顶级免费PDF翻译工具

翻译PDF文档对全球团队至关重要，但大多数传统PDF翻译工具却让工作变得比必要时更复杂——破坏版式、遗漏内容或处理复杂文件时手忙脚乱。所幸，AI PDF翻译器能助您克服这些障碍，实现流畅无缝的PDF本地化。本指南将为您介绍十大免费PDF翻译工具、最佳实践及其他实用技巧。

如何使用PDF翻译器：十大免费工具推荐

以下是十大领先的PDF翻译工具与平台。

1. Smartcat

Smartcat 是一个面向多语言内容创作、翻译、本地化和出版的人工智能平台。我们的文档翻译代理是一款PDF翻译工具，可从静态PDF中提取文本、进行翻译，并以原始版式和设计重建文档。 Smartcat AI 智能助手由您的专业员工训练启用，可自动化处理整个内容生命周期，并通过持续学习人类反馈，在所有语言和市场中交付一致、合规且高质量的内容。

支持语言
280+种，具体取决于所选翻译引擎。
技术
配备自动PDF翻译功能的AI代理、人工编辑、OCR技术。
易用性
创建新项目，将文件提供给文档 PDF 翻译代理，然后只需选择所需的语言即可。
准确性
准确率从 85% 左右开始，随着 AI 学习用户偏好，准确率会提高到 95% 以上。
最适合
结合了企业级质量、高速周转时间和成本效益。 Smartcat为跨行业1000余家各类规模机构提供精准及时的翻译服务，其中包括20%的《财富》500强企业。

优点	缺点
界面直观企业级品质兼容多种翻译系统支持大文件处理	需注册使用

2. Google 翻译

谷歌翻译便捷且免费，使其成为追求速度的首选翻译工具。它支持翻译大小不超过10MB的PDF文件。您只需将PDF文件上传至谷歌翻译，选择目标语言，谷歌便会生成翻译内容。

支持语言
133种语言。
技术
机器学习算法、社区贡献。
易用性
只需选择源语言和目标语言，拖放文件，等待上传即可。
准确率
55%至94%不等，约82%的翻译能保留整体语义。
适用场景
适用于无需100%准确度的非机密文件快速翻译。

优点	缺点
操作简便广泛适用支持移动端实时翻译	无安全或数据保护功能准确性不尽完美

3. DeepL 翻译器

DeepL 翻译器以其高质量的翻译而闻名，是众多 PDF 翻译工具中的热门选择。

支持语言
31种语言。
技术
基于神经网络的机器翻译。
易用性
将文件拖拽或将文本粘贴到翻译器中。
准确性
高度精准，尤其擅长欧洲语言。
最佳适用场景
需要高精度的专业翻译。

优点	缺点
高精度易于使用支持多种文件格式	相较于部分竞品，语言支持有限免费版功能受限

4. iLovePDF

iLovePDF提供了一套PDF管理工具，其中包含在线PDF语言翻译器。

支持语言
通过与谷歌翻译集成支持多种语言。
技术
与谷歌翻译集成。
易用性
上传文件并选择翻译选项。
准确性
取决于谷歌翻译的准确度。
最适合
需要快速翻译且附加PDF编辑需求的情况。

优点	缺点
操作简便免费且无需注册包含额外PDF工具	依赖谷歌翻译免费版仅支持小文件处理

5. 文档翻译器

DocTranslator 采用 Google 翻译 API 提供便捷的文档翻译服务。

支持语言
100多种语言。
技术
谷歌翻译API。
易用性
上传文档，选择源语言和目标语言，下载翻译文件。
准确率
与谷歌翻译相当，准确率在55%至94%之间。
最适合
快速翻译较短文档。

优点	缺点
界面简陋无需安装软件 1000字以内文档免费	依赖谷歌翻译准确性免费版功能有限

6. Canva免费PDF转换器

Canva的免费PDF翻译器提供了一个设计工具，兼具用户友好性与强大的翻译功能。

支持语言： 134种语言。
技术： 采用先进的机器学习技术。
易用性： Canva优先考虑用户体验，提供流畅愉悦的界面，操作简便，帮助用户快速达成目标。
准确性： 被认为较高。
最适合： 需要易用PDF翻译与设计工具的专业团队。

优点	缺点
需创建重复页面进行比对便于分享翻译后的PDF文件保留原始版式与格式	需注册账户依赖Canva进行PDF管理

7. TransPDF

TransPDF 将 PDF 文件转换为 XLIFF 格式以便翻译，随后再转换回 PDF，确保原始格式得以保留。

支持语言
通过与多种CAT工具集成支持多种语言。
技术
采用XLIFF格式并与CAT工具集成。
易用性
转换为XLIFF格式，使用CAT工具翻译，再转换回PDF格式。
准确性
取决于所用翻译工具的质量。
适用场景
需保持文档格式的专业译员。

优点	缺点
保留原始格式集成专业CAT工具支持支持大文件处理	需具备CAT工具操作知识非全部功能完全免费

8. Smallpdf

Smallpdf提供了一套PDF工具，包括通过与其他服务集成实现的翻译功能。

支持语言
通过与谷歌翻译集成支持多种语言。
技术
与谷歌翻译集成。
易用性
上传文件、选择翻译，然后下载结果。
准确性
取决于谷歌翻译的准确度。
最适合
基础翻译及附加PDF编辑工具。

优点	缺点
易于使用基础功能免费包含额外PDF工具	依赖谷歌翻译的质量免费版功能有限

9. PDF元素

万兴科技的PDFElement提供全面的PDF解决方案，并具备翻译功能。

支持语言
通过集成翻译服务支持多种语言。
技术
采用OCR和翻译服务。
易用性
编辑PDF文件，使用OCR进行文本识别，并进行翻译。
准确性
高，尤其适用于清晰的文本文件。
最适合
复杂PDF文档的精细编辑与翻译。

优点	缺点
全面的PDF编辑功能 OCR识别精度高界面友好易用	非完全免费扫描文档可能需要OCR处理

10. 福昕PDF

福昕PDF为专业用途提供强大的PDF翻译和编辑功能。

支持语言
通过集成翻译服务支持多种语言。
技术
采用OCR技术并集成多种翻译服务。
易用性
可编辑文本、通过OCR识别文本并进行翻译。
准确性
清晰文本文件处理精度高。
适用场景
需强大编辑与翻译功能的专业用户。

优点	缺点
专业级功能 OCR识别精度高全面的PDF工具	非完全免费扫描文档需OCR处理

如何快速翻译PDF文档？

像Smartcat这样的AI驱动翻译软件能够加速翻译进程，并让用户在任何设备上轻松完成翻译。具体方法如下：

访问Smartcat官网并免费注册。

创建新项目并选择语言。随后将PDF文件拖拽至Smartcat，即可启动AI PDF文件翻译。

在Smartcat编辑器中审阅并编辑译文。您也可直接导出文件无需审核。

指派团队成员进行审阅，或通过内置的Smartcat市场平台聘请专业领域审校专家。

导出翻译完成的PDF文件。

我能通过AI翻译PDF文件吗？

Smartcat的人工智能翻译软件能在数秒内将PDF文件精准翻译成280种语言。您还可通过Smartcat同时将PDF文档翻译成多种语言。

如何翻译扫描的PDF文件？

OCR技术可扫描并提取PDF文件中的文本，将其转换为可编辑文本以供翻译。Smartcat提供端到端全流程服务，涵盖PDF文件上传、扫描与文本提取、AI翻译、审校编辑以及译文文件导出等环节。

总结：使用人工智能驱动的翻译软件翻译PDF文件

无论您需要快速还是详细准确的专业翻译，都有多种人工智能翻译软件可供选择。通过了解每款工具的功能与局限性，您能根据具体需求选择最合适的解决方案。

立即使用Smartcat的AI PDF翻译器开始翻译您的PDF文件，体验无与伦比的无缝工作流程效率与卓越成果。

常见问题解答

人工智能能翻译PDF文件吗？

是的，您可以通过获取Smartcat的免费试用来使用AI翻译PDF文档。 Smartcat AI是一款全面的文档翻译工具，能识别所有类型的PDF文件并提取内部文本进行翻译。只需上传PDF文件、选择目标语言，Smartcat便会通过AI技术完成翻译并保留原始格式。

翻译PDF文档的最佳人工智能是什么？

Smartcat 是企业级最佳的 AI PDF 翻译工具。它提供安全的端到端本地化功能，能够完整读取 PDF 中的所有内容并保持格式不变。在 Smartcat 编辑器中，您既可编辑原始内容，也能修改翻译文本。通过运用翻译记忆库和术语库，可训练 AI 实现 95% 以上的准确率，从而显著节省时间和成本。

但请记住：Smartcat远不止是简单的PDF翻译工具。作为企业级AI语言平台，它能自动化处理所有文档及多媒体内容的本地化工作，包括视频翻译。

如何翻译整个PDF文件？

立即开启Smartcat免费试用，登录平台专属空间。在仪表盘中上传待翻译的PDF文件，并选择目标语言。Smartcat AI将自动完成整份PDF的翻译，同时完整保留原有排版设计。您可在Smartcat编辑器中预览翻译效果，确认无误后再下载译文文件。

我能用Smartcat翻译扫描的PDF文档吗？

扫描的PDF文档格式可能导致许多翻译工具出现问题。这是因为文本嵌入在扫描图像中，工具无法正确识别。使用Smartcat，您将轻松实现扫描PDF文档翻译。上传文档后，Smartcat先进的光学字符识别（OCR）技术将识别文本并提取至编辑器。您可预览提取文本并进行任意编辑，随后由AI翻译器为您完成翻译工作。