管理内容本地化工作流的专门平台

建立高度灵活、透明、易管理且高效的工作流程。这是最大化提升效率并取得良好成果的关键!

免费使用smartcat

不容错过的本地化流程重要细节

即时预览翻译文本

Smartcat的上下文预览功能可让译员查看所翻译的文字在原文档中的上下文。

并排字幕翻译

在Smartcat中,您可以并排查看视频和翻译编辑器,从而节省上百次的来回点击以及因此浪费的时间。

自动为项目分配语言资源并预处理文件
自动为项目分配语言资源并预处理文件
手动或自动分配供应商
手动或自动分配供应商

Gökhan Fırat

Co-Founder at Localex

Gökhan Fırat

Co-Founder at Localex

“Smartcat helps us integrate all requirements from project managers, operations managers, and translators in a single ecosystem.”

See more

See more

自动开始翻译,一秒也不耽误
自动开始翻译,一秒也不耽误
跟踪翻译进度
跟踪翻译进度

Thomas Faust

Project Manager at FAUST Translations

Thomas Faust

Project Manager at FAUST Translations

“We reduced our working hours thanks to new technology and still get enough money to thrive.”

See more

See more

增加译员以加快进度或寻找替代人手
增加译员以加快进度或寻找替代人手
降低成本
降低成本
甚至不必切换工具即可直接向供应商付款
甚至不必切换工具即可直接向供应商付款

随着内容经济的兴起,那些重复、可自动化的任务部分会越来越多