Get professional undefined to undefined translation services

Russian native speaker. IT-RU, RU-IT, EN-RU. Based in Milan.

I am a Lomonosov Moscow State University graduate in English, French, German and Spanish languages. During the course of my studies at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies I acquired a solid base in linguistics. Now I am studying at the Bauman Moscow State Technical University to get a second bachelor's degree in Biomedical appliances, which makes medicine and medical devices the area of special interest for me. I have extensive experience in technical (user manuals, technical guides, specification sheets, patents, software documentation, etc.), medical (clinical studies, articles, medical equipment manuals, clinical research, etc.) and legal (contracts, certificates, apostilles) translation as well as in marketing and website localization.

I have 5-year experience in translation of technical subjects (Construction, Metallurgy, Ore Dressing, Mining) texts. Also, I have translated texts on the subject of oil and gas, contracts, HSE, Electricity, IT.

Finance professional and translator. My native language is Russian. Prior to becoming a freelance translator I worked as a financial officer for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly self-organized, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. (c) Anthony Burgess Certified translator, 8 years of experience. Traductora licenciada con 8 años de experiencia.

Spanish-Russian-English translations (any language pair and direction). Legal, financial, technic, engineering, oil industry, medical and marketing transation experience.

Will take you to Russian market and vice versa. EN-RU translations of any kind. Specialize in: International Business, Marketing, Sports, Automotive, Aviation and more! To reach me: [email protected] skype/telegram: @ivankorobetskiy https://www.linkedin.cn/in/ivankorobetskiy/

Certified translator (EN-RU, RU-EN). I've been working as a freelancer since 2017. Collaboration with SP, iText, Zippy, EasyLing translation agencies on a regular basis. High-quality translations of any complexity within the time specified.

Advanced user of MS Office package, AutoCAD, SDL Trados, Adobe Acrobat, Adobe Fine Reader, Memsource, Smartcat

Employment Background LLC Energodiagnostika, LLC Intera, Basic Element Group SMR, RusGasEngineering, Ecocenter MTEA,

I have no special education in translation, but I have gained vast experience in manufacturing, engineering and communication companies. Thanks to considerable practical experience, I can translate engineering texts like a pro.

Russian and Belarusian bilingual native speaker. Professional linguist. Translator and Interpreter. For more than three years I have been working as a freelancer in translation and technical copywriting. I have gained a pretty good skill in English into Russian and Russian into English translation, especially in IT and technical translating. I've translated lots of different articles, agreements and reports, you can get acquainted with several of them in my Portfolio section.