Chinese to Korean Interpreter and Translator(General)
2012-2013 Translation Project Manager for Samsung Mobile User Manual(Mobile, Manual)
2015 Hyundai MOBIS Translator(Industry)
2015-2017 China Investment Manager(Fund, Finance, IPO, Investment)
Master's degree(Chinese-Korean Interpretation and Translation) at HUFS(Joining International Association of Conference Interpreters)
5.5 Years in Beijing (Bachelor's degree at UIBE)
Several experiences of Chinese - Korean translation
More than 9 years I have been working as a translator for various clients and in different subjects. In particular I was heavily involved in a long-term project with KBS, GM FOOD, Tourpixel, etc., managing the translation of more than 10,000 related documents.
Chinese to Korean Translator
Master's degree(Modern and Contemporary Chinese Literature) at HUFS
Bachelor's degree(4 Years live in Beijing) at Beijing Language and Culture University
Multiple game translation experience and several genre novel, scenario translation experience
I had been working as a purchaser and purchasing manager for Samsung over 20 years. My job was importing equipments for shipbuilding from all over the world. I experienced many foreign cultures with business trips and staying abroad.
Have experience living in the U.S.A. the republic of South Africa, and China for 10 years. I also have working experience as a SNS marketer, English teacher, and Researcher. I have translated/proofread for IT companies such as Wix.com and booking.com.
I can translate English, Chinese and Japanese into Korean. I am richly experienced especially with subtitling on lecture or documentary video. And also I have five years of working experience in USA as a Marketing Manager.