Smartcat学院新课程发布:学习与发展课程的XLIFF文件翻译

Updated March 14, 2024
Smartcat academy e learning course launch - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

满足全球员工需求需要本地化服务。试想这样一个场景:当英语课程需要向西班牙语员工或普通话团队开放时,若缺乏专业翻译,宝贵的知识将对许多人望而却步。

全新的Smartcat学院课程 ——Smartcat 电子学习课程翻译:XLIFF 文件翻译——专为承担跨语言跨文化课程适配任务的学习与发展专业人士设计。 课程聚焦于XLIFF文件翻译——该行业标准用于电子学习内容本地化的行业标准,深入探讨Articulate Rise 360与Storyline 360的文件提取及翻译流程。

本课程是Smartcat学院首期课程——通过Smartcat编辑器审核与编辑AI翻译确保质量——的延续。

预期内容

这门新课程兼具理论与实践!学习与发展专业人士将学习:

  1. 将LMS课程翻译成其他语言的优势

  2. 如何从课程开发工具导出XLIFF文件

  3. 如何将XLIFF文件导入Smartcat进行翻译

  4. Smartcat AI简介:如何通过语体和术语实现精准且类人化的翻译

  5. 如何在Smartcat编辑器中审阅和编辑翻译

  6. 如何将XLIFF文件从Smartcat导出至课程开发工具

  7. p>
  8. 如何在Smartcat编辑器中审阅和编辑译文

  9. 如何从Smartcat导出XLIFF文件至课程开发工具

  10. 确保课程可用性的实用技巧

本课程包含教学内容、互动演示、视频等丰富资源,助您轻松掌握流程并取得成功!
职场学习课程的翻译服务,正是面向学习与发展经理的理想选择,旨在消除语言隔阂,为全球团队提供富有影响力的电子学习体验。这不仅是文字的转换,更是赋能组织跨越文化与语言障碍,教育并激励员工,从而将员工参与度、留任率和绩效提升至全新高度。
参加关于翻译XLIFF文件的在线学习课程
💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *