创建无障碍且包容的视频课程:指南

Updated September 16, 2024
Chuangjian wuzhangai baorongxing shipin kecheng - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.
确保视频课程具备无障碍性和包容性至关重要。这不仅符合道德与法律标准,更能提升学习体验并扩大受众覆盖范围。研究持续表明,无障碍设计既惠及残障人士,也造福更广泛的受众群体,从而提升参与度、优化学习成果,甚至带来经济收益。

本文探讨如何利用最新研究成果和最佳实践,创建无障碍且包容性的视频课程。我们还将向您展示如何使用Smartcat AI的培训视频创建器制作视频。

理解视频课程中无障碍设计的重要性

视频内容的无障碍设计确保所有人群(包括残障人士)都能获取并理解所提供的信息。根据世界卫生组织(WHO)的数据,约全球约16%人口——即每6人中就有1人——存在某种形式的残障。 若您的内容缺乏无障碍设计,可能将大量受众排除在外。此外,35%的消费者 更倾向选择重视包容性的企业 ——德勤研究证实。

正如领英无障碍工程主管詹尼森·阿桑西翁所强调的:"当内容无法被访问时,人们会不禁思考自己正被剥夺哪些重要信息。"

如何制作无障碍视频内容

创建无障碍视频内容需要遵循若干最佳实践,以确保无人被排除在外。这些实践包括:

字幕与文字稿:字幕不仅服务于听力障碍者——它能帮助所有人。研究表明,80%的消费者在有字幕时更倾向于完整观看视频,这使得字幕成为留住观众的关键工具,尤其在嘈杂环境或无法播放音频的场合。

此外,美国国家生物技术信息中心(NCBI)的研究发现,字幕能使内容保留率提升34%,这对教育类和技术类视频尤为重要。 值得注意的是,85%的Facebook视频处于静音状态播放,这进一步凸显了字幕的广泛需求。

音频描述:这项关键功能通过语音叙述视觉元素,使视障人士能够充分参与。添加音频描述是实现包容性的重要一步,因为全球约22亿人存在不同程度的视力障碍,据世界卫生组织统计。 全球约22亿人存在不同程度的视力障碍,据世界卫生组织统计显示。

高对比度设计与直观导航:清晰的高对比度视觉效果和直观的布局,确保认知或视力障碍者也能轻松获取您的内容。 牛津大学的研究表明,无障碍演示文稿能提升所有学习者的知识保留率,尤其对感官障碍者效果显著。

互动元素:测验和互动视频能提升参与度与知识保留率。研究表明,接触互动内容的学生 比被动观看者高出2.6倍 的知识保留率

设计无障碍视频课程

无障碍视频课程不仅限于字幕或音频描述。课程设计本身必须满足学习者的多样化需求。采用通用学习设计 (UDL) 原则,可帮助教师打造包容且引人入胜的学习体验。 华盛顿大学的研究表明,通过音频、视频、文本及互动工具等多重途径让学生接触学习内容,能显著提升课程完成率和学习者满意度。

例如, 牛津大学的课程回放服务允许学生暂停、回放和重看讲座,使他们能够灵活地按自己的节奏消化内容。 研究表明,该功能显著提升了残障学生的学习成效,并提高了课程整体满意度。

选择适合无障碍访问的视频平台

选择具备强大无障碍功能的视频平台至关重要。Smartcat培训视频创建器是绝佳选择,其工具可轻松添加字幕、文字稿和音频描述。Smartcat的人工智能能自动生成多语言版本,助您触达全球受众(thruuu\_content\_brief\_cr…)。

这至关重要,因为根据Glassdoor的调查,76%的全球消费者表示他们更倾向于支持那些展现出对多样性与包容性承诺的企业。

Smartcat还支持实时翻译和字幕功能,让您更轻松地将课程拓展至新市场。 事实上,面向多元包容市场的企业获得新客户的可能性高出70%

创建字幕和音频描述

添加字幕时,确保其准确性并与音频同步至关重要。64%的用户 更倾向于观看带有字幕的视频。 同样,涵盖关键视觉元素(如屏幕文字、图表或动作)的音频描述,有助于吸引视障用户参与互动。

使用Smartcat AI生成实时字幕和描述可简化流程,并确保符合《网页内容无障碍指南》(WCAG)等主要无障碍标准。

遵守WCAG的重要性

遵守《网络内容无障碍指南》(WCAG)至关重要,原因如下:

  1. 法律保护:许多国家法律要求数字内容必须具备无障碍特性,未达标可能面临法律诉讼和罚款。

  2. 包容性:WCAG确保残障人士能够访问您的内容,从而扩大受众群体并促进平等获取。

  3. 提升用户体验:字幕和合理对比度等功能不仅能改善残障人士的使用体验,更能优化所有用户的操作便捷性。

  4. 扩大参与度:符合WCAG标准有助于触达全球多元受众,提升用户参与度并拓展传播范围。

  5. 前瞻性保障:当前确保无障碍访问,可助您在法规演变中持续合规,降低未来风险。

测试与改进无障碍功能

定期测试对于确保内容符合无障碍标准至关重要。通过与残障人士开展用户测试,可发掘宝贵见解并发现改进空间。Coursera强调收集多元学习群体反馈的重要性,以此持续提升课程包容性(学习无界……)。

此外,多元化团队的决策能力高出87%。 将这一理念应用于无障碍测试——通过吸纳不同背景的人员参与——有助于您及早发现潜在问题,从而提升课程整体质量。

确保视频课程内容的包容性

视频内容的包容性不仅关乎无障碍访问,更在于呈现多元化的声音与体验。 麦肯锡研究表明,多元化团队的卓越表现概率比同类团队高出35%的概率取得更优异表现 其多样性较低的同行相比。 这一规律同样适用于教育领域——内容创作中多元视角的融入,能创造更丰富、更具吸引力的学习体验。

Coursera教学与学习专家塔莉亚·科洛德尼指出: "当学习者在课程内容中看到自身经历的映射时,他们更可能积极参与、感受到被重视,并取得成功。"在课程内容中纳入多元化的案例研究、视角和声音,有助于营造包容性的学习环境。

使用Smartcat AI创建包容性学习视频的步骤

使用Smartcat AI创建包容性学习内容的过程非常简单。以下是利用Smartcat AI功能生成无障碍且引人入胜的视频的方法:
  1. 首先注册Smartcat AI平台。完成注册后,进入学习内容板块。

  2. 点击"创建新课程"启动项目,并填写关键课程信息,包括学习目标和目标受众。

  3. 课程定义完成后,开始生成视频脚本。 为每段视频设定时长和关键要点,Smartcat AI将自动生成详细脚本。

  4. 必要时可手动编辑脚本,或通过Smartcat AI重新生成。

  5. Smartcat AI支持实时自动生成视频字幕,确保听力障碍学员或静音环境中的观众也能获取内容。

  6. 您还可添加多语言字幕,覆盖全球受众并满足非母语学习者的需求。

  7. 针对视障学习者,可生成音频描述来叙述视频中的视觉元素。该功能确保所有学习者都能充分参与内容学习,无论其是否能看到屏幕。

  8. 视频制作完成后,可在平台内预览效果。支持导出SCORM格式视频,兼容各类学习管理系统(LMS),确保符合WCAG等无障碍标准规范。

通过遵循这些步骤,您可以借助Smartcat AI高效创建兼具包容性、可访问性和吸引力的学习内容。

推广与分享您的无障碍视频课程

当您的无障碍包容性视频课程准备就绪后,有效推广至关重要。突出其无障碍功能——如字幕、音频描述和多语言支持——将吸引更广泛的受众。 一项由微软的研究发现,包容性广告能提升23%的购买意愿

此外,被视为具有包容性的品牌会购买意愿高出四至六倍 赢得消费者忠诚度和推荐意愿。 通过强调您对无障碍和包容性的承诺,您能够与受众建立更牢固的关系,并提升课程注册量。

拥抱多元与包容,共创未来

创建无障碍且包容性的视频课程不仅是法律要求,更是明智的战略举措。研究表明,无障碍设计能有效提升参与度、满意度及商业成效。通过采用Smartcat AI等平台并遵循最佳实践,您可确保内容惠及所有受众。

无障碍与包容性视频常见问题解答

如何让我的培训视频具备无障碍功能? 首先添加字幕、音频描述和高对比度视觉元素。使用Smartcat AI等工具可帮助自动化实现这一过程。

如何制作包容性视频? 在内容中融入多元视角,并确保视频通过字幕、音频描述和用户友好设计实现无障碍访问。

我需要专门的音频描述音轨吗? 是的,特别是对于包含关键视觉元素的视频。音频描述能确保视障观众能够充分参与您的内容。

通过在视频课程中践行无障碍与包容性原则,您将开启更高参与度、更佳学习者满意度及商业成功的大门。
使用Smartcat生成视频
💌

订阅我们的新闻

电子邮件 *