LSP内容营销指南:吸引流量并拓展潜在客户

Updated October 29, 2020
Lsp jichu tongguo neirong yingxiao zengzhang tingzhong - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

内容营销已成为当今任何严肃企业的必备策略。那些靠强硬推销文案就能让客户首次接触就下单的时代(谢天谢地)早已一去不复返。作为消费者,我们比以往任何时候都更具辨别力,在购买前都希望确保找到最合适的解决方案。

语言服务供应商(LSP)同样面临这一挑战。翻译采购方会多方比较不同供应商的服务内容,甄别值得信赖的解决方案提供者。换言之,客户在考虑购买前,首要关切是判断语言服务商是否值得信赖。

那么当下建立信任、拓展客户的最佳途径是什么?答案正是内容营销。

内容营销的作用

内容创作的终极目标是引导潜在客户完成整个购买旅程。这意味着您需要为每个阶段的受众打造专属内容:从完全不知晓您语言服务提供商存在、对翻译行业了解甚少的群体,到渴望了解翻译知识与服务选项的群体,再到准备购买并需要最终决定合作对象的群体。

但内容创作不会因消费者完成购买而终止。您还需为现有客户提供资源支持,确保他们对服务满意,从而转化为忠诚客户。

部分内容营销数据

您的语言服务提供商(LSP)能够创建哪些类型的内容?

每条内容都必须考虑消费者在购买旅程中的所处阶段,那么每个阶段适合什么内容?以下是不同类型、目标及示例的详细解析:

认知阶段

初始阶段内容的目的是向人们介绍翻译和本地化的世界。 切勿预设读者已掌握相关知识,这意味着内容应避免使用仅行业内部人士熟悉的复杂术语。同时,必要时需提供解释和定义说明。

内容形式包括博客文章、入门指南及社交媒体帖文。 例如,您可以撰写一篇关于人工翻译与机器翻译差异的博客文章。 对于本地化行业的从业者而言,这可能显得基础,但仍有许多人并不了解使用不同翻译方式的深层影响。

考虑阶段

在此阶段,我们可以假设买家已具备行业基础知识,清楚自身具体问题,并正在探索可用的解决方案。需注意的是,买家可能仍对翻译行业或不同解决方案了解有限,因此您的内容应保持教育性,并从行业外人士的角度确保易于理解。

内容形式可包含白皮书、电子书、案例研究、播客及科普文章。 优质内容可以是客户案例研究,展示合作后取得的显著成效;亦可通过对比文章分析自由译者

潜在客户现已准备好购买,只需决定选择哪家语言服务供应商。他们很可能已通过深入调研筛选出最终候选名单,此刻只需了解产品或服务的具体细节即可敲定合作。

您的内容应帮助消费者理解服务的核心优势及企业价值观。此时需重点突出您的独特价值主张,使潜在客户确信:若想获得该特定优势,贵司是唯一可行选择。

效果显著的内容形式包括邮件、网络研讨会和产品演示。您可举办网络研讨会,阐释服务优势及目标客户群体。

保留阶段

最难的部分已经完成——消费者已向您购买了产品。但现在您需要确保为买家提供所有必要资源,使其保持满意客户的状态。

此阶段的内容将极具实用性,包含教程、知识库、常见问题解答和操作指南等材料。 若您拥有客户门户,供客户在您的网站上发送和接收订单。例如,可以提供实用的分步指南,引导客户完成整个流程,确保他们充分利用该服务并从中获益。

内容类型具有灵活性

请注意,这些内容类型并非在每个阶段都固定不变。实际上,您会发现大多数格式都能应用并适应购买者旅程的每个阶段。例如,网络研讨会和电子邮件只要经过适当调整以匹配消费者的认知水平和购买意愿,便可贯穿购买者旅程的各个阶段使用。

以实际案例为例,Lichi Translations 通过以下方式实施: 语言服务供应商营销策略:

尽管博客和通讯无法保证立即带来业务,但这些沟通形式能提高读者在需要相关服务时主动联系的可能性。

查看完整案例研究,获取更多内容创意与拓展影响力的方法。

晋升同样重要

在理想状态下,优质内容本应自带传播力。尽管谷歌在内容筛选方面已大幅提升,但您仍需主动推广,才能确保内容获得公平的自然传播与分享机会。

这意味着您需要将内容分发至目标受众聚集的平台——例如通过理想客户可能聚集的平台。若目标受众活跃于Facebook、Twitter、Instagram、YouTube或LinkedIn等社交媒体,请务必在这些平台发布内容。

除发布内容外,您还可进入群组、论坛及Quora等问答类网站,查看是否有人提出过与您内容主题直接相关的疑问。 例如这个Quora上关于谷歌翻译的提问

在评论帖子时,切勿直接链接自己的内容而不先提供解答。你需要给对方点击你内容的理由,因此务必先传递价值。若你的内容实用且能解答疑问或解决问题,对方很可能会分享给其他潜在客户。

此外,若尚未建立邮件列表,建议考虑创建一个——邮件营销是推广在线内容最有效的方式

打持久战

若你追求速效成果,内容营销将令你大失所望。这本质上是项长期工程,需要时间沉淀才能收获回报。我们身处信息过载的时代,吸引受众注意力比以往任何时候都更困难。若你志在实现可持续增长,并在未来数年保持竞争优势,就必须制定强大的内容策略——唯有如此才能脱颖而出、赢得关注、拓展受众。

因此,请专注于持续为受众提供真正有价值的内容,最终必将收获信任。而当他们准备购买时,你将成为他们心中首选的品牌。

💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *