2023年度热词:哪些年度标志性词汇入选榜单?

Updated December 5, 2023
Niandu reci - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.
语言作为一个不断演变的实体,是社会动态的映射,持续受到文化变迁、技术进步和社会运动的影响。每年总有某些词汇和短语应运而生,凝练出当下的潮流精髓与社会变迁。值此告别2023之际,让我们揭晓定义这一年的词汇图景。

《牛津英语词典》年度词汇

Rizz:一个由互联网驱动的俚语,迅速流行起来,在九月被收录进词典后引发了搜索热潮。作为名词,“rizz”指代“浪漫魅力或吸引力”,常用于短语中,例如“一个有魅力的兄弟”。 作为动词(常与"up"搭配,如"rizz up someone"),意为"施展魅力"。尽管许多人将其与魅力特质关联,但被公认为该词创造者的YouTuber凯·塞纳特否认其与魅力特质的关联。尽管该词使用广泛,但其确切词源尚未被确认。

入围词汇

  • 提示:在人工智能领域,提示是指提供给人工智能系统的指令或命令,通常以输入或指令的形式呈现,促使人工智能根据预定义的参数和算法执行特定任务、生成输出或参与问题解决。

  • 消减影响力:指削弱或抵消某人或某事物影响力的过程,常见于社交媒体或营销领域,旨在降低其影响或效果。

  • 拟社会关系:指个体与公众人物、名人或媒体形象建立情感联结的单向关系,尽管缺乏直接互动或个人联系。

  • 热穹顶:一种大气现象,特征为持续性极端高温天气,常引发热浪、高温及潜在健康风险。

  • Swiftie:指歌手泰勒·斯威夫特的忠实粉丝或支持者,常用于描述其粉丝群体成员。

  • Situationship:由"situation"(处境)和"relationship"(关系)组合而成的术语,指缺乏明确界定或承诺的浪漫或亲密关系,通常具有模糊性或不确定性。

柯林斯词典年度词汇

人工智能(AI)当选柯林斯词典2023年度词汇!该词指计算机系统对人类智能过程的模拟,包括学习、推理、问题解决和决策制定。除"AI"外,柯林斯词典还考虑了其他候选词汇。

入围词汇

  • 星二代(Nepobaby):指因父母名气而事业获得提振的个人,尤其常见于娱乐圈。该词特指名人后代凭借父母在演艺界的知名度与人脉,从而获得明星地位或在相关领域取得成功。其中"nepo"源自"nepotism"(裙带关系),意指利用影响力为亲友谋取不正当利益的行为。

  • 超加工食品:指经复杂工业工艺加工、由多种原料制成的食品,常包含营养价值极低或毫无营养价值的成分。

  • 关键事件:指对个人性格或身份形成具有决定性影响的重大事件。

  • 排斥银行服务:因监管、风险管理或政策原因,将个人、企业或实体排除在传统银行服务体系之外的行为。

  • 贪婪通胀:指物价上涨或通胀主要由过度贪婪或牟利行为驱动,而非基本经济因素所致的现象。

  • 司美格鲁肽:用于治疗2型糖尿病和肥胖症的药物,作为胰高血糖素样肽-1受体激动剂发挥作用。

  • 超低排放区(ULEZ):城市中为减少空气污染而设立的指定区域,根据车辆排放水平实施限行或收费措施。

韦氏词典年度词汇

真实

韦氏词典选择该词,旨在反映其引发的广泛思考与讨论。这个象征真诚与忠于本真的词汇,因人工智能、名人文化及社交媒体身份认同等议题引发的争论而搜索量激增。

"真实"蕴含着真诚不虚与忠于本性的内涵,常与个人及国家认同紧密相连。 泰勒·斯威夫特等名人追寻"真实之声",将其与文化影响力相联系。

随着人工智能发展,真伪辨识日益困难。例如2023年所谓"深度伪造"视频便大量涌现。

入围词汇

除"authentic"外,韦氏词典还考察了2023年使用频率上升的其他词汇。

  • 深度伪造(DeepFake):利用人工智能和机器学习技术篡改或伪造内容的媒体(通常为视频),常制造误导性或虚假表述。

  • 加冕礼:君主登基或主权者即位的仪式。该词在2023年具有重要意义,因其指代查尔斯三世与妻子卡米拉于2023年5月6日星期六在威斯敏斯特教堂举行的英国及英联邦王国加冕典礼。 查尔斯于2022年9月8日伊丽莎白二世女王逝世后继位。

  • 反乌托邦:指具有痛苦、压迫或黯淡未来特征的不理想社会或社群,常出现在反乌托邦题材作品中。

Smartcat年度词汇

值此之际,我们也想分享今年的年度关键词。这些关键词既体现了我们作为企业的奋斗目标,也代表着我们希望为使用Smartcat语言人工智能平台的企业带来的价值。

质量

质量代表某事物的卓越程度。它反映了物品满足标准或期望的程度,直接影响其价值与效能。在翻译与语言领域,确保遵循语言规范并通过本土化内容尊重文化差异,是保障顶尖质量的关键。如今借助人工智能与人工协作的工作流程及自动化技术,质量保障变得更为便捷。

团队协作

团队协作指组织内部多个团队协同努力,共同实现共享目标的过程。它涉及汇聚技能、资源和专业知识以达成共同目标,强调不同团队间的沟通、合作与协同效应,从而提升生产力并实现统一成果。  

易用性

易用性描述产品、服务或系统在使用过程中能多轻松、多直观地被操作,不会造成困惑或需要大量培训。它体现了交互或操作过程中的简洁性与便利性。

你认为哪个词标志着2023年?

了解更多关于Smartcat的信息
💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *