I'm a ProZ Certified Member and a Kató Verified Translator.
Areas of expertise:
- Transcreation: P. Philippe, Toyota, Angry Birds, Streaming service...
- Marketing/Tourism: JNTO (LQC), A huge booking platform (Backup Language Lead), Martell,..
- Crypto/Finance: Libertex, Exness, Pepperstone, Ethereum, Moody,..
- Legal: T&Cs, Code of conduct, Contracts,...
- Medical: Siemens, GE, B.Braun, Bio-rad, Beckman, Abbott, Kerr..
- Insurance/Healthcare: Anthem, Aetna, Amerigroup, HealthNet..
- Pharmaceutical: Clinical trials, Consent forms, Drug IFUs,...(Takeda, Pfizer, US Oncology, Abbott, Bayer, Lexicomp, PAREXEL..)
- Education: IEPs, Forms/Policies, newsletters, Brochures..
- IFUs: Panasonics, Mitsubishi..
- IT&Telecom, website, Apps, software.. (AWS, Microsoft, Intel...)
- Games/Igaming: Board Games, Casino, Slot games, Baccarat, Roulette, Bowling, Pirate King...
- General/Safety: FM Global, Koch food, UPS, SDS...