电子学习视频制作——完整指南

Updated August 27, 2024
Elearning shipin zhizuo - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

得益于视频的易获取性、吸引学习者的能力以及成本效益,这种形式正逐渐成为学习与发展团队在员工入职培训和技能培养过程中日益重要的教学辅助工具。

但如果你刚开始为员工制作电子学习视频,可能会不知从何入手。 你可能会自问:什么是电子学习视频制作工具?哪些工具能提升视频质量?或者,我该如何撰写脚本?

本文将全面解析电子学习视频制作的要点。您将掌握如何制作吸引员工的电子学习视频,并了解最适合的制作工具。阅读完毕后,您将精通制作引人入胜的电子学习视频,有效抓住员工注意力。由此,您的视频将成为提升学习成效与节约成本的强力引擎。

为什么培训视频对企业如此重要?

培训和说明视频对于支持组织内不同团队的学习与发展至关重要。视频作为学习资源效果显著。凭借视觉和听觉刺激,它们能确保教学内容引人入胜。同时,它们还能为不同员工群体量身定制统一的学习体验。
培训视频也是学习与发展团队传递重要信息的高性价比解决方案。它们能大幅减少对面授课程或培训的需求,学习者可根据需要反复观看。
随着企业越来越多地提供远程工作,学习与发展团队可利用翻译和本地化的培训视频来教育全球员工。

在电子学习中使用视频有哪些优势?

在电子学习中使用教育视频具有诸多优势。

使用教学视频的主要优势之一在于其能提升参与度并有效吸引学习者注意力。这得益于该形式融合了视觉、听觉及互动等多重元素。相较于教科书或幻灯片等传统学习方式,这种元素组合使学习体验更具多样性与动态性。

当学习与发展团队在电子学习策略中加入视频内容时,学生的信息记忆与理解能力也会得到提升。当视觉元素与口头指导或讲解相结合时,学习者通常能更有效地处理复杂概念。

视频在员工培训中的另一项公认优势在于其灵活性。学习者可在全球任何地点,根据自身便利的时间观看视频进行学习。因此,学习与发展团队能够为远程员工重现与内部员工同等的现场教学体验。

最后,视频是一种极具成本效益的教学方法:

  1. 它们减少了现场培训的需求。

  2. 学习者可根据需要反复访问这些内容。

  3. 学习与发展团队能轻松更新内容以适应公司发展。

互动视频如何让在线学习更具吸引力?

互动视频通常包含可点击图标和响应式测验等元素,学习者在学习过程中可与之互动。这些动态功能营造出更具沉浸感的学习体验,能立即激发学生的参与热情。

当成功实施时,此类交互式组件有助于学习者:

  1. 巩固所学知识

  2. 运用所学内容

  3. 即时获取反馈

  4. 在整个学习过程中保持学生兴趣

  5. 评估信息吸收效果

  6. 识别需要改进的领域

电子学习视频制作——分步指南

让我们深入探讨为您的企业制作培训视频所需采取的步骤,这些视频既能吸引用户,又能提升学习成效。

识别关键点

在制作电子学习视频的过程中,第一步是明确希望员工掌握的具体信息和关键要点。准备内容时,列出需要员工了解的核心要点清单,并围绕这些要点构建视频内容结构,将大有裨益。

本清单应力求精炼——视频时长不宜超过七分钟——请聚焦核心内容,避免观众产生信息过载。若内容超过七分钟,建议制作多段视频或系列内容。将信息拆解为小单元更易于观众消化吸收。

了解你的受众

在创建任何类型的学习与发展内容时,了解受众至关重要。必须以员工能够产生共鸣并牢记的方式呈现信息。本地化需要理解受众群体,包括他们的教育背景、文化背景和学习风格,同时也要匹配学员偏好的语言和术语体系。

您需要了解:

  1. 哪种语言更合适

  2. 哪些术语更熟悉

  3. 哪些文化元素应使用或避免使用

  4. 哪些话题或词汇应避免使用

  5. 哪些图像、图标和颜色最能引起受众共鸣

要揭示这些问题的答案,需要开展广泛的研究。您可以通过员工问卷调查、访谈及焦点小组讨论等方式,来评估与员工建立联系的最佳方式。

选择视频样式

电子学习视频形式多样。在确定信息传达内容及受众的学习偏好和语言偏好后,您需要选择视频风格。选择既符合品牌调性又能与学习者产生共鸣的视频形式。以下是几种常见的视频风格:

  1. 操作视频

  2. 讲座视频

  3. 互动视频

  4. 动画视频

  5. 演示视频

  6. 谈话类视频

  7. 访谈视频

创建您的脚本

您需要精心制作一份引人入胜的脚本,既能吸引观众,又能有效传达信息。

虽然您可以选择独自撰写脚本,但通常的做法是与脚本撰写人、市场营销人员或教学设计专家合作。这些专业人士能确保脚本的语气、信息传递和风格符合公司品牌定位。您也可以尝试使用电子学习视频制作软件来创作脚本和视频内容。

与其将预算的大部分用于视频制作服务,不如使用Smartcat AI学习内容解决方案。 Smartcat是高效创建各类学习内容(包括视频)的解决方案。其视频功能包含AI配音与AI虚拟形象。您只需提供脚本提示词,Smartcat AI将在数秒内生成完整脚本,随后即可编辑内容并制作AI视频。

以下是Smartcat AI学习内容的预览:

若需亲自呈现内容,请务必反复演练脚本直至对表现充满信心。根据内容类型,需考量语调与能量水平——判断内容是否需要严肃庄重的语调、积极向上的语调、充满活力的语调,或是自然随性的语调。

翻译并本地化您的内容

翻译和本地化您的内容对于确保视频信息能引起所有受众的共鸣至关重要。它还能提升理解度、增强记忆效果、提高对公司的忠诚感,并有助于员工留任。

视频内容的翻译与本地化涉及:

  1. 将文本从一种语言转换为另一种语言

  2. 调整文化参照物

  3. 使用符合受众本地语境的习语

视频脚本翻译与本地化领域,Smartcat AI是您首选的平台。 Smartcat的翻译管理系统支持多种文件格式的视频脚本翻译,并提供进度追踪与任务分配功能,助力实现跨项目无缝协作与透明管理。

该工具还能在几秒内翻译现有视频,或根据需要添加AI配音功能。
为确保所有项目或分段的术语一致性,Smartcat的翻译记忆库会存储先前翻译过的短语或词汇。这有助于在所有文本中保持准确性,并减少学习与发展团队重复性工作。

Smartcat的术语管理工具在视频脚本本地化过程中尤为实用。这是因为该技术能确保特定地区或行业中术语和短语的准确使用。

Smartcat AI 翻译完您的脚本后,您可以在 Smartcat 内与内部团队协作,对 AI 翻译进行复核。

若需扩展编辑资源,您可通过Smartcat 市场平台招募人工智能专家。这些译员和编辑深谙目标文化, 他们能确保视频脚本具有文化相关性,并引发目标受众的共鸣。

使用正确的工具和设备

视频脚本准备就绪后,现在可以开始拍摄了。请记住,视频应致力于体现公司的价值观和品牌形象,同时传达您在前期确定的核心信息。

自行拍摄时,请投资购买高质量的专业拍摄设备,例如摄像机、麦克风和剪辑软件。

许多企业发现聘请专业企业视频制作人能确保最终成品的质量,这具有显著优势。

Smartcat 同样能在此支持数字视频制作和在线学习。Smartcat 学习内容人工智能通过先进算法,根据用户输入生成在线学习课程内容,并支持多种语言。

借助这些基于生成式人工智能的工具,学习与发展团队能够快速设计并生成视频、测验、AI配音等内容,从而打造出引人入胜、生动活泼且专业水准的课程素材。

测试与审查

建议将视频提供给目标员工进行测试,以确保其作为学习资源的有效性。

您可以通过以下方式实现:

  1. 评估员工遵循视频中指示的易用性

  2. 直接征询员工对视频内容及呈现方式的反馈意见

  3. 开展试运行,选定员工实际执行视频中的操作指引

  4. 邀请员工填写关于视频有效性的简短问卷调查

这些数据能帮助您每次制作更有效的视频。您将了解未来视频需要改进的地方,从而进一步提升参与度和学习成效。

电子学习视频制作最佳实践与顶级技巧

以下是我们关于电子学习视频制作流程的要点与建议,这些内容将助您确保最终成果的成功:
  1. 开篇设定明确的学习目标

  2. 力求脚本简洁精炼

  3. 采用引人入胜的高分辨率视觉素材

  4. 尽可能通过测验和可点击元素实现互动性

  5. 保持对话式语气,避免正式感

  6. 确保音频质量:无背景噪音,旁白清晰

  7. 必要时添加字幕

  8. 翻译时遵循以下原则:p>

  9. 确保音频质量:无背景噪音,旁白清晰

  10. 必要时添加字幕

  11. 针对不同受众进行翻译与本土化

  12. 与组织视觉品牌保持一致

  13. 适配不同设备及屏幕尺寸

让企业视频更具趣味性、针对性和专业性

本文详细介绍了制作高质量、引人入胜且互动性强的电子学习视频所需的步骤,这些视频能够引起全球多元化员工队伍的共鸣。

遵循我们的指南,您将能够撰写引人入胜的脚本、制作高质量视频、为多类受众翻译并本地化内容,并借助最新工具和软件优化工作流程。

通过本地化、互动性强且引人入胜的视频内容,您的员工将:
  1. 对学习材料更投入

  2. 更易理解并牢记信息

  3. 对公司更具归属感

  4. 在组织中留任时间更长

  5. 学习成效显著提升

  6. 学习、发展与进步速度更快

若您希望员工队伍中出现此类成果,不妨了解Smartcat的电子学习创作工具,了解如何革新您的电子学习与企业视频制作。

通过Smartcat AI获取多语言培训视频
💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *