• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译西班牙语文案

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Marissa Aguayo Gavilano
Marissa Aguayo Gavilano
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
关于我
Certified in English into Spanish translation by the ATA and ITI (MITI). Diploma in Translation (Master degree level), specialisation in Business and Law. If you need to translate a document from English into Spanish, or transcribe/translate a Spanish audio/video, then you have arrived at the right place! I understand it can be quite difficult to trust a person that you don't know (yet) to translate the original message accurately, especially if you don't speak the target language. That's why it's important that you know firsthand that the translations I produce are of the highest quality, accuracy and are grammatically correct. If you need to double check translations made by other professionals, I also provide editing/proofreading services. I'll make sure that the translation is not only correct and accurate, but that it also flows naturally. I can also proofread your Spanish texts and make sure they are error-free.
文案
99%质量
100%遵守期限
基于 31 条评论
54.503
每小时
上次查看:38 分钟前
Jose G.
Jose G.
地点
西班牙, Toledo
关于我
I am a passionate freelance EN>ES (SPAIN) translator with an engineering background. My translation experience revolves around Localization, Engineering, Education, Mobile apps, Technology, Games, Financial (FOREX, currencies, cryptocurrency), Software, Marketing, Technical manuals, Product catalogs and Websites. I love putting all my energy to work when it comes to get things done for my clients. Delivering a professional and smooth translation is my goal while I enjoy learning about the projects and topics my clients need translations for. As communication is a key to a successfully completed project I always keep my client's updated and discuss further steps with them if necessary. Feel free to contact me.
文案
99%质量
100%遵守期限
基于 117 条评论
44
每小时
10:34 PM 现在在线
Sven Perlberg
Sven Perlberg
地点
德国, Berlin
关于我
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 31 条评论
66
每小时
4:34 PM 上次查看:5 小时前
Aurora Martin Gonzalez
Aurora Martin Gonzalez
地点
西班牙, Madrid
关于我
¡Hola! Hello! Hallo! My name is Aurora Martín, I am an Industrial Design Engineer by trade, Spanish native speaker but also trained in several languages (German and English), which are my actual passion. I have been working as a part-time translation freelancer for 8 years now. I have worked translating different kinds of documentation and texts, specially from technical topics due to my background. Also skilled in editing in different platforms (graphic format documents) and general proofreading. If you need references or have any questions, please do not hesitate to let me know!
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
43.602
每小时
11:34 PM 上次查看:31 小时前
Fabio Rodriguez
Fabio Rodriguez
地点
Colombia, Bogotá
关于我
English <> Spanish certified translator by the Ministry of Foreign Affairs of Colombia, with over ten years of experience translating legal, comercial, marketing and academic documents. Translation Director at Traductores.co. Major in literature.
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
27.5
每小时
4:34 PM 上次查看:5 小时前
Sofia de la Canal
Sofia de la Canal
地点
阿根廷, Buenos aires
关于我
I have been working as a PM for about two, and this job has given me the necessary tools to further develop in the translation and management environment.
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
0.012
每小时
6:34 PM
Philip C.
Philip C.
地点
厄瓜多尔
关于我
Hello, I am extremely hard working and will go to great lengths to get things done. For more than TEN YEARS I have been translating/proofreading/editing/localizing documents about: • Websites, apps, blogs, articles, software, hardware. • PC and mobile games. • IT, IoT documents, SaaS, Engineering, Technology, Energy, and Manuals. • Oil, Gas, Mechanical, Metallurgic, Tech, Automatic, and Robotics. • Whitepapers, ICOs, Blockchain, Cryptocurrency. • Marketing Content, Digital Marketing, Ad copies, SEO, and Keyword analysis. • Business, Finance, Banking, Forex, Trading, Economics, eCommerce. • DTP and Formatting. • eLearning. Tools and technologies: Adobe InDesign, Adobe Captivate, Articulate Storyline, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat Pro, Adobe XD, Express Scribe, Microsoft Office, MS Publisher, MS Project. Deadlines are extremely important for me and I will review your project as many times as it takes for it to exceed all your requirements and expectations!
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
33
每小时
4:34 PM 上次查看:6 小时前
Celeste Espina
Celeste Espina
地点
西班牙, Toledo
关于我
Quality and accurate translations from English to Spanish (EU-LATAM-US-Neutral). Excellent organization skills and reliability to meet schedules and deadlines.
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 87 条评论
27.5
每小时
10:34 PM 现在在线
Hector M Gerardo
Hector M Gerardo
地点
墨西哥
关于我
100% Sonora. Native Norteño Spanish, English C1, German A2, Esperanto A2, Russian A1
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
22
每小时
2:34 PM 现在在线
Marina Gil Puerto
Marina Gil Puerto
地点
西班牙, Valencia
关于我
True passion and extensive experience in translation, MT-PE, proofreading, project management, customer care, copywriting, localization and transcription projects, I am a highly skilled project co-ordinator and manager in different languages (Spanish, Catalan, English, French and Italian – everyday use). My solid background as Project Manager has allowed me to manage time, teams, data and different material and guidelines with exceptional performance. Having taken on the role of Project Manager for several years, I understand the importance of precision, quality and knowledge, and know that I have the skills necessary to carry out the work to a high standard.
文案
27.251
每小时
10:34 PM 现在在线
Jean Montag
Jean Montag
地点
德国, Berlin
关于我
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
文案
99%质量
98%遵守期限
基于 26 条评论
38.5
每小时
3:34 PM 上次查看:5 小时前
Roxana Robles
Roxana Robles
地点
墨西哥, Monterrey
关于我
English»«Spanish Freelance Translator.
文案
22
每小时
3:34 PM 上次查看:2 天前
Pablo Guzman Cano
Pablo Guzman Cano
地点
美国, Santa Cruz
关于我
I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, performing on some voiceovers and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. Detail-oriented, fast learner, effective and disciplined.
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
5.5
每小时
5:34 PM 上次查看:89 分钟前
Christel CHATILLON
Christel CHATILLON
地点
留尼汪, Montvert-les-Hauts
关于我
For 23 years, my life and professional experiences (both in the private and public sectors) have given me expertise in many fields such as ICT, HR, organic agriculture, short circuits, alternative medicines, etc. I am a cyber-nomad who likes to discover and translation allows me to learn and share new knowledges to the greatest number of people. My rates are always negotiables, depending on the volume of work. Feel free to contact me for any type of translation, I will be delighted to help you. Have a nice day! Christel
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
66
每小时
1:34 AM 上次查看:4 小时前
Denice Flores
Denice Flores
地点
萨尔瓦多, La Libertad
文案
11
每小时
3:34 PM 上次查看:2 天前
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
地点
西班牙
关于我
Professional translator with 10 years of experience. I'm specialised in marketing, financial and technical translation. My working languages are English and French into Spanish (native). I also offer transcreation and copywriting services. My main qualifications are: MA in Translation and Interpreting, BA in Conference Interpreting and a copywriting, marketing translation and transcreation course by Trágora Formación. I have worked as an internal translator for Michelin España, translating technical SOPs and manuals; as well as for other manufacturing industries. As a freelancer, most of the translations I perform on a daily basis are technical and marketing related.
文案
68.128
每小时
10:34 PM 上次查看:12 小时前
Carolina Leon
Carolina Leon
地点
墨西哥, Mexico City
关于我
Mexican translator with 9+ years of professional experience in different industries, specializing in philosophy, art, cinema, history, nutrition, and fitness. Project Manager with 3+ years of experience, with experience with translation process, glossary creation, TM maintenance, and client-vendor communication. ProZ Profile: http://www.proz.com/translator/2099026
文案
38.5
每小时
3:34 PM
Lucy Rodriguez
Lucy Rodriguez
地点
美国, Alexandria
关于我
Profesional Spanish interpreter, Entrepreneur, voice-over talent, first female in United States in bilingual annuncing on Drag Racing
文案
27.5
每小时
4:34 PM 上次查看:4 天前
SERGIO MARTINEZ
SERGIO MARTINEZ
地点
墨西哥, MEXICO CITY
关于我
Freelance Spanish-English-French conference interpreter and translator within a considerable number of fields of expertise such as export controls, nuclear, law enforcement, diplomacy, technical, vehicle manufacturing, aviation, pharmaceutical, oil, legal, finance, accounting, gender equity, human rights, filmmaking, among many others. On-site interpreter in quality, ISO, FCPA and financial audits; industrial production and vehicle assembly lines; oil refineries and oil rigs; machining industries; installation of telecommunication towers; construction sites; market research focus groups; police training; polygraph exams; sports events and three years on a soccer show broadcast from Mexico to the USA (voice-over in English). More than twenty years of interpreting and translation experience providing high quality language services to numerous companies, government agencies international organizations and Embassies.
文案
27.5
每小时
4:34 PM 现在在线
Diego Almada
Diego Almada
地点
墨西哥, Navojoa
关于我
I have been translating videos, documents, webpages and different types of media, focused on technology, gaming, tourism and culture.
文案
16.5
每小时
1:34 PM 上次查看:3 天前
Enrique Menor
Enrique Menor
地点
西班牙, Madrid
关于我
I've worked as an entrepeneur, freelance, consultant, teacher & translator of English in many industries including art, construction, marketing & publishing. Throughout my career as freelance I have made numerous translations for a wide range of clients.
文案
38.5
每小时
10:34 PM 上次查看:2 天前
Saul Carrusi
Saul Carrusi
地点
委内瑞拉, Caracas
关于我
I'm a native Spanish speaker, I translate English-Spanish and I'm currently studying Philosophy and Modern Languages at Universidad Central de Venezuela
文案
27.5
每小时
5:04 PM 上次查看:18 小时前
Mariana Elizabeth Escobedo Garcia
Mariana Elizabeth Escobedo Garcia
地点
墨西哥, Monterrey
关于我
I have experience in copywriting as well as in editorial work.
文案
19.25
每小时
3:34 PM 上次查看:17 小时前
Vicente Marcos Lopez Abad
Vicente Marcos Lopez Abad
地点
西班牙, Valencia, Comunidad Valenciana, España
关于我
I am a freelance writer and translator (ES-EN). I can translate and localize to the highest of standards all sorts of materials, but I have expertise in humanities (I am a PhD ABD in Spanish), technical writing (Roche), cosmetic marketing (Sesderma) and communication. My strong background in creative writing allows me to deliver gripping and natural sounding materials, in both Spanish and English, which will help you bridge the linguistic and cultural gap between you and your target audience. Regarding my academic training, I am an educator, translator, Fulbright Alumnus, Kohler Alumnus at the Wisconsin-Institute for Discovery and Ph.D. Candidate (ABD) of Spanish Literature at the University of Wisconsin-Madison, with a minor in Creative Writing, where I was a Teaching Assistant from 2009 to 2014. I am also a graduate of the M.Sc. in Comparative & General Literature at the University of Edinburgh and have a B.A. in Journalism from the Universidad Cardenal Herrera CEU, in Spain.
文案
33
每小时
10:34 PM
Georgina ARREDONDO
Georgina ARREDONDO
地点
法国, Coulommiers
关于我
I was born in Mexico and I live in France since 2004. With more than 10 years of experience in sales, supply chain, customer service and management, I am committed to deliver top quality translations within the best lead-times.
文案
22
每小时
10:34 PM
Marco Alvarez
Marco Alvarez
地点
委内瑞拉, Maracaibo
关于我
My full name is Marco Antonio de Jesús Alvarez Dávila. I live in Venezuela, and I am 22 years old. My first language is Spanish (LA), and I have done +6 years of English studies which, gives me excellent English skills, as well as +3 years of French studies where I got basic/semi-advanced writing & speaking comprehension of this language. I'm able to handle small, large, and whatever projects; I look forward to bringing my best effort toward your project.
文案
5.5
每小时
5:04 PM 上次查看:4 小时前
Macarena Heredia Canseco
Macarena Heredia Canseco
地点
墨西哥, Monterrey, Nuevo León
关于我
Hello, great to have you here reading my profile. I have experience in translation and transcreaton since I was 20 years old, now that I am 26 it's something I still pursue with joy. I specialize in several fields, like subtitles for film, movie scripts, research articles in medicine and psychology, and more that I mention in my resumé. I am 100% bilingual (English and Spanish) and understand Japanese and Italian. I also studied high school abroad and that has helped me to give texts a more colloquial feel, rather than one which is boxed and can sound unnatural. I am a fast worker and also have the ability to pick up new languages quickly, at present I am learning Hebrew and perfecting my Japanese and Italian. Hit me up! It will be a joy working with you
文案
55
每小时
3:34 PM 上次查看:2 天前
Natalie Toledo
Natalie Toledo
地点
Chile, Santiago
关于我
Hi there! My name is Natalie, a highly professional and motivated English-Spanish translator from Chile. I have more than 9 years of experience working as a translator, editor, writer, and project manager worldwide. I have worked in several fields for well-known companies, mainly specializing in the areas of localization, transcreation, and creative writing. I am a very proactive, creative, and responsible person. I love what I do, and I am always willing to continue learning and taking new challenges. If you're looking for great quality, experience, and you really want to connect with your Spanish speaking audience, do not hesitate in contacting me.
文案
38.5
每小时
David Felipe Rodriguez Criollo
David Felipe Rodriguez Criollo
地点
秘鲁
文案
13.2
每小时
Natalia Gago
Natalia Gago
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
关于我
I'm a native Spanish speaker that has lived in the United Kingdom since 2016. I can translate different kinds of texts, but I mainly specialise in eCommerce, marketing, education (teaching methodology and language acquisition) and video game and website localisation. I have a Master in Translation Studies and have completed several courses to further my knowledge; being the most relevant a Course on Video Game Localisation taught by experienced video game translator Pablo Muñoz. My most recent project has been the translation of the website and marketing materials of an eCommerce company specialising in low vision products (magnifying glasses, etc.).
文案
22.027
每小时
Karyel Keene
Karyel Keene
地点
德国, Hamburg
关于我
Translation - Proofreading - Editing - Contextual Copy Editing. Lover of nature and words <3
文案
44
每小时
10:34 PM
Beatriz Herrero
Beatriz Herrero
地点
葡萄牙
文案
13.626
每小时
Elisa Almada
Elisa Almada
地点
墨西哥, León
关于我
I have experience in the automotive sector and in non-profit organizations, translating, rewriting, proofreading, editing, and creating documentation as manuals, audits, procedures, processes, among others. For the moment I only manage English and Spanish. I also have experience teaching languages, physics-mathematics subjects, designing in 3D modeling, photography, and edition. I have qualifications as leadership, adaptability, logic-reasoning, communication, competence, problem-solving, and others. I enjoy my free time practicing sports and music, also doing other art activities and investigations.
文案
5.5
每小时
3:34 PM
Maria Eugenia Formica Muntaner
Maria Eugenia Formica Muntaner
地点
阿根廷, Buenos Aires
关于我
- Translation of legal documents and texts, agricultural sciences, economy. - Support and auxiliary in Conference Interpretation - Support as Translator and Interpreter in conference calls and meetings. - Translation of conference presentations, formal letters, emails and documents related to the agro industry and agribusiness - Coordination and liaison with interpreters contracted for special events.
文案
0.275
每小时
6:34 PM
Jose Lobo
Jose Lobo
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
关于我
I am a freelance Linguist with an especial focus on Media and AV products, including EN-ES, ES-EN Subtitling, EN and ES Captioning with and without SFX for Broadcasting and Streaming, Scripts writing and adaption, Voiceover and journalistic content writing. Academic and non academic translation works are also very welcome.
文案
27.5
每小时
上次查看:2 天前
Liam de Dood
Liam de Dood
地点
西班牙
关于我
Multilingual translator, hard working and dedicated. I speak English, Dutch and Spanish.
文案
11
每小时
10:34 PM 上次查看:6 天前
Paola Rinaldi
Paola Rinaldi
地点
阿根廷, Buenos Aires
关于我
I am a native Spanish speaker from Argentina and fluent in oral and written English. I have also excellent comprehension of French. I am an English teacher, and I have accumulated more than fifteen years of experience working with English and Spanish. My superior skills are my knowledge of Spanish vocabulary and my excellent comprehension of English and French. I can translate to Latin American, European or Neutral Spanish. I have experience in TRANSLATIONS of websites, web pages, books, brochures, manuals, handbooks, forms, listings of products, apps for mobiles, strings, surveys, and flyers; as well as all kinds of vocabulary, including technical. I have also worked TRANSCRIBING Spanish audios, PROOFREADING translations and WRITING Spanish content. I manage blogs and have WORDPRESS, DIGITAL MARKETING, SEO and HTML knowledge. My objective is to deliver the best quality translations to help clients accomplish their projects professionally.
文案
16.5
每小时
6:34 PM 上次查看:2 天前
Sergi Farre
Sergi Farre
地点
西班牙, Alcanar
关于我
✅ BEST RISING NATIVE SPANISH TRANSLATOR and TRANSCRIPTIONIST Freelancer on SmartCAT, specializing in IT, Software Localization, Marketing and Web. I have worked with 🌟High Profile Clients/Platforms🌟 in my Career, including the following to illustrate some of them: ✅ DUX Translations ✅ Proz.com ✅ Polilingua Extensive Experience as a Native Spanish Translator & Transcriptionist with the following pairs using a vast variety of techniques and tools. ✅ English to Spanish ✅ French to Spanish ✅ English to Catalan ✅ French to Catalan Expert Level ability in Translation and Transcription with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines.
文案
33
每小时
10:34 PM 上次查看:2 天前
Jesus Maroto
Jesus Maroto
地点
西班牙, Granada
关于我
Translator (English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Catalan, Russian into Spanish), Transcreator, Copywriter (award-winning), SEO specialist & Marketing Consultant with more than 20 years of experience working for top clients around the world. With a BA (Hons) in Translation, multiple courses in computer science, eMarketing and Intercultural studies, as well as Google-certified. Member of ASETRAD, TILP, IoL & IPA.
文案
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
60.5
每小时
10:34 PM
Ariadna Tagliorette
Ariadna Tagliorette
地点
丹麦
关于我
Helping you communicate your ideas in 🇬🇧 and 🇪🇸. Translator & storyteller. Women's health. #menstruanslation
文案
34.064
每小时
10:34 PM 上次查看:5 天前
Antonio Soriano
Antonio Soriano
地点
西班牙
文案
19.8
每小时
10:34 PM 上次查看:6 天前
Fernando Herculano
Fernando Herculano
地点
葡萄牙
关于我
I have 6 years of experience in subtitling, translation, dubbing and voiceover. I started with voiceover in spanish when I was taking my Degree in Languages for International Relations after this I made some projects and continued to translate at home and in minor projects in my current job in the tourism area from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. In 2019/2020 I decided to do a post-graduation and workshops to gain more knowledge and gained experience in CAT Tools such as Trados SDL, MemoQ, Memsource and Spot Software. Worked with companies such as Lisan India, TransHome Translations, Prude Labs Pvt, Andovar Pte Ltd, QownNotes, CCJK.
文案
14.3
每小时
上次查看:6 天前
Silvia Castillo Sisley
Silvia Castillo Sisley
地点
西班牙
关于我
“The translator is the author’s accomplice.” – Jorge González Moore I have a deep respect for authors and their work in their English native language, I know that I am a co-creator of the original work, and I do my best to convey each author's message as faithfully as possible into my mother tongue, which is Spanish. I specialize in Marketing materials, blogs, ad copy, website content translations because I am an accomplished Online Marketeer and copywriter with 6 years of experience. I know how to carry out keyword research to localize your documents in Spanish. I can also translate the exact meaning of your persuasive copy. My academic background as a University professor makes me a good fit for translating academic research papers: https://bit.ly/2qR5Nj3 I read extensively about the mind, psychology, and self-development books. I also have experience translating this kind of material: https://amzn.to/36iUykY Looking froward to helping you with your translation project!
文案
38.5
每小时
10:34 PM 上次查看:7 天前
Karla Escobar
Karla Escobar
地点
委内瑞拉, Caracas
关于我
With experience in translation, transcription and content edition, when you need well-spun content that is free of grammatical errors, you can count on me. I speak Spanish (native), English, Italian, German and French. Accustomed to meeting deadlines I can provide the solutions you need for said works. Give me a chance to demonstrate my ability to complete your project with a fair price within your deadline.
文案
5.5
每小时
5:04 PM
samuel Galyean
samuel Galyean
地点
阿根廷, Buenos Aires
关于我
Venezuelan/American. Spent most of my formatives years travelling and moving to different countries due to my parents profession. Deep care for language and how important it is. Very meticulous about everything I do.
文案
2.2
每小时
6:34 PM
Rafael delgado
Rafael delgado
地点
秘鲁, Lima
关于我
I'm well spoken guy with people skills with lots of expericen in customer service and Mangement, a team player.
文案
11
每小时
1:34 PM
Aldo Rodriguez
Aldo Rodriguez
地点
墨西哥
关于我
Hi, my name is Aldo. I'm a Top Rated English to Spanish and vice versa freelance translator with more than 5 years of experience. I am a certified translator with UNAM ENALT's college endorsement. English TKT certified professor with Cambridge University's endorsement. Bachelor's degree with Honorable Mention in Physical Education from the top rated sports college in Mexico (ESEF). • Always available and fast response time • Fully focused on quality and customer needs • Compromised on finishing before deadlines • Exhaustive reviews on details Feel free to contact me.
文案
22
每小时
1:34 PM
Jose Veliz
Jose Veliz
地点
Chile, Santiago
关于我
I am a Chilean writer with experience working in advertising, mainly with big brands and also with small ones, using different digital formats and also mass media campaigns (radio, TVC, billboards, etc.). I have worked on different projects, creating content for sites, stories, from banners to award winning films and I have worked abroad mainly for the English speaking markets.
文案
11
每小时
Ikaika Kamimoto
Ikaika Kamimoto
地点
美国
文案
22
每小时
Olesya Shemechko
Olesya Shemechko
地点
西班牙, Barcelona
关于我
i have over 10 years experience in teaching and translation
文案
11
每小时
过滤器
每小时费率