CAT工具中的101和102匹配项——这些百分比代表什么?

Updated June 1, 2021
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

当您浏览翻译记忆库时,CAT工具可能会将某些分段识别为101%或102%的匹配。 虽然看起来奇怪,但这并非错误:102%匹配意味着当前分段不仅与翻译库中存储的分段完全相同,其的分段也完全一致。 而101%匹配则表示是前文或后文的分段完全一致。任何给定分段的前后两个分段共同构成其上下文

💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *