• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译意大利语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Faustina Dongu
Faustina Dongu
地点
意大利, Livorno
关于我
I’m a translator working from English, German and French into Italian. I graduated from the Advanced School for Interpreters and Translators in Florence where I got a University Diploma (1998) EN>IT - DE>IT. I began to work as foreign language expert and manager assistant for an international architect in Florence (1999-2002). After a couple of years, I joined a buying office (2002-2006 )- dealing with the fashion industry, first as a translator, and then, as a production and logistics coordinator. I'm a freelance translator since 2007. I'm a TAUS certified Post Editor, Quality Manager and Transcreator. My fields of specialization are finance, cryptocurrencies, clothing and healthcare. I also cooperate with a local web agency in charge of translating and localizing websites.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 40 条评论
582千个字
2312个项目
0.098
每字
6:34 PM 上次查看:6 小时前
Cristina Calin
Cristina Calin
地点
意大利
关于我
I am Romanian and Italian and I have studied English and Spanish at the University oy Pisa and University of Bologna. I have also lived, studied and worked abroad in 2009-2010 in Valencia with the Erasmus Programme at the University of Valencia.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 26 条评论
308千个字
1136个项目
0.11
每字
6:34 PM 上次查看:2 天前
Guido Ballarini
Guido Ballarini
地点
意大利, Venezia
关于我
My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader. My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project manager, having run translation projects for over a dozen of languages for almost 3 years. Since 2007 I am a Freelance translator with hundreds upon hundreds of jobs completed and over 2 millions of words translated for a total of 15 years of experience in the field. I am a proficient user of TRADOS and Wordfast and I have completed a big project on SmartCAT so I can use it professionally too.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
93%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
335千个字
168个项目
0.072
每字
6:34 PM 上次查看:11 小时前
Felicida Maio
Felicida Maio
地点
意大利
关于我
Freelance Translator and Certified ESL Teacher.
翻译
100千个字
0.055
每字
Chiara Bringhenti
Chiara Bringhenti
地点
意大利, Segrate
关于我
A multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Working for the most important translation agencies in the world. Ability to adapt to challenges when they arise.
翻译
10.9千个字
10个项目
0.088
每字
6:34 PM 上次查看:3 天前
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
93%质量
96%遵守期限
基于 98 条评论
2.2百万个字
588个项目
0.024
每字
8:34 PM 上次查看:65 分钟前
Petr Astretsov
Petr Astretsov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
681千个字
193个项目
0.03
每字
上次查看:19 分钟前
Lilia Funtova
Lilia Funtova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Certificate CILS C2
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
805千个字
24个项目
0.068
每字
8:34 PM 上次查看:2 小时前
Andrea Kovacs
Andrea Kovacs
地点
意大利, Treviso
关于我
Dear Client, let me introduce myself. I am a proactive, flexible and keen freelancer, a native speaker Hungarian who has been living in Italy for 3 years. I speak fluently in English and Italian and I'm a graduate economist. I was studying at the University of Bocconi in Italian and English so I have a profound knowledge of economics, marketing and business. I have been translating documents, websites, applications, blogs, product descriptions, advertisements and many more for more than 11 years. For 4 years I was an economist teacher in Hungary then in 2017 I worked as a congressional interpreter for the Paduan Exhibition Centre called PadovaFiera. I am an experienced editor and journalist of a popular news outlet of blockchain technology and cryptocurrencies. If you need an accurate translation from English into Hungarian, Italian into Hungarian or English into Italian in a short period of time, please feel free to contact me.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 34 条评论
269千个字
479个项目
0.041
每字
6:34 PM 上次查看:40 分钟前
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
地点
葡萄牙
关于我
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
163千个字
59个项目
0.017
每字
上次查看:8 小时前
irene preite
irene preite
地点
意大利, Lecce
关于我
My name is Irene Preite, I am an Italian freelance translator, subtitler, interpreter and proofreader working mainly from eng-ita, ita-eng and fr-ita. I have been working for the translation industry for 6 years, dealing with websites, books, post editing some material for Amazon, Alibaba, and translating some texts for Trenitalia, Kodak, Cizeta Orto, LES LABORATOIRES SERVIER, Shiseido, some marketing material for a Star Wars product, records, documents and CVs. I have also worked as a volunteer translator for the non profit organization Translators4children, dealing with medical record, medical procedures and the creation of a bilingual database and I have also worked as project manager assistant, mostly dealing with proofreading, transcriptions and editing. I have been an Italian language tutor and subtitler for the University of Essex and I have been published on the ac. pub. Lingue e Linguaggi (Università del Salento) with an issue about translation and legal EU documents.
翻译
157千个字
177个项目
0.076
每字
6:34 PM
Gabriele Penna
Gabriele Penna
地点
意大利, Sesto San Giovanni (Milan)
翻译
一般
一般
120千个字
15个项目
0.058
每字
6:34 PM
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
地点
意大利, San Felice a Cancello
关于我
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: [email protected] (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: [email protected] (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: [email protected] (Project Manager Veronica Torres) Travod: [email protected] (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
31千个字
3个项目
0.077
每字
6:34 PM
Bernardi Blasechi Thiago Luis
Bernardi Blasechi Thiago Luis
地点
巴西, São Paulo
关于我
Multi-Skilled Professional Portuguese/English/Italian Translator with proven skills to translate written documents. Well-mannered, articulate, seasoned, hardworking, and driven to carry out complex linguistic projects by adapting to several challenges.
翻译
24千个字
3个项目
0.055
每字
2:34 PM
Olga Polovinkina
Olga Polovinkina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Письменный перевод it-ru, ru-it; en-ru, ru-en; en-it, it-en.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
74千个字
10个项目
0.022
每字
10:34 PM 现在在线
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
地点
意大利, Forlì. Italy
关于我
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna) and at the University of Bologna. I'm specialized in software and web localization and marketing, but I can work with different types of texts: economics, finance advertising, IT, sports and others. I also work with almost every CAT Tools outside Smartcat. You can ask for my CV or any other kind of information if you are interested :)
翻译
100%质量
99%遵守期限
基于 15 条评论
282千个字
124个项目
0.076
每字
6:34 PM 现在在线
Virginia Lucchese
Virginia Lucchese
地点
意大利, Rome
关于我
Native Italian translator, proofreader and localization expert, English mother tongue equivalent. I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. Three-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 60 jobs and 600 hours worked on Upwork. Ten-year experience in English lessons. I have always worked in an international environment as Project Manager or Event Planner. I offer a professional translation and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - mobile apps/game localization/marketing materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 19 条评论
921千个字
347个项目
0.05
每字
7:34 PM 上次查看:2 小时前
Julia Lenshmidt
Julia Lenshmidt
地点
俄罗斯联邦
关于我
Профессиональный ПИСЬМЕННЫЙ переводчик в языковых парах: англ.↔рус., рус.↔англ., итал.↔рус., рус.↔итал.; навыки вёрстки документов; опыт работы – 15 лет; гарантия качества
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
5.5百万个字
2622个项目
0.03
每字
11:34 PM 上次查看:5 小时前
Nina Berseneva
Nina Berseneva
地点
俄罗斯联邦
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
905千个字
28个项目
0.03
每字
8:34 PM 现在在线
Elena Pauli
Elena Pauli
地点
意大利
关于我
I am a qualified native Italian translator with 5 years of proven experience. I have a Master’s degree in foreign languages, cultures and literatures (specialized in English and Russian) from the University of Venice. My fields of expertise include technical, automotive, legal and commercial, as well as literary translation. I have more than 3 years experience managing software and websites localization projects. CAT Tools: SDL Trados 2011, SDL Multiterm, Wordfast, Déjà Vu. My daily output is about 2500 words (including final editing and proofreading). I am a motivated and hard-working person, with each freelance project I undertake I guarantee high quality work delivered on deadline. I have a feeling for language and a fascination with it and I am able to produce a text that reads well, oriented to the target audience, while echoing the style and tone of the original. I am a full-time translator, available during the week, day or evening, as well as on some weekend days. I am willing to take a free brief test translation. Resumé and translation samples are available upon request. ___________________________________________________________________________________________ Я профессиональный переводчик итальянского языка, занимаюсь письменными и устными переводами с русского и английского языка с 2010 года. Получила высшее образование в Италии по специальности "Иностранные языки”. Проживала в России и имею постоянные контакты с носителями языка, что позволило мне свободно овладеть русским языком. Области моей специализации включают технический, коммерческий, юридический перевод, а также перевод текстов для автомобильной промышленности и для сферы туризма. Имею более 3-х летний опыт в управлении проектов по локализации web-сайтов и ПО. Моя дневная производительность – около 2500 слов текста-источника, включая окончательное редактирование. Для каждого предпринятого проекта, гарантирую высокое качество перевода, сохранение стиля и структуры текстов и соблюдение поставленных сроков. Готова к тестовому переводу. CAT Tools: SDL Trados 2011, SDL Multiterm, Wordfast, Déjà Vu. Резюме, образцы моих переводов и копии моих сертификатов могу выслать на мейл.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 25 条评论
1.7百万个字
2876个项目
0.066
每字
6:34 PM 上次查看:30 分钟前
Antonio Carbotti
Antonio Carbotti
地点
意大利, Martina Franca
关于我
My passion, enthusiasm and talent perfectly harmonize with the great dedication and hard-working attitude that I put in anything I engage myself with.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 4 条评论
523千个字
40个项目
0.055
每字
6:34 PM 上次查看:4 小时前
Inna Davydova
Inna Davydova
地点
俄罗斯联邦
关于我
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение романо-германских языков и литературы (1990). Квалификация: переводчик, преподаватель. Universita' per stranieri di Siena - cертификат CILS (C1). Сертификат DELE (B2). TRADOS, MEMSOURCE. Широкая эрудиция, грамотность, чувство стиля. Стаж работы в российских и зарубежных компаниях. Большой опыт перевода коммерческой, юридической, медицинской документации, технических текстов общего характера и публицистики.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 26 条评论
695千个字
198个项目
0.045
每字
上次查看:2 天前
Dario Lami
Dario Lami
地点
意大利, Pisa
关于我
Я носитель итальянского, полиглот и совсем неплохо владею русским языком и другими языками. Филолог по образованию, я ответственный человек и имею развитые общие знания: мои обычные тематики - юриспруденция и договори, экономика и бизнес, информационные технологии, телекоммуникации, техника, туризм, рекламы, инструкции, перевод веб-сайтов, сельское хозяйство, экология, литература и публицистика и др. I am an Italian native speaker, a polyglot, and quite fluent in Russian and some other languages. I have a degree in foreign languages and philology, I am very responsible and I have a pretty good general knowledge. My favorite topics are jurisprudence and contracts /agreements, economics and business, information technology, telecommunications, engineering, tourism, advertising, instructions, website translation, agriculture, ecology, literature and journalism, etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
96千个字
30个项目
0.039
每字
6:34 PM 上次查看:5 天前
Davide Amoretti
Davide Amoretti
地点
意大利, Genoa
关于我
I am a native Italian translator working with Russian, English and German. I have a Master's degree in Translation and Interpreting. I like to describe myself as an active guy, punctual, hard-working and always focused on improving myself.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 116 条评论
706千个字
746个项目
0.05
每字
6:34 PM 上次查看:5 天前
Walter Gramovich
Walter Gramovich
地点
美国, Seattle
关于我
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
22千个字
11个项目
0.029
每字
9:34 AM 上次查看:5 天前
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
翻译
97%质量
100%遵守期限
基于 59 条评论
724千个字
228个项目
0.022
每字
8:34 PM 上次查看:6 天前
Tonon Marika
Tonon Marika
地点
意大利, Spresiano
关于我
I focus my attention on your needs and I assure you a professional translation, carried out by a skilled and experienced translator, who works in her mother native language: Italian. I work with passion and attention to the detail, always in accordance with your deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic and stylistic consistency as well as competitive prices and flexibility. Provide a reliable, high – quality and proficiency service is my target turning to customer satisfaction.
翻译
253千个字
41个项目
0.082
每字
6:34 PM
Francesca Maggi
Francesca Maggi
地点
加拿大
关于我
Hi, I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance. I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into Italian, proofread and provide evaluation of linguistic quality level, check and correct the Italian localization and terminology delivering the testing objectives in compliance with all quality standards. I'm also working in audiovisual translation (subtitling, dubbing and voice-over) and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description). I mainly team up with international translation agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling. I’m reliable, able to work under pressure and on a rush schedule, meet given deadlines and deliver a high quality, accurate and professional translation. Kind regards, /Francesca Maggi
翻译
14.4千个字
25个项目
0.066
每字
12:34 PM
Pier Brudaglio
Pier Brudaglio
地点
意大利, Genoa
关于我
I am a young, Italian freelance translator working with English and Russian. I have started working while I was still studying and now I have 3 years of experience in different fields from art to IT, through tourism and steelmaking. I was lucky enough to choose my job as well as my specialization fields: I need to have some real interest in the topic to provide a great service--earning money cannot be the only aim.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
22千个字
10个项目
0.09
每字
6:34 PM
Vecchia Giuseppina
Vecchia Giuseppina
地点
意大利, Jesolo
关于我
Freelance translator living and working in Italy. Highly motivated and hard working. Keen eye for details. My strongest point : diverse working experiences, together with multifaceted interest, allow me to tackle texts on many different subjects with good competence.
翻译
法律
法律
50千个字
0.099
每字
6:34 PM
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
4个项目
0.066
每字
12:34 PM 上次查看:4 小时前
Anna Priputneva
Anna Priputneva
地点
意大利
翻译
46千个字
8个项目
0.068
每字
7:34 PM
Luisa Serra
Luisa Serra
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Colchester
关于我
During my studies, I worked as freelance translator for private individuals. I translated mainly correspondance and emails from Chinese into Italian. At the Expo Milan, the Universal Exposition hosted by the city in 2015, I worked for the China Corporate United Pavilion and I had the opportunity to translate and interpret from Chinese into Italian and vice versa, and from English into Italian where needed. I am now collaborating with GeeYoo, as EN>IT translator and proofreader. In February 2017, I was awarded WINNER of the TRANSLATION CHALLENGE organized by the University of Essex. During my studies at the University of Essex, I have collaborated as subtitler for promotional videos of the University.
翻译
1 037个字
0.066
每字
Elena Carretta
Elena Carretta
地点
意大利, Turin
关于我
I am a translator with C2 level in English and French, Italian mother tongue. I am reliable I am able to manage big projects I am proficient I am able to manage a team I am effective in a goal oriented environment I love respecting deadlines I am creative I am proactive I can deliver polished and accurate translations – translations which, will not only are faithful to the original, but also capture and reflect both the flavour and the nuances of the target language – whether that target language is English, French or Italian. My main fields are: technical documents, site translation, business correspondence, cookery, fine arts, food and literature.
翻译
378千个字
0.077
每字
6:34 PM 现在在线
Beatrice Radi
Beatrice Radi
地点
意大利, Genoa
翻译
156千个字
0.055
每字
6:34 PM 上次查看:9 小时前
Yuliya Butakova
Yuliya Butakova
地点
俄罗斯联邦
关于我
I'm a translator and I work with Italian, Russian and English languages. It's very important for me to do my work as best as possible. Moreover, I have an experience in consecutive interpreting. What about me as a person, I'm responsible, hard-working and sociable. I like to interact with people and search for the new ways of aptitude.
翻译
290千个字
0.077
每字
12:34 AM 上次查看:22 小时前
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
地点
Lithuania, Vilnius
关于我
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
翻译
162千个字
0.11
每字
7:34 PM 上次查看:4 天前
Damiano Valoti
Damiano Valoti
地点
意大利, Bergamo
关于我
Hi! I am Damiano, I am italian and I have a degree in foreing languages and previous experiences as translator, I can translate from English, Russian and French into perfect Italian and can deliever fast the result. Please feel free to ask for any further information.
翻译
14.6千个字
0.055
每字
现在在线
Francesco Bruzzese
Francesco Bruzzese
地点
意大利, Palermo
关于我
I'm a dual English-Italian mother tongue Canadian/Italian citizen, born and brought up in Montreal, and living since 1968 in Palermo (Italy), where I graduated from the local University (Political Sciences, Economics and Foreign Languages). I possess over 44 years of deep working knowledge of the English (U.K./U.S.A.) and Italian languages, teaching, translating, editing and interpreting both at the top notch native level of a well educated individual, keenly specialising in the It/Web localisation (37 years), Literatures & Arts (44 years), Leisure & Tourism (4 years), Business & Commerce (37 years), Banking & Finance (37 years), Marketing (27 years) and Law (37 years) expertise fields. I worked for one of European main banks (Unicredit Group) for 35 years and nowadays I act as a full time freelance language consultant for private customers and language translation international companies, served with a flawless, "one stop", customer-oriented service.
翻译
10.3千个字
3个项目
0.66
每字
6:34 PM 现在在线
Ana-Maria Banu
Ana-Maria Banu
地点
罗马尼亚, Bucuresti
关于我
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
翻译
73千个字
6个项目
0.11
每字
7:34 PM
Ilaria Di Carlo
Ilaria Di Carlo
地点
意大利, Salerno
翻译
28千个字
1个项目
0.055
每字
Sebastian Camilo Dimas
Sebastian Camilo Dimas
地点
俄罗斯联邦
关于我
Native speaker of Spanish, second language English and third Russian, translator and interpreter of Spanish, English, french, Italian and Russian. I have experience of 2 years as a freelance translator, estimated average translation of 2000 words or more per days, delivery of translation with diaz in advance and certification of Russian language speaker by kfu (kazan Federal University, Russia)
翻译
10.4千个字
0.019
每字
7:34 PM 上次查看:2 天前
Annalisa Albasini
Annalisa Albasini
地点
意大利
关于我
Experience in: advertising, phone/tablet apps, banking, business/finance, cosmetics, e-commerce, education, engineering (mechanical, electronics, electrical), fashion, food industry, furniture and appliances, IT (software/hardware/localization), journalism (magazine articles and interviews), legal (general, contracts, T&C, privacy policies, licenses), marketing, medical (healthcare), po files, sports, telecom, themes (WordPress, WooCommerce, etc.), transportation, travel and tourism, website interfaces
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
6 432个字
7个项目
0.123
每字
6:34 PM 上次查看:10 小时前
francesco.mattu
francesco.mattu
地点
意大利, Formia
翻译
31千个字
0.066
每字
6:34 PM
riccardo.pulcini
riccardo.pulcini
地点
意大利, Colleferro
关于我
I am Riccardo Pulcini an Italian freelance translator and interpreter with more than 5 years of experience in Translation, particularly in the technical fields and other such as Electronics, Machinery and Tools, Household Appliances, User Manuals, Marketing, Websites, Videogames, etc. As far as language pairs are concerned, I can offer translation services from English, German and Russian into Italian. I am willing to take a free translation test to prove my translation skills. Below attached you can find my updated CV with various areas of specialization including legal-commercial field.
翻译
14.7千个字
2个项目
0.044
每字
6:34 PM
Chiara Balboni
Chiara Balboni
地点
意大利, Ferrara
关于我
I'm a freelance Italian translator and proofreader with extensive experience in marketing, business, contracts, website, softaware and app localization, tourism and agricutlure. I work in a very timely and accurate manner and I'm available on a full-time basis Monday to Friday. My website is www.chiarabalboni.com.
翻译
6 920个字
3个项目
0.082
每字
6:34 PM 上次查看:85 分钟前
Elen|Simonyan
Elen|Simonyan
地点
俄罗斯联邦
翻译
7 203个字
2个项目
0.017
每字
上次查看:2 天前
Sara M
Sara M
地点
意大利, Rome
关于我
I am a translator with a dynamic personality, communication and adaptability skills refined during my many travels abroad. I work mostly with English and Russian.
翻译
24千个字
0.068
每字
6:34 PM
Ilaria Fortuna
Ilaria Fortuna
地点
意大利
关于我
I'm an Italian native speaker translator. I got a degree in 'Modern Languages and Literatures', a Professional Master in 'Translation and Cine -TV Adaptation' and a Master in 'Sectorial Translation' for the sectors: web, tourism, technical and business-legal. So far I translated generic user's manuals, subtitles and scripts, private documents, cooking recipes books, touristic brochures and guides, generic/entertainment blogs and articles, financial publications, user's agreements, historical light novels, fantasy light novels, product descriptions. I mainly collaborate with the following agencies among the others: - 'Creative Words' agency on proofreading and PE/MTPE projects for an important global marketplace; - 'Language Buró' agency as translator/proofreader mainly for Life Sciences/International Development/Financial contents; - 'Savargad s.r.l.' agency as translator/adaptator for different types of audiovisual products for important TV channels and platforms.
翻译
196千个字
0.077
每字
6:34 PM
Cristina Grassi
Cristina Grassi
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
关于我
I began my journey in translation at the University of Parma, where I graduated both the Bachelor’s and Master’s Programs in Foreign Languages and Translation Studies. Today, after 7 years since my first job in this field, I have an established business. I offer translation, proofreading, transcreation and interpreting services for the following language pairs: - Italian – English - English – Italian Languages are my life and my passion, and I can perfectly translate, proof-read or interpret almost any type of text (interviews, website content, articles, e-books, app descriptions, etc). The quality of the work I do will always be top-notch and the results I’ve generated over the years can be seen through the wonderful reviews I’ve received, which you can find in my Work History section and in the above testimonials (taken directly from
翻译
13.1千个字
2个项目
0.033
每字
过滤器
每个字费率