• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译马来语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
地点
Malaysia, Selangor
关于我
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, based in Germany. For the past 15 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
110千个字
18个项目
0.061
每字
4:08 PM 上次查看:4 天前
Azhar Abd. Aziz
Azhar Abd. Aziz
地点
Malaysia, Kota Samarahan
关于我
Five years involvement in the field of translation. Translated roughly 300,000 words in the last 18 months through agencies and some private clients. I also have experience with subtitle translation. My CAT tool of choice is SmartCat, but I also have skills in using Trados, MateCat and Google Translator Toolkit. My portfolio that includes my CV and some of my translation samples can be accessed from this link for your reference and further consideration. https://www.dropbox.com/sh/gytpqba7e6wqruv/AAAYnymsNIT27XeqbWotmQ2Da?dl=0
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
159千个字
263个项目
0.066
每字
4:08 PM 上次查看:3 天前
Omar Ros Alia
Omar Ros Alia
地点
Malaysia, Kuala Terengganu
关于我
Freelance translator since 2010.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
117千个字
55个项目
0.044
每字
4:08 PM
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
地点
Malaysia, Taiping
关于我
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
翻译
18.3千个字
6个项目
0.165
每字
4:08 PM
Saharuddin Samian
Saharuddin Samian
地点
Malaysia, Segamat, Johore
关于我
I have many experiences in many field and I am using SDL Trados for my translator. I am also quick leaner that willing to learn any new tools that provide by client both online or offline.
翻译
11.4千个字
4个项目
0.055
每字
4:08 PM
Aidzil Ahmad
Aidzil Ahmad
地点
Malaysia, Kuala lumpur
关于我
I am an architect with more than 15 years experience in construction and also a freelance translator for almost 3 years.
翻译
15.4千个字
2个项目
0.055
每字
4:08 PM
Faisal Ahmad
Faisal Ahmad
地点
Malaysia
翻译
13.2千个字
0.165
每字
Frederic Talis
Frederic Talis
地点
Malaysia, Kota Marudu, Sabah
关于我
I am an experienced professional EN - MS translator and localization expert with more than 10 years of experience, both print and online.
翻译
12.6千个字
5个项目
0.11
每字
4:08 PM
Yuni Nuraini Roslan
Yuni Nuraini Roslan
地点
Malaysia, Muadzam Shah, Pahang
关于我
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa) I'm a home based Translator and Transcriber in English- Malay language pair. I translated (human translation) and localize more than 30,000 words previously, in several freelance platform of various area of translation, from mobile apps (in-app and description), landing page, health, beauty and fitness and many others. Don't hesitate to reach out to me. I will help you translate and localize your document with the utmost precision.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
1 271个字
2个项目
0.044
每字
3:08 PM
Nurul Amirah
Nurul Amirah
地点
Malaysia, Pulau Pinang
翻译
296个字
0.019
每字
4:08 PM 上次查看:67 分钟前
Mohd Rizal
Mohd Rizal
地点
Malaysia, malaysia
关于我
dedicated and focus
翻译
2 381个字
0.11
每字
4:08 PM
Farhana Che Hussain
Farhana Che Hussain
地点
Malaysia, Kulai
关于我
1. 8 years experience in localization and less than a year in subtitle translation. 2. Experienced in Netflix Timed Text Style Guide 3. Previous Project: PEMT in I Hear Your Voice for Netflix 4. Previous Project: Subtitle Translation in Vikings Season 6 for Netflix 5. Able to work in fast pace project
翻译
253个字
0.017
每字
4:08 PM 上次查看:4 天前
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Перевожу по будням и в выходные.
翻译
2 981个字
3个项目
0.052
每字
11:08 AM
Muhammad Khatib Johari
Muhammad Khatib Johari
地点
Malaysia, Kuching
关于我
High skills in terminology and processes, helping clients better understand their rights and position. Very successful at maintaining meaning, flow and specific characteristic of original works. Strong background in translating documents in business, technical, legal and scientific written materials including letters, reports, journal articles, questionnaires and so on from English to Malay
翻译
0.066
每字
4:08 PM
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
地点
Malaysia
关于我
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
翻译
35千个字
3个项目
0.066
每字
4:08 PM
Shripal Sharma
Shripal Sharma
地点
India, New Delhi
关于我
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
翻译
0.066
每字
1:38 PM
Roshini Muniam
Roshini Muniam
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
TBA
翻译
0.017
每字
4:08 PM
Farah Mat Abu
Farah Mat Abu
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
翻译
0.017
每字
4:08 PM
Ahmad Tajuddin Bin Mohamed Tahir
Ahmad Tajuddin Bin Mohamed Tahir
地点
Malaysia, Batu Caves
关于我
Translate your work into Malay and reach an audience of 300+ million. I am a multiple-award-winning singer-songwriter based in Kuala Lumpur, Malaysia. Trained in Audio Engineering in 1994, I have composed, produced, and performed with my band Innuendo since. My technical background has taken me into the broadcast and filming industry as a Production Sound Mixer, and eventually as a writer and producer/director. I have written for numerous television content since 2016. On a personal front, I published my first book in 2011 entitled Hitamputih, a collection of essays and poetry. Among the projects I have been involved in are 1965 (a Singaporean feature film, in which I was the translator for all Malay dialogues and a Dialogue Coach for the actors), SAMSUNG Galaxy Wonderland (a travelogue series), Petronas Fuelled By Fans (a reality show), GO Explore with Hannah Tan (a documentary series for GO Asean channel), and Asia Islamic Fashion Week 2018's Designers' Profile.
翻译
0.017
每字
4:08 PM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
翻译
648个字
2个项目
0.066
每字
4:08 PM
Sofea Nabila
Sofea Nabila
地点
Malaysia
关于我
I am a native Malay translator with academic background in English linguistics.
翻译
0.077
每字
4:08 PM
nurul hanira rahmat
nurul hanira rahmat
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
Experience education translator in geospatial field. Specialize in Geospatial, Education, Social Science and religions. Have experience in transcriber freelance job with multi companies.
翻译
0.055
每字
4:08 PM
Mirza Balyan
Mirza Balyan
地点
Malaysia, Selangor
翻译
0.017
每字
4:08 PM
masturah mohamad
masturah mohamad
地点
Malaysia, melaka
关于我
I am Masturah, a Malay native speaker and freelance translator from Malaysia. I provide translation and subtitling (non-entertainment only) services in various fields like engineering, health science, transportation, advertisement, manufacturing, marketing, management, technical, human resources, education, retail, government, and many more.
翻译
0.066
每字
4:08 PM
Khairullah Khairudin
Khairullah Khairudin
地点
Malaysia, PUTRAJAYA
关于我
legal people with legal mind
翻译
0.055
每字
3:08 PM
teh kee lim
teh kee lim
地点
Malaysia, Georgetown, Penang
关于我
Specialize in Games and Applications Translation
翻译
0.066
每字
4:08 PM
Suryalisa Husin
Suryalisa Husin
地点
Malaysia
关于我
Freelance Translator with background in Accounting and Investment industry. Experience converting dialog and written text of three languages including English, Malay and Korean. Maintained meaning and context throughout translated documents. A friendly, approachable and hardworking individual with an exceptional ability to work within deadline and delivering quality services beyond expectation. Holds a Bachelor Degree in Accounting from University of Malaya, as well as a Islamic Capital Market Graduate Training Scheme (ICMGTS) certificate holder from Securities Commission Malaysia. Certified English proficiency with IELTS Band 7.5 and Korean Proficiency with TOPIK.
翻译
533个字
0.014
每字
4:08 PM
Nahar Ludhfi Johari
Nahar Ludhfi Johari
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
Semi-retired experienced multi-asset hedge/arbitrage fund operator, with strong skills in technical + fundamental analysis, firm understandings in multi-market behaviors and killer trade instincts. In-depth training and practice in Propaganda Marketing, with excellent market behavioral anticipation and analysis. Presently freelancing as a professional linguist, having translated more than 1 million source words across an array of fields ranging from business and finance, to sports, fashion and gaming, all whilst enjoying life's lemons and lemonades.
翻译
0.11
每字
4:08 PM
KHAIRUL AZUWAN ISHAK
KHAIRUL AZUWAN ISHAK
地点
Malaysia
翻译
357个字
0.55
每字
Muhammad Fitri
Muhammad Fitri
地点
Malaysia, Johor
关于我
Fourth year degree student with a strong interest in projects that require both critical thinking and decision making. Committed to learn the new skills and enhance current skills as a translator. Always eager to feel the experience working as a translator. Hence, I am looking forward to enhance my skills in typing. I experienced translate subtitle using these websites: -Rev.com -IYUNO Media Group -Amara.org I experienced using this translation tool: - SDL Trados Studio 2007
翻译
896个字
1个项目
0.019
每字
4:08 PM
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
I am a freelance translator
翻译
0.017
每字
4:08 PM
Aini Zaini
Aini Zaini
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
100% human translation so that texts will sound natural in both languages. I can do translation, subtitling and transcription of audio/video in both languages. My area of expertise includes but not limited to business, insurance, customer service, call centre, email correspondence, social media, marketing, finance and travel.
翻译
246个字
0.017
每字
4:08 PM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
翻译
334个字
1个项目
0.055
每字
4:08 PM
Irni Yusof
Irni Yusof
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
I am a native Malay speaker with engineering and corporate sales and marketing background. I am highly experienced working with various types of content in both English and Malay language for more than 15 years servicing local and multinational companies in Malaysia. I work as a freelance translator, editor and transcriber with excellent communication skills and work ethics, consistently producing timely, reliable, and quality output for clients at all times. The translation is done with the utmost care!
翻译
297个字
0.11
每字
4:08 PM
Liyana Osman
Liyana Osman
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
I am a native Malay and English speaker currently residing in Malaysia. I have a Bachelors Degree in Communication from University of Canberra and General Translation certification from Malaysian Institute of Translation & Books. With over 11 years of experience in Translation, Editing, Proofreading, Copywriting and Subtitling, I am confident that I am able to provide high quality work with a fast turnaround time for you, especially with professional experience in a deadline driven industry. I work from home full time on a freelance basis, therefore able to take up large volume of work. My experience include: - Corporate Communications and Branding with reputable organisations; translating various forms of communication in English and Malay - Freelance Malay Copywriter for an advertising agencies with clients such as Subway, Vitagen, Nissan, Lipton - Freelance Translator for Tokio Marine, AXA, RHB Bank, QBE Insurance - Subtitle translations for films, TV shows and documentaries
翻译
188个字
0.055
每字
3:08 PM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
地点
Malaysia, JOHOR BAHRU
关于我
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
翻译
0.066
每字
4:08 PM
MOHD SYAHEEZAM YAMIN
MOHD SYAHEEZAM YAMIN
地点
Malaysia
翻译
175个字
0.017
每字
Suraya Yusof
Suraya Yusof
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
关于我
i am currently a graduate student at Koç University in Istanbul, working in the field of Art History and Museum Studies. I am from Singapore and am bilingual; English and Malay as my native languages. I am highly proficient in writing, for both academia and more informal content. Some of my writings have been published in "Cornucopia" and I also have two short chapters published in the coffee table book, "Faith in Architecture." I would be more than happy to help you with Malay-English translations, editing, proofreading, and post-editing.
翻译
372个字
0.017
每字
9:08 AM
Ahmad Fitri Dol Basir
Ahmad Fitri Dol Basir
地点
Malaysia
翻译
223个字
0.073
每字
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Sylvia Azra Mustapha Kamar
地点
Malaysia, Kuala Lumpur
关于我
I have translated Companies' Business Proposals & Companies' Paperwork from English to Malay (approximately from 20,000 to 30,000 words). In previous job experience, I also translated Administration/Human Resource and Marketing in-house documents (approximately from 4000 to 10,000 words). I even had experience to translate Service Contracts (Legal Document) which is approximately 3,500 words. Thus, I am very experience in translation. In addition to that, I am able to use SDL Trados software (besides Microsoft Office - Words/Excel)
翻译
0.066
每字
3:08 PM
Zanariah Mohamad
Zanariah Mohamad
地点
Malaysia
关于我
Professional Highlights • Graduated with Honours from University of Bradford in Engineering. • A certified translator from Institut Terjemahan & Buku Malaysia • Experienced in translating business and technical documents, contracts, books and websites. Personal Statement A well-presented, polite, articulate and friendly individual who is fully aware of diversity & multicultural issues, hence, able to combine a polite manner with razor-sharp efficiency. An experienced, multi-skilled & reliable freelance translator with a proven ability to translate documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Key Skills • Solid experience in translating & subtitling in all areas: business, legal, technical and commercial. • Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. • Able to work accurately, detailed, work under tight timeframes. • Excellent communication, interpersonal and client relation capabilities. • A calm professional with a flexible and adaptable approach to work. • Adapt well to challenge, resourceful and flexible. • Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information. • Computer skills: MS-Word, Excel, PowerPoint and Trados.
翻译
0.121
每字
4:08 PM
Nordin Sufiai
Nordin Sufiai
地点
Malaysia, Johor baharu
关于我
I am Nordin, a professional Arabic/Malay & English translator and native Malay speaker from Malaysia. I graduated with a BA in Arabic as Second Language from Kolej University Islam Antarabangsa Selangor (KUIS), Malaysia. I have 3 years of experience as a Arabic/English - Malay Translator. My work before this consists of translating, editing, and proofreading documents. I always update my work progress to my client to make sure the work run on smoothly. I always give 100% on every job I do. I will provide quality and manual translation for the following language pairs: ✔ English <> Malay / Bahasa Melayu ✔ Arabic <> English ✔ Arabic <> Malay / Bahasa Melayu
翻译
0.017
每字
4:08 PM
过滤器
每个字费率