• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

中文(广东话)译英语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
William Chiu
William Chiu
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Poole
关于我
EN > ZH(ZHCN, ZHHK, ZHTW) & ZH>EN translator Based in Hong Kong
翻译
98%质量
92%遵守期限
基于 12 条评论
255千个字
257个项目
0.047
每字
12:59 AM 上次查看:2 小时前
Alex S-v
Alex S-v
地点
Indonesia, Бали
关于我
My area of expertise is: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications).
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
50千个字
27个项目
0.039
每字
上次查看:6 小时前
Nguyen Thi Hong Nhung
Nguyen Thi Hong Nhung
地点
越南, Hai Phong
关于我
I have extensive experience in translating between English and Chinese, for both Simplified and Traditional. I have covered a wide range of fields from technical, legal, medical or financial documents, social media posts, marketing materials, and many more. I am able to handle translation of highly technical language in both directions. Please feel free to speak to me in chat to see if I can help you with your translation task. 我拥有丰富的中英文翻译工作经验(包括简体和繁体字),曾为技术、法律、医疗、金融文件作翻译。我也非常熟悉许多较复杂的专业术语。如果您想要快速又准确的翻译,不妨和我联系。
翻译
95%质量
100%遵守期限
基于 41 条评论
1.1百万个字
783个项目
0.022
每字
11:59 PM 上次查看:11 分钟前
SIYUAN LIU
SIYUAN LIU
地点
China, Guangzhou
关于我
★ Master of Translation and Interpreting with the China Accreditation Test for Translators and Interpreters Level 2 & the Certificate of the test of United Nations Language Professionals Training Programme P1. ★ Japanese Language Proficiency Test Level N1; S-TOPIK Level 5. ★ Multilingual: Chinese (simplified)/Chinese (HK), English, Japanese, Korean. ★ Experienced and Responsible: I’ve translated over 850k words in various field. High quality and best rates are promised. ★ CAT Tools: SDL Trados, memoQ, Déjà Vu, Alchemy Catalyst, Passolo, Adobe FrameMaker, Adobe RoboHelp, etc. Please feel free to speak to me in chat to see if I can help you with your translation task. The rates are negotiable for long-term cooperation. Thank you for your trust!
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 27 条评论
440千个字
341个项目
0.099
每字
12:59 AM 现在在线
Eason Pun
Eason Pun
地点
香港, Hong Kong
关于我
Translation student with all field-related subjects graded A, or A+.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
82千个字
155个项目
0.044
每字
上次查看:13 小时前
Greg Wingate
Greg Wingate
地点
波兰, Krakow
关于我
I've been in translations/linguistics since 1997, millions of words, vast experience, a great lot of fields, I've worked for Google, Airbnb, governments (local and states), just name it. I'm fond of languages. I can speak English (of course), French, Russian, some German, Norwegian, Chinese and even Ukrainian. I've studied Icelandic and am familiar with Norwegian, Swedish, Danish and Faroese. Localization/CAT tools: starting from routine tasks such as bilingual files prep and post-processing and ending with deployment of custom-tailored translation memory servers using SVN or GIT technologies. Briefly, I love everything related to languages.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 12 条评论
1.9百万个字
748个项目
0.066
每字
5:59 PM 现在在线
Dylan McBride
Dylan McBride
地点
波兰, Kraków
关于我
Professional linguist, translator and editor with more than twelve years of experience.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
107千个字
57个项目
0.066
每字
5:59 PM 上次查看:4 天前
Sara Johnson
Sara Johnson
地点
美国, Urbana
关于我
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
32千个字
4个项目
0.066
每字
11:59 AM 上次查看:19 小时前
Peach Poon
Peach Poon
地点
香港
翻译
65千个字
0.116
每字
上次查看:2 小时前
Kevin Law
Kevin Law
地点
香港
关于我
Kevin graduated with a MA Degree in Translating and Interpreting from the Hong Kong Polytechnic University and a BA Degree in Visual Studies from Lingnan University. He worked as a Project Officer in AVA, HKBU before venturing in language service business. He is the translator of Having One’s Hand Follows One’s Heart (Francis Yu Wai Luen, 2019), Falling (Francis Yu Wai Luen, 2017), and contributed to the translation of the additional text in The Malady of Death (Haegue Yang, 2015). Recently, he has taken part in translation projects for Arts with the Disabled Association Hong Kong, MaD, and Airbnb.
翻译
186千个字
0.099
每字
12:59 AM 上次查看:2 小时前
Louanne Li
Louanne Li
地点
China
关于我
A native Chinese (Mandarin & Cantonese) speaker. Fluent in English with TEM-8 (Test for English Majors – Band 8) Certificate. Offer high quality linguistic solutions to bridge intercultural gaps and commit to provide accurate and on-time delivery to meet your business needs.
翻译
17千个字
0.033
每字
12:59 AM 上次查看:2 天前
Matteo Ciccone
Matteo Ciccone
地点
意大利, Roma
翻译
128千个字
0.272
每字
5:59 PM 上次查看:6 天前
yuki kato
yuki kato
地点
China, HongKong
关于我
Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
7 832个字
5个项目
0.055
每字
12:59 AM 上次查看:5 小时前
Rachel Leung
Rachel Leung
地点
香港, Hong Kong
关于我
Hi I am a Year 3 Translation major. I have been dealing with many freelance jobs from English to Chinese and vice versa, e.g. Apple. Inc and Airbnb. I can complete jobs under urgent deadlines.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
7 852个字
13个项目
0.088
每字
11:59 PM
Aviral Bansal
Aviral Bansal
地点
India, Shivpuri, India
关于我
I have worked in Finance and Audit field for more then 4 years in Hindi and English both. My education in Business Finance and Accounting will help me provide meaningful translation.
翻译
11.7千个字
0.017
每字
10:29 PM
Winky Kuan
Winky Kuan
地点
澳门
关于我
A freelance English-Chinese translator and interpreter based in Macao.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
95千个字
65个项目
0.11
每字
12:59 AM 上次查看:17 小时前
Kevin Yao
Kevin Yao
地点
澳大利亚, Sydney
关于我
NAATI Certified Translator (Chinese to/from English) ID CPN7QQ31T
翻译
8 429个字
0.132
每字
2:59 AM
Bing Chan
Bing Chan
地点
香港, Hong Kong
关于我
- Over 7 years of experience in transcreation, translation, editing, proofreading, science writing, creative writing and content research - Bilingual: English and Chinese (experience in both traditional and simplified Chinese) - My works are in the forms of academic and leisure books, articles, web and app content, social media posts, interpretive displays in exhibits etc. - Expertise: Biological sciences, geography, sustainability, tourism and education - Freelance experience in chemistry, health and human resources - Strive for accuracy, clarity and audience engagement
翻译
2 055个字
0.165
每字
12:59 AM 上次查看:5 小时前
Iris Ng
Iris Ng
地点
香港
关于我
A Hongkonger providing quality CE and EC translation and editing.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
31千个字
10个项目
0.165
每字
paul wafula
paul wafula
地点
肯尼亚, Nairobi
关于我
experienced Chinese English translator
翻译
21千个字
1个项目
0.017
每字
7:59 PM
Wan Zhu Deng
Wan Zhu Deng
地点
China, 广州
关于我
通过了中国的CET-6等级测试,并且在校内接受过商务英语等翻译以及语言能力培训,并且在广交会上做过翻译志愿者,有一定的翻译经验
翻译
551个字
0.018
每字
12:59 AM 上次查看:5 天前
Teresa Luk
Teresa Luk
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
关于我
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Strong media and communication professional skilled in Translation, Word Processing, Administration, and Management.
翻译
504个字
0.088
每字
上次查看:5 天前
Natalie To
Natalie To
地点
香港
翻译
0.058
每字
12:59 AM 上次查看:10 小时前
Si Zhen Gao
Si Zhen Gao
地点
China, 佛山
翻译
188个字
0.003
每字
12:59 AM 上次查看:7 天前
YueHui Li
YueHui Li
地点
China, Beijing
关于我
I 'm positive ,steadfast diligent, spirit of open up, optimistic, comprehensive, viewpoint of strategy,
翻译
364个字
0.242
每字
12:59 AM
Chi Wai Hui
Chi Wai Hui
地点
新加坡, Singapore
关于我
I can translate and proof read Chinese/English documents
翻译
0.033
每字
12:59 AM 上次查看:4 天前
Venice Lau
Venice Lau
地点
香港
关于我
Hello there. I am from Hong Kong, a native Cantonese speaker. I have studied English for many years and currently a BA in Translation student. During my studies, I have finished many translations works such as volunteer translation for NGO, school projects, and also worked for several movie subtitles translations proofreading.
翻译
0.017
每字
12:59 AM 上次查看:4 天前
Kaiji Xu
Kaiji Xu
地点
China, Beijing
关于我
IELTS 7.5
翻译
0.017
每字
4:59 AM 上次查看:5 天前
May Kuang
May Kuang
地点
China, Changsha
关于我
I'm a circumspective and resposiable person with high professional major skill, handling many types of language pairs translation and localization projects, hopefully we may have a good cooperation in the near future.
翻译
0.033
每字
12:59 AM 上次查看:7 天前
haiyue zhang
haiyue zhang
地点
China, 南京市
翻译
0.017
每字
上次查看:7 天前
Georgi Nikolov
Georgi Nikolov
地点
保加利亚
翻译
0.011
每字
Kelly LIN
Kelly LIN
地点
China, 广州
翻译
4个字
0.033
每字
Wu Zuo Xie Xin Wu
Wu Zuo Xie Xin Wu
地点
China
关于我
在校大学生,英语专业,价格低质量中等,活好勤劳
翻译
0.017
每字
4:59 AM
Zhimin Miao
Zhimin Miao
地点
美国, Palm Bay
关于我
Proficient in English, fluency in Mandarin & Cantonese, highly responsible, and teamwork. Even though I didn’t study English as my major in the university , but I love English, I study independently myself and I love to work as a translator, I have passion and heart for what I love. I hope there is a chance can let me be in your team, so that I can have a chance to open the glory of language gate and keep going on the road of language art, exploring deeper as a professional.
翻译
341个字
0.055
每字
11:59 AM
linling yao
linling yao
地点
China, Shanghai
关于我
I am a freelancer. I will translate from English to Chinese and vice versa.
翻译
0.22
每字
Kenneth Mai
Kenneth Mai
地点
美国, Boston
关于我
Native English Speaker, Heritage Cantonese Speaker. Experienced in informal and freelance translations and interpretation with English/Mandarin, English/Cantonese, English/Japanese, English/Spanish. Majored in linguistics, research focused on Chinese syntax.
翻译
188个字
0.017
每字
11:59 AM
Ru Yi
Ru Yi
地点
China, 内蒙古自治区乌兰察布市
翻译
188个字
0.017
每字
12:59 AM
phoebe chen
phoebe chen
地点
China, 广州
关于我
2013年开始进入报纸媒体公司工作,2015年公司被并购开始转型做互联网媒体,主管销售与市场,2020年离职后转行目前在小贷金融公司工作。
翻译
0.017
每字
Michelle Cheong
Michelle Cheong
地点
加拿大
关于我
I am bilingual in Mandarin and Cantonese, and I speak, read, and write English fluently. I was born in Hong Kong and moved to Canada when I was 12. I had achieved my BA in Criminology and Legal studies. With living experiences in China and Canada, I am intimately familiar with the cultural differences in these countries. Before I have become a full-time freelancer, I used to work as a program coordinator and victim services worker at a non-profit organization in cooperation with the local police force. I have three years of experience in translation and interpretation from English to Chinese (Simplified, Traditional & Yue/Cantonese), and vice versa. I always adapt cultural and emotional sensitivity in my translation as I appreciate the importance of them. I enjoy learning, I am a fast learner and detail-oriented, and I always commit to deadlines. I work in compliance with confidentiality. I am always happy to meet your requests. Please don't hesitate to contact me for inquiries!
翻译
0.033
每字
8:59 AM
Peace lee
Peace lee
地点
China
翻译
0.017
每字
CHZHAN CHZHIKHUA
CHZHAN CHZHIKHUA
地点
China, Province Shandong
翻译
23千个字
2个项目
0.002
每字
12:59 AM
Ye Li
Ye Li
地点
China, 成都
关于我
爱酒爱摇滚
翻译
0.017
每字
4:59 AM
Li YUE HUI
Li YUE HUI
地点
China
关于我
I 'm positive ,steadfast diligent, spirit of open up, optimistic, comprehensive, viewpoint of strategy,
翻译
1 279个字
0.132
每字
12:59 AM
Ka Yan Se-To
Ka Yan Se-To
地点
香港
翻译
9 967个字
10个项目
0.017
每字
Joey Guo
Joey Guo
地点
China
翻译
0.017
每字
Swee Fong Wong
Swee Fong Wong
地点
新加坡
翻译
287个字
0.088
每字
Rayn Wong
Rayn Wong
地点
新加坡, Singapore
翻译
0.017
每字
12:59 AM
Sharon Lin
Sharon Lin
地点
China, shanghai
关于我
translation studies students
翻译
3 930个字
0.017
每字
Mathew Kung
Mathew Kung
地点
香港
关于我
-Accredited the Japanese-Language Proficiency Test Level N1 -Full professional proficiency in Cantonese, Japanese and English -Posses linguistic knowledge of English and Chinese
翻译
347个字
0.017
每字
12:59 AM
Pue Yan Kam
Pue Yan Kam
地点
Malaysia, Subang Jaya
翻译
340个字
0.019
每字
12:59 AM
过滤器
每个字费率