Get professional undefined to undefined medical translation services

Experienced editor/translator for any technical texts

Freelance translator working since 2007. Due to a degree in medicine, most of my experience is related to medical and pharmaceutical fields and medical devices. I have also worked with several other fields including Oil and Gas, Legal, Aerospace, General, Drama and Art and others. Over the past few years I have participated in various translation projects involving clinical research, scientific articles, parts of CTDs for Marketing Authorization of pharmaceuticals and other regulatory documentation in a pharmaceutical industry.

Linguist, teacher of English and German

Excellent motivated, fast, hardworking and detail orientated. I am a good communicator who enjoys challenges and takes pride in the work I do.

I enjoy my work.

Experienced and reliable translator and editor with expertise in Georgian, Russian, and English. In my work as a translator, I ensure that the text's original message and tone are accurately conveyed in the translated version. As an editor, I proofread, revise, and reformat any text, as well as work on the project's overall structure, flow, and clarity. Software: CAT tools (Trados, MemoQ, Memsource, Across) Adobe Acrobat, Adobe InDesign, MS Office, Aegisub. Services: translation, editing, proofreading, localization, SEO, MTPE, subtitling, transcription.

If you want a thing done well, do it yourself. True. But when it comes to medicine, legal issues, foreign languages, construction, plumbing - the list can be as long as the Milky Way - one has to rely on professionals. The people who do tasks on your behalf just the way you would do it yourself. I am your Pro in English-Russian, Russian-English translation.

Online courses of Pharmacy Translation, Translation in Dentistry

An internationally experienced (9+ years) English-Russian-English translator/interpreter with a Master’s degree in Linguistics and a history of teaching English as a Foreign Language for more than 2 years.

Certified translator

Prof Translations

I am a native Russian speaker. My major in the University was English and German. Translation English to Russian and back has been with me during my whole career, and that is what I enjoy doing for the past 25 years.