质量保证由多级质量检查组成
自动QA检查
任何标点、术语错误或标记、占位符的错误放置都会突出显示一条警告消息
内置拼写和语法检查
手动QA
也可以在译后编辑阶段在工作流中提供语言质量保证(LQA)
通过句段备注功能指出翻译错误、注明优先级及发起讨论
自动化翻译记忆库
译员可以通过Smartcat内置的翻译记忆库技术提高效率与一致性
外部集成
已经有在使用的独立QA工具了？没关系，Smartcat已完整集成Verifika、Xbench、lexiQA等工具。
任何标点、术语错误或标记、占位符的错误放置都会突出显示一条警告消息
内置拼写和语法检查
也可以在译后编辑阶段在工作流中提供语言质量保证(LQA)
通过句段备注功能指出翻译错误、注明优先级及发起讨论
译员可以通过Smartcat内置的翻译记忆库技术提高效率与一致性
已经有在使用的独立QA工具了？没关系，Smartcat已完整集成Verifika、Xbench、lexiQA等工具。