从处理客户请求、交付译文,再到支付译款,您只需要一个解决方案。
与其他TMS系统不同,Smartcat不只是您管理其他软件的中间媒介,它还是一个完整的端到端解决方案,可以满足您的所有翻译和本地化需求。
有了Smartcat,您无需再花数千美元去购买庞大的桌面应用。Smartcat包含内置的在线CAT编辑器,涵盖您需要的所有功能!
您的供应商经理是否还是在招聘网站上发帖来寻找罕见语言对的译员?有了Smartcat,只需轻轻一点即可对接超过35万名的自由译者及单语言对供应商。
Smartcat不使用按用户数计算的许可证,您可以将所有项目经理、内部语言专家及管理者加入帐户,并通过灵活的访问设置与他们协同工作。
无论何种文件,都可以将它以行业标准格式导出并在其他工具中使用,例如其他CAT、QA工具,甚至TMS系统。
Smartcat的上下文预览功能可让译员查看所翻译的文字在原文档中的上下文。
在Smartcat中,您可以并排查看视频和翻译编辑器,从而节省上百次的来回点击以及因此浪费的时间。
工作区是您处理项目的主要地方,例如创建新项目、跟踪现有项目的状态等。
通过内置的CAT编辑器,项目经理和译审可以从最小细节上监督翻译进度。
项目经理只需点击几下鼠标就能为项目分配人员(例如译员、译审、DPT专员等),他们可以直接在平台上开始工作。
Smartcat大大简化了您的记账和付款流程:所有应付款项集中在一处显示,并可以合并到一个账单中支付。
您可以创建一个公共门户端,让当前和潜在的客户都在该页面里上传要翻译的文件及追踪翻译状态,这一切均免费!
如果您希望更进一步,为客户建立持续本地化流程,我们有100多个预置集成功能和一个开放API供您使用。