Get professional undefined to undefined document translation services

Technical translator with long-term experience, both freelance and corporate. Technical skill and expertise.

Word-smart, attentive to detail, hold deadlines sacred, enjoy working under pressure, nights and weekends.

Responsibility, adherence to deadlines, attention to details

Runglish-free translations. Quality. Excellence. Russian-English & English-Russian

I am reliable and responsible translator. I have experience of in-office and freelance translations in a wide range of subjects.

I love translating, even in zeitnot situations

International Relations specialist. More than 6 years of professional translation experience. From/to English-Russian-Tajik in any combination.

I am a bilingual Russian currently residing in Russia. I've been working as an English tutor and as a translator since 2015 and even though, to this day, most of my work as a translator has been related to IT, gaming and e-sports, I am also well-versed in the fields of engineering, social sciences, psychology and history.

Prompt, attentive to detail, erudite

Freelance translator

I have a big experience of translating, analysis, reviewing of medical articles, especially in the field of otorhinolaryngology. I am author and co-author of more than 10 publications in Russian and foreign journals. During some years I have been participating in the edition of Russian Rhinology journal, namely I've been overseeing the translation of English abstracts in Russian. I have lived in France for some years in my childhood, and after that I continued to learn French, so I speak French fluently. Now I am tutor in French for children and adults.

Extensive experience in: – technical literature translation (general technology, production equipment, transport, communications equipment and systems; IT technologies and systems: measuring and computing equipment; medical translations – therapy, diagnostics, pharmacology, medical equipment) etc. from Russian into English and from English into Russian; – developing technical documentation (user and service guides, instruction booklets, user interfaces etc., incl. in accordance with international methods and standards); – writing articles, essays, advertising texts, reviews, presentations, participating in conferences and shows. Skills and capabilities: Windows and Mac office software skills, some experience in software development environments. Experience with Adobe InDesign page setting, document and publication creation (guides, catalogs, posters, leaflets), digital image (drawings, diagrams etc.) editing and retouching in Adobe Photoshop.