有了 Smartcat，翻译 Adobe Captivate 变得轻松

导出 Adobe Captivate 课程通常涉及以可共享或上传到翻译管理系统 (TMS) 的格式保存项目。执行此操作的最佳格式是 XML。

一旦您的 Adobe Captivate 文件完成并准备好翻译，您就可以导出它们。

1. 首先，打开一个 Adobe Captivate Classic 项目。
2.使用与您要将课程翻译成的新语言相对应的新文件名保存它。
3.选择“文件”>“导出”>“到 XML”。
4.在“另存为”对话框中输入新 XML 文件的文件名。
5.单击保存。

是的！首先，请确保您已将 Adobe Captivate 文件导出为 XML 文件格式，以便您可以轻松地将它们上传到 Smartcat。

借助 Smartcat Language AI，您可以在几秒钟内翻译您的 Adobe Captivate 课程，并且达到非常高的质量和一致性标准。Smartcat AI Actions 是一种自动编辑功能，使您能够实现即时的高度上下文编辑。当然，您可以自己编辑文件，与您的团队共享，也可以使用 Smartcat AI 匹配从 Smartcat Marketplace 寻找最匹配的人工翻译人员来编辑您的 AI 翻译文件。

是的。Smartcat 为各行业的学习和开发团队以及其他企业学习专业人员提供电子学习翻译服务。Smartcat 完全支持 80 多种文件格式，包括 XLIFF (XML)、PDF、DOC、JPEG 和 SRT。

Smartcat 通过协作在线工作区、无需额外费用的无限席位、生成式 AI 翻译引擎、AI Action 编辑、拥有超过 500,000 名语言学家的全球最大人工翻译人才库以及简化的工作流程优化电子学习翻译。

是的。只需以 XML 格式导出 Adobe Captivate 文件即可。只需几秒钟即可将它们上传到 Smartcat。然后，您可以在使用 Smartcat 的生成式 AI 翻译引擎进行翻译之前编辑源文件文本。
您还可以在 AI 翻译后编辑 Adobe Captivate 翻译。您可以使用 Smartcat 的 AI 操作功能来实现这一点，该功能可以实现即时、高度上下文化的编辑。您还可以自己处理或邀请来自 Smartcat Marketplace 的人类语言学家，所有这些都在您的 Smartcat 工作区中进行。

Smartcat 使您能够以企业学习空间中常用的各种文件格式导出翻译，例如 XLIFF（XML 本地化交换文件格式）或标准文本格式（例如 CSV、DOCX、PDF 等）。
要将翻译的文件上传到 Adobe Captivate，Smartcat 建议以 XML 格式从 Smartcat 导出翻译文件，然后以 XML 格式上传到 Adobe Captivate。