53 AM 上次查看:18 小时前
Adolfo Ruiz
Adolfo Ruiz
地点
阿根廷, Cordoba
关于我
I'm offering my skills and experience gained after 23 years of professional manage of Spanish Language, collaborating as a journalist/editor/proofreader for different newspapers and magazines. In parallel, I do translations works for clients over the five continents. As a journalist, I'm a lover of my native language, and I can promise real spoken/written Latin American Spanish texts, avoiding literal-and-no-sense phrases, delivering every single word at the highest standards, fully researched and polished, perfectly formatted and ready to publish. A text that reads as if it was originally written in Spanish. All my translations/proofreading services are 100% guaranteed, since I really want to build long relationships with clients, and take deep care of them and their projects. So, I'm not among those ones who will disappear after completing the project and being payed.
翻译
96千个字
0.028
每字
1:53 PM 上次查看:27 小时前
Yael Woscoboinik
Yael Woscoboinik
地点
阿根廷
关于我
I am a certified translator and interpreter (both univerity degrees) with more than 10 years of experience. My mother tongue is Spanish and I translate from and into English and Portuguese. I also know French and Russian. I've been working as a translator for at least 10 years via my entrepreneurship www.practicalcom.com.ar where you can see some of the clients I work for. I'm a very organized person and love the challenges of technical texts. I did a couple of courses on oil & gas, business, IT, electronics and renewable energy. I would love an opportunity to show my skills and acquire new knowledge.
翻译
474千个字
0.044
每字
1:53 PM 上次查看:25 小时前
过滤器
每个字费率