为何全球企业的实验时代正在终结
随着2025年接近尾声，企业领导者们开始反思人工智能究竟带来了什么。虽然单项任务处理速度加快，但端到端运营流程却鲜少跟上步伐。年初时，各团队在组织内部零星部署了草稿助手、聊天工具和轻量级自动化系统。这些工具虽在各自应用场景中展现出实用价值，但其作用范围始终局限于狭窄领域。
企业领导者最常忽视的人工智能成本
最大的错误是将人工智能应用于混乱的工作流程，并期望它能创造秩序。
法尔克·戈特洛布
首席产品官
2026年对人工智能实验兴趣缺缺
“在高管对话中，关于人工智能的基调已从乐观转向责任担当。如今，领导者正以评估营收系统、扩张战略和运营成本的相同标准来审视人工智能。无法经受财务与运营检验的人工智能并非基础设施，不过是实验性尝试。”——Smartcat首席营收官罗恩·托马斯
从实际应用角度看，人工智能如今已被视为核心基础设施。企业领导者不再关注试点项目和功能特性，而更重视系统能否在固定预算内运行、能否与现有平台无缝集成，以及能否经受住财务、运营和风险审查的检验。
行业展望：生命科学
Operating environment
Policies and regulations are moving targets, and product evidence evolves faster than approval cycles.What this means for AI
Any AI involved in scientific content has to hold up under audit and validation from day one.How decisions are made
AI proposals now sit alongside other strategic investments. Leaders ask whether they will grow revenue, make global launches more reliable, or reduce risk.What doesn't make the cut
Work that can’t meet these criteria remains experimental.
为何上市速度才是衡量人工智能投资回报率的真正标准
当人工智能被纳入战略举措评估体系后，领导者需要一套能够跨区域、跨监管环境呈现系统表现的指标体系。成本依然重要，但仅凭成本无法体现系统能否助力组织应对变革、协调产品发布，或在高风险情境下保持精准性。
实际上，瓶颈在于人工智能能力。正如Smartcat全球营销副总裁Nicole DiNicola所观察到的，团队已学会借助AI扩大工作量规模，却仍在系统对接、工作流程整合、版本管理以及幕后数据不一致的修正上耗费大量时间。"运营复杂性正成为更大的障碍。这正是团队仍在浪费时间的地方。"
行业展望：制造业
Where speed breaks down
Engineering changes only matter once they are reflected everywhere work actually happens, from plant floors to partner channels.What slows execution
When documentation and instructions lag behind product updates, or changes propagate unevenly across regions and systems.How delay compounds
Execution slows, operational and safety risk spreads across regions, and the cost of the delay increases as changes move from engineering to documentation, plants, and partners.What AI ROI depends on
Shortening the time from engineering changes to consistent execution everywhere.
线性内容工作流程在2026年将难以跟上发展步伐
2026年，团队需要的是并行而非刚性序列的工作流程。通过在规划、创作、质量检查和本地化等环节协同运作的人工智能代理组，能在单一互联环境中消除等待期并加速发布进程，从而为团队带来显著优势。
法尔克·戈特洛布
首席产品官
协调一致的代理团队为在保持治理的同时提升速度提供了切实可行的方案。Invosphere联合创始人、Smartcat客户罗斯·泰勒洞察到更广阔的潜力："这不仅是更快复制旧工作流的问题，而是开辟一种更具扩展性的全新学习构建方式，从而培育出充满好奇心的文化。"
语言工作流：规模化发展的最大机遇还是障碍？
随着领导者重塑运营模式，语言因素日益成为决定全球化举措成败的关键。许多企业虽在个性化服务和内容自动化领域投入巨资，却仍将全球化准备视为流程的最后环节。事后添加本地化内容将导致发布延迟、信息偏差、术语不一致等问题，且随着内容体量增长，返工量将持续攀升。
高绩效团队在流程早期就已预判区域准备情况，从而避免后期补救的必要性。
妮可·迪尼科拉
全球市场营销副总裁
不同行业的影响各不相同。在生命科学领域，术语不统一会延缓审批流程并引发合规问题。在制造业中，指令不一致会带来操作和安全风险。在零售业，多语言宣传语不匹配会削弱品牌在快速营销周期中的统一性。
企业应该自建还是购买人工智能工具？
当领导者意识到绩效在多大程度上取决于治理体系、工作流程设计和运营韧性时，他们将面临一个实际抉择：是构建内部系统，还是采用专为扩展和提升AI投资回报率而设计的基础设施？
部分团队选择在2025年启动建设，因为内部人员认为这种方式灵活且部署迅速。这种方法在轻量级试点项目中往往行之有效，但当被迫应对快速变化时便会变得不稳定：
工程团队人手紧张
治理审查延缓新功能上线
随着工作流增多，维护与安全需求不断累积
例如在制造业中，内部自动化系统往往需要比团队所能承受的更多工程支持，因为规格每周都在变化。综合来看，这些症状指向更深层的原因：人工智能系统本身的架构设计问题。
企业如何真正实现人工智能的企业级应用
到2026年，人工智能要实现企业级应用，必须支持跨市场执行能力，而不仅仅是提升单项任务的处理速度。系统必须在保持准确性、治理和控制的前提下，实现端到端的工作流转。
实际上，实验与运营之间的界限归根结底取决于几个具体优先事项。若想让人工智能在2026年成为团队日常工作中可依赖的工具，这些正是需要重点关注的领域。
1. 摩擦点审计： 识别工作中仍存在延迟的环节，无论是交接流程、电子表格、邮件往来还是审批队列。这些往往才是真正制约效率的瓶颈。
2. 通过业务影响定义投资回报率： 关注产品上市时间、同步开拓市场的能力，以及确保内容在各地均符合监管要求和品牌期望的信心。
3. 提升监督能力： 随着执行工作转向协同运作的代理团队，团队将减少手动生产的时间，转而更多地投入到规则制定、输出监督以及对特殊情况的判断应用中。
订阅我们的新闻
Why you can trust Smartcat
Why you can trust Smartcat