• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译西班牙语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Jose R Fernandez
Jose R Fernandez
地点
西班牙, Corunna
关于我
----------TRANSLATION (Eng/Spa)---------- News agencies translator (UPI, TELAM, Venpress) Media networks translator (HBO, E!) Journalist, writer, pro voice-talent Ms. Cognitive Neuroscience and Psychobiology ----------VOICE-OVER----------- Neutral Latin American Spanish HBO Latin America experience Commercial and radio experience
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 19 条评论
1.6百万个字
51个项目
0.055
每字
4:07 AM 上次查看:11 小时前
Marcos Lede
Marcos Lede
地点
阿根廷, Huanguelén
关于我
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
99%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
149千个字
55个项目
0.044
每字
12:07 AM 现在在线
Daniel Robles
Daniel Robles
地点
哥伦比亚, Bogota
关于我
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
613千个字
120个项目
0.077
每字
10:07 PM 现在在线
Olga Kruk
Olga Kruk
地点
白俄罗斯, Минск
关于我
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
翻译
91%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
13百万个字
1239个项目
0.044
每字
3:07 PM 上次查看:4 小时前
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
94%质量
96%遵守期限
基于 114 条评论
2.7百万个字
813个项目
0.025
每字
6:07 AM 上次查看:9 小时前
Petr Astretsov
Petr Astretsov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
翻译
94%质量
100%遵守期限
基于 20 条评论
921千个字
237个项目
0.031
每字
上次查看:6 小时前
Sven Perlberg
Sven Perlberg
地点
德国, Berlin/Cancun
关于我
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 45 条评论
791千个字
247个项目
0.055
每字
10:07 PM 上次查看:10 小时前
Ivan Orlov
Ivan Orlov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
93%质量
97%遵守期限
基于 43 条评论
1.6百万个字
266个项目
0.013
每字
6:07 AM 上次查看:5 小时前
Carlos Bosch
Carlos Bosch
地点
西班牙, Valencia
关于我
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
94%质量
98%遵守期限
基于 16 条评论
50千个字
41个项目
0.018
每字
4:07 AM 上次查看:22 小时前
Daniella Isla Diaz
Daniella Isla Diaz
地点
俄罗斯联邦
关于我
Носитель испанского языка. Билингв. Большой опыт работы переводчиком, как письменым, так и устным.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 53 条评论
1.1百万个字
337个项目
0.013
每字
6:07 AM 上次查看:2 天前
Raul Guerrero
Raul Guerrero
地点
厄瓜多尔, Quito
关于我
My name is Raúl Guerrero, and I am a full-time certified freelance translator / interpreter with degrees from US universities and 16 years of experience. I focus on quality, quick delivery and accuracy. My native language is Spanish, and I studied in the US for approximately 7 years obtaining my high school diploma, a Bachelor of Science from Iowa State University (Ames, IA, USA), and an MBA from Tiffin University (Tiffin, OH, USA). I am a member of the ProZ certified pool of pharmaceutical translators. I am also a member of the American Translators Association (Member # 262649) since 2015. I have abundant experience translating, localizing, interpreting, editing, and proofreading for translation and interpretation companies from all over the globe including USA, Europe, Latin America, Australia, the Middle East, and Asia (over 6.300,000 translated words since 2015, year on which I started keeping these statistics).
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
579千个字
478个项目
0.039
每字
10:07 PM 上次查看:3 天前
Elisabet Martinez
Elisabet Martinez
地点
西班牙
关于我
I'm a university certified English to Spanish translator with 7 years of experience in many fields, specialized in the IT, software, engineering, business, marketing, medical and legal/patents fields. Availability: I'm available full-time, Monday to Sunday. I work during the holidays and overtime as needed. Daily Capacity: Around 3,500 words (translation), 5,000 words (post-editing). Rate: Negotiable. CATs and software that I use: MemoQ, SDL Trados 2017, SDL Passolo, XTM, Memsource, Wordbee, Across, Xbench, Notepad++, Poedit, Idiom Wordserver, Microsoft Office 2013.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
51千个字
21个项目
0.066
每字
4:07 AM 上次查看:5 天前
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
地点
葡萄牙, Braga
关于我
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
67千个字
47个项目
0.044
每字
上次查看:5 天前
Riveira Giuliana
Riveira Giuliana
地点
阿根廷, Banfield
关于我
I am a skilled professional with over 10 years of experience. I strive to be prompt, punctual and professional at all times. With each freelance project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on deadline.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
73千个字
46个项目
0.055
每字
12:07 AM 上次查看:6 天前
Adolfo Ruiz
Adolfo Ruiz
地点
阿根廷, Cordoba
关于我
I'm offering my skills and experience gained after 23 years of professional manage of Spanish Language, collaborating as a journalist/editor/proofreader for different newspapers and magazines. In parallel, I do translations works for clients over the five continents. As a journalist, I'm a lover of my native language, and I can promise real spoken/written Latin American Spanish texts, avoiding literal-and-no-sense phrases, delivering every single word at the highest standards, fully researched and polished, perfectly formatted and ready to publish. A text that reads as if it was originally written in Spanish. All my translations/proofreading services are 100% guaranteed, since I really want to build long relationships with clients, and take deep care of them and their projects. So, I'm not among those ones who will disappear after completing the project and being payed.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
109千个字
7个项目
0.028
每字
12:07 AM 上次查看:5 天前
Vladimir Brzezinski
Vladimir Brzezinski
地点
俄罗斯联邦
关于我
Website: https://5df0e5655ee48.site123.me 59 years of age, born 14/03/1961 My main foreign languages are English and Spanish CAT tools: OmegaT, Memsource, SmartCAT, for import into SDL Trados I provide .tmx file Translation experience: 1990 — 1992: Interpreting and translating during an American-Russian project for the delivery and implementation of cellular network. 1992 - 2008: Work for international companies with working English language (see below) where I translated business and technical documents and interpreted at business and working meetings. 2020: I began to work as a full-time freelance translator: English, Spanish. Other languages I translate from using a dictionary: Arabic, Polish.
翻译
29千个字
5个项目
0.014
每字
6:07 AM 上次查看:12 小时前
Kristina Safronova
Kristina Safronova
地点
哈萨克斯坦, Алматы
关于我
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
翻译
9 165个字
10个项目
0.023
每字
5:07 AM 上次查看:2 天前
Alejandro Vargas
Alejandro Vargas
地点
西班牙
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
87千个字
0.137
每字
4:07 AM 上次查看:2 小时前
Kot Sergio
Kot Sergio
地点
以色列
关于我
Native Hebrew & Spanish speaker Language Services provider; full English proficiency (Native level); over sixteen years of experience, specializing in various domains: Technical, IT, Tourism & Travel, Hosting Industry, e-Learning & e-Commerce, fashion, Product Descriptions, Clinical Protocols, Diplomas & Certificates, User Manuals, Legal, Financial, Philosophy, Religion & Spirituality. I take pride in consistently delivering high quality, timely and accurate translations at competitive rates and fast turnarounds. Fixed total prices for specific projects can be negotiated according to domain, complexity, volume, deadline, source and delivery formats, and other variables. Inquiries are welcome. Available CAT tool: MemoQ.
翻译
15.8千个字
172个项目
0.11
每字
5:07 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
地点
印度, Pune
关于我
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
6 831个字
15个项目
0.033
每字
上次查看:10 小时前
Philip C.
Philip C.
地点
厄瓜多尔
关于我
Hello, I am extremely hard working and will go to great lengths to get things done. For more than TEN YEARS I have been translating/proofreading/editing/localizing documents about: • Websites, apps, blogs, articles, software, hardware. • PC and mobile games. • IT, IoT documents, SaaS, Engineering, Technology, Energy, and Manuals. • Oil, Gas, Mechanical, Metallurgic, Tech, Automatic, and Robotics. • Whitepapers, ICOs, Blockchain, Cryptocurrency. • Marketing Content, Digital Marketing, Ad copies, SEO, and Keyword analysis. • Business, Finance, Banking, Forex, Trading, Economics, eCommerce. • DTP and Formatting. • eLearning. Tools and technologies: Adobe InDesign, Adobe Captivate, Articulate Storyline, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat Pro, Adobe XD, Express Scribe, Microsoft Office, MS Publisher, MS Project. Deadlines are extremely important for me and I will review your project as many times as it takes for it to exceed all your requirements and expectations!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
1百万个字
219个项目
0.073
每字
10:07 PM 上次查看:2 小时前
Martina Verdun
Martina Verdun
地点
阿根廷, Buenos Aires
翻译
1百万个字
680个项目
0.085
每字
12:07 AM 现在在线
Cristina Fernandez Redondo
Cristina Fernandez Redondo
地点
西班牙, Valladolid
关于我
My name is Cristina Fernández and I am a full-time Spanish translator and proofreader. I hold a degree in Translation and Interpreting (University of Salamanca, 2012). I am native in Spanish (EU) and I am fluent in English and French. I have 6 years of experience, one as an in-house Project Manager for a Spanish Agency (McFelder Translations) and five as a freelancer, working with several agencies as well as direct clients (Booking.com, Amazon.com and others).
翻译
49千个字
23个项目
0.061
每字
4:07 AM 上次查看:58 分钟前
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
地点
德国
关于我
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
344千个字
68个项目
0.016
每字
上次查看:12 分钟前
Adriana Santana
Adriana Santana
地点
巴西, Sao Paulo
翻译
1.2百万个字
834个项目
0.021
每字
12:07 AM 上次查看:33 分钟前
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
Erokhina Tatyana Aleksandrovna
地点
俄罗斯联邦
关于我
Тематика: общая, нефтяная, строительная. Образование: Саратовский государственный университет, французский язык и литература (2008 г.). Опыт работы с 2008 года. Рекомендательные письма.
翻译
1百万个字
18个项目
0.003
每字
7:07 AM 上次查看:6 小时前
Olga Volfson
Olga Volfson
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
9.9百万个字
588个项目
0.031
每字
上次查看:16 小时前
Igor Tsarush
Igor Tsarush
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик высокой квалификации.
翻译
386千个字
17个项目
0.027
每字
5:07 AM 上次查看:18 小时前
Walter Riviere
Walter Riviere
地点
美国, Seattle
关于我
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
43千个字
34个项目
0.025
每字
7:07 PM 上次查看:19 小时前
Guillermo Larenze
Guillermo Larenze
地点
阿根廷, San Martin de las Escobas
关于我
MBA & Chemical Engineer specialist in Operations Management & AccurateTechnical Translations.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
18.7千个字
13个项目
0.017
每字
12:07 AM 上次查看:2 小时前
Juan Pablo Solvez Beneyto
Juan Pablo Solvez Beneyto
地点
西班牙
翻译
100千个字
165个项目
0.076
每字
上次查看:3 天前
Elizabeth Garay
Elizabeth Garay
地点
墨西哥, Mexico city
关于我
I have a bachelors degree in Business with Marketing and Human Resources Diplomas. I've been working for more than 30 years in Translation, Transcription and Transcreation. I have more than 35 books translated from English to Spanish (you can find them in Amazon with my name: Elizabeth Garay, Translator). I work for Understood for All, Tektime, We are Content, Poro Studio, Next Chapter Circle, Babelcube, and I've worked for WHO, Population Council, Insad, Colegio de México, and others. This is my passion.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
50千个字
13个项目
0.017
每字
9:07 PM 上次查看:2 天前
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 59 条评论
750千个字
240个项目
0.022
每字
6:07 AM 上次查看:3 天前
Andrea Cincotta
Andrea Cincotta
地点
美国, CA
关于我
I am a freelance translator and copywriter with over 10 years of experience, specialized in the Legal, Financial, Media and Marketing fields. I translate an average of 1 million words per year, which means I have translated over 10 million words throughout my career. I focus on transcreation for advertising by translating meaning and intention, not just words, and I am an expert in translating and adapting a wide range of materials
翻译
1.1百万个字
204个项目
0.077
每字
7:07 PM 上次查看:2 天前
Cornelia Krueger
Cornelia Krueger
地点
德国, Heidelberg
关于我
Viele internationale und nationale Übersaetzungsjobs hinter mir und ich verliere nie den Spaß daran
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
22千个字
13个项目
0.068
每字
4:07 AM 上次查看:3 天前
Laura De Alba
Laura De Alba
地点
墨西哥, Mexico City
关于我
I'm a graduated Dentist who works as a freelance translator, and I love it!
翻译
18千个字
13个项目
0.066
每字
9:07 PM 上次查看:6 天前
Elizabeth Agurto
Elizabeth Agurto
地点
智利, Santiago
关于我
Time-oriented and reliable.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
195千个字
119个项目
0.055
每字
12:07 AM
Alejandro Field
Alejandro Field
地点
阿根廷, Buenos Aires
关于我
I have done work for a great variety of agencies and companies, with a larger experience with Christian organisations from different parts of the world.
翻译
430千个字
83个项目
0.055
每字
12:07 AM
miguel paredes
miguel paredes
地点
奥地利, Vienna
关于我
«The good translation must respect the original, but must not hesitate to exert pressure on the receiving language itself.» (Juan Cristobal Mac Lean)
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
254千个字
19个项目
0.055
每字
4:07 AM
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
地点
俄罗斯联邦
关于我
Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work. Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические. Качество и оперативность - основные характеристики моей работы.
翻译
56千个字
16个项目
0.015
每字
6:07 AM
CCJK Rachel Long
CCJK Rachel Long
地点
中国, Changsha
关于我
Provide you professional Fashion, Travel, Medical, Beuty , Game, Legal, Marketing, Business Instruction and Technical ,high-education Translation and localizaiton service , so as to AI labeling, MTPE and multi-media Transcription, Subtitle and voiceover service. Expereinced with over 17 years translation career , I hold the confidence to deal multi-languages translations for various industrys with CAT tools .
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
66千个字
41个项目
0.066
每字
11:07 AM
Maria Angeles
Maria Angeles
地点
西班牙, Seville
关于我
I am hoping to work with you!
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
501千个字
86个项目
0.088
每字
4:07 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
5个项目
0.044
每字
10:07 PM 上次查看:9 小时前
Noel Luperon
Noel Luperon
地点
多米尼加共和国, Santo Domingo
关于我
Translation and Localization Agency Founder, Foreign Languages School Director and Literature Educator. Founder and Director of private network of international translators, first Dominican agency member of the American Translators Association. Certified Legal/Court interpreter by the Dominican Supreme Court. Translator from Spanish, English, French and Portuguese to English and Spanish with 11 years of experience. Experienced director of foreign language franchises, successfully leading multicultural teams of up to 50 collaborators and staff. Award-winning middle and high-school Literature teacher, Debate and Economics mentor.
翻译
119千个字
4个项目
0.11
每字
11:07 PM 上次查看:16 小时前
Jenny Garcia
Jenny Garcia
地点
秘鲁
关于我
My name is Jenny Garcia, Certified Spanish Translator of Peru No. 831 with more than 5 years of experience translating legal and business documents as well as subtitles. You can check my translator license at https://bit.ly/2Fx4WK1
翻译
1.2百万个字
3个项目
0.044
每字
10:07 PM 上次查看:2 天前
Gabriel Merlino
Gabriel Merlino
地点
德国
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
17.2千个字
13个项目
0.066
每字
Erick Lerdo de Tejada
Erick Lerdo de Tejada
地点
墨西哥, Guadalajara
关于我
Highly available freelance translator with a proven track record in top-quality deliveries, including tight-deadline jobs, offering superior attention to linguistic detail, natural- sounding copy, and focus to the adherence of widely unknown Spanish spelling rules. I proudly provide excellent response times and frequent communication.
翻译
104千个字
2个项目
0.099
每字
9:07 PM 上次查看:15 分钟前
Alexia Lasala
Alexia Lasala
地点
西班牙, Barcelona
关于我
An avid reader and passionate translator with a thirst for quality and inspiring work who holds a B.A. in Law and an M.A. in Arts Management, and who takes pride in helping companies and individuals to reach perfect translations. I traslate from French, English and Italian to Spanish & Catalan.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
11千个字
10个项目
0.035
每字
4:07 AM
Manuel Sanchez
Manuel Sanchez
地点
委内瑞拉
关于我
I am a native Spanish speaker translator, proofreader and copywriter. As a freelance translator with an educational background in Modern Foreign Languages and Sales & Marketing, I have worked as an English-to-Spanish and Spanish-to-English translator over the past 9 years. During the last decade, I have delivered localization, transcreation, transliteration, audiovisual, interpreting and translations services for software, applications, websites, social media and regular documents on tourism, education, engineering, manuals, construction, beauty, marketing, and more. I provide faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I am aware of the differences between creative translations and exact translations, and will adapt my style to your respective needs. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language.
翻译
1.4百万个字
2个项目
0.033
每字
11:07 PM 上次查看:4 小时前
Raul Garcia
Raul Garcia
地点
墨西哥, Ciudad de México
翻译
344千个字
2个项目
0.03
每字
9:07 PM 上次查看:8 小时前
过滤器
每个字费率