Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

sourse to target translation
Briefly, - 2007: š©šØ š ššššš šš š¬šššššš š³šššššššššš. - 2007/2013: š»ššššššš & š»šššššššššš - 2013/2015: š“šØ š ššššš šš: š»šššššššššš, šŖšššššššššššš, ššš š±ššššššššš. - 2015 - Present: ššššššššš šŖššššššššš, š¾šš šŖšššššš š¾šššššš, šŗš¬š¶, š»ššššššššš/š°šššššššššš šš š¾šššš š»ššš š šŖššššš š°ššššššš, š»ššššš - Languages: šØššššš <> šššššš <> š¬šššššš <> šŗšššššš To Your Success: šššš š·šššššš šÆšššš š“š¶š¼š»šØšøš°
sourse to target translation
Summary of Qualifications Passionate multilingual translator and Interpreter with 16+ yearsā experience, English to Arabic, English to Kurdish, Arabic to English and Kurdish to English Translation and Interpretation Services. Successfully translated hundreds of Translation projects. Performed thousands hours of Interpretation services. Performed Trans-creation Services. Key Qualifications and Skills Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Self-Management & Self-Motivation Skills in Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher). Adobe Products (Acrobat Pro, In-Design), SmartCat. Team building; ability to lead, takes direction, and makes decisions in a team environment. Ability to perform various translation and interpretation duties, including written texts (such as legal documents, website content, and news articles), live speaking presentations, Webinars, Subtitling. Upheld strict
sourse to target translation
I am a professional translator I provide following translations: English to Arabic / Arabic to English languages related services such as : - Translation of all types of documents , articles ,menus, websites .. etc ; - Writing and Typing. - Proofreading and Editing. Committed to deliver the highest quality which fits your budget and on a timely and specified time .
sourse to target translation
I am a general dentist interested in language learning and medical translation so I study how to be a professional medical translator. Ialso learn how to deal with CAT tools and already worked on it before. I had took courses in Arabic language and can do arabic proofreading. I can do MT post editing.
sourse to target translation
I have more than 20 years of translation, with particular concern about linguistic aspects of the Arabic language and culture. I have been a translator for Syria's government department since 1998. Also, I worked for UN Organizations in Syria then, translating agreements, work plans, and project documents. After that, I left Syria for Saudi Arabia and consequently left my job. I was offered the position of Arabic and Cultural Instructor for nonnative speakers, which, in turn, inflamed my passion for my mother tongue and started to look at it from an analytical point of view. However, after the spread of coronavirus, my old love for translation came up. So, I started looking for translation opportunities. I want to start again with a rewarding project!
sourse to target translation
I've been working as a freelance translator for 15+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ŠŠŗŃивно занимаŃŃŃ ŠæŠµŃŠµŠ²Š¾Š“ами ŃŠ¶Šµ более 15 леŃ, ŃŠ¾ŃŃŃŠ“Š½ŠøŃŠ°Ń Ń ŃŠ°Š·Š»ŠøŃŠ½ŃŠ¼Šø ŠæŠµŃŠµŠ²Š¾Š“ŃŠµŃкими ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŃми, вклŃŃŠ°Ń AWATERA (ALS (ABBYY LS) Šø Š¢ŃŠ°ŠŗŃаŃ), Š¢ŃŠ°Š½Ńлинк, ŠŠ³Š¾Š¢ŃŠ°Š½ŃŠ»ŠµŠ¹Ńинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 Šø Š“Ń. ŠŠ°ŃŠ°Š½ŃŠøŃŃŃ ŃŃŃŠ¾Š³Š¾Šµ ŃŠ¾Š±Š»ŃГение ŃŃŠ¾ŠŗŠ¾Š² Šø вŃŃŠ¾ŠŗŠ¾Šµ ŠŗŠ°ŃŠµŃŃŠ²Š¾ Š²ŃŠæŠ¾Š»Š½ŠµŠ½ŠøŃ ŠæŠµŃŠµŠ²Š¾Š“а.
sourse to target translation
I'm a native Arabic speaker, fluent in English I also have an excellent command of Turkish. I have a Bachelor's degree in Arts oriental language department major Turkish language. I've been working as a translator for more than 6 years. I'm experienced in translating various types of projects from simple texts and documents to long articles, web scripts, and reference books I can translate any type of content, from general to technical and do any type of translation : - websites, newsletters, articles, blog posts, e-brochures ; - commercial doc. I've worked at many freelancing platforms such as Flitto for translation services as a professional translator and at Upwork. I've got an excellent medical and pharmaceutical background. I'm a Microsoft Word, Excel, Google Docs, OmegaT & SmartCAT specialist. I can translate around 2500~3000 words per day and deliver fast accurate translation plus proofreading. Feel free to send me a job invitation and I'll tell you what I can do for you!
sourse to target translation
I was excited to see your opening for seeking to new freelancers and I hope to be invited to start our fruitful cooperation and do a test if needed. I can offer you Translation, Editing, Proofreading, Desktop publishing (DTP), transcription and subtitling, in meantime I'd like to give you a brief of my experience in these fields. I have worked around 12 years in localization field as a full-time and freelancer translator, so I have a deep knowledge of what should I do in my profession; in translation I have worked in most known fields āLegal, Marketing, Finance, Medical, Automotive, Technical, Mobile Phones, Sweets, Cosmetics and moreā. I have proceeded with more than 4,000,000 words in these fields. I have a very good knowledge of Microsoft office and CAT tools as well as I have worked as instructor for freelancers on how they can use CAT tools and Iām always keen to be updated with new CAT tools. In DTP I have worked a lot of projects for some of well-known companies
sourse to target translation
Have been working as a professional English>Arabic translator in the fields of Law, Education, Chemistry, Biology, Environment, IT Medical, Engineering (Construction, Production and Petroleum), Agriculture, Marketing, Sports (football), News, websites and General translation since1996. Worked recently with many agencies through the world wide web .Like pantrans.com, onehourtranslation.com, cosmic global limited, S4U in Brazil, lingo24
sourse to target translation
** Certified Professional Translator - Arab Professional Translators Society (APTS). ** Member of : MET - EULITA - FIT - IUT ** Proz Certified Pro Translator. I help businesses accessing potential customers in the Arabic-speaking world, and extending them to reach wider target clients Do you want to outsource Arabic translation and gain peace of mind? ā Are you looking for someone reliable? ā Or maybe you want to start doing business in Arabic-speaking world? š£š£ As an Arabic translator, I've been helping global and local brands communicate effectively for 06 years now. This enables you to concentrate on your work and stop worrying about your Arabic translation or editing projects. š£š£ With my help you can: ā Ensure timely delivery to your clients. ā Build customer loyalty. ā Gain peace of mind. ā Get your message across.
sourse to target translation
English to Arabic Medical translator (SME). I can say without any doubt that translating is the professional activity that I enjoy the most and it is always with great enthusiasm that I undertake new projects. What describes me best is my ability to translate a well-written medical text that sounds natural and professional, thanks to my strong Arabic language skills. Through the various projects I carried out, I acquired a rich experience and developed a range of skills that made me able to produce a wide variety of specialized medical projects such as medical reports, pharmaceutical leaflets, scientific research, and much more.






