无缝连接到您的 Box 帐户,自动将您的文件或评论拉入 Smartcat,并在翻译后将其推回。
当新内容添加到您的 Box 时,集成会自动创建新的 Smartcat 项目,并在准备好后上传已翻译的内容。
1. 在 Zapier 中,创建一个新的 Zap,将 Box > New File/Comment 作为触发器,将 Smartcat > Create Project 作为操作。
2. 创建另一个 Zap,选择 Smartcat > Project Completed 作为触发器,选择 Box > Upload/Add Comment to File 作为操作。
3. 每当新文件或评论添加到您的 Box 帐户时,等待 Zap 运行,然后转到 Smartcat > 项目。
4. 使用标准 Smartcat 功能翻译内容。
翻译完成后,将自动推送回您的 Box 帐户。
配置集成后,您将能够在项目范围内使用 Smartcat 的所有功能:
您可以实时翻译您的文件,而无需下载、上传或发送给您的译员。
通过在您的项目中使用 Smartcat 的翻译记忆库和词汇表功能,您可以获得更好的翻译质量和一致性,同时还可以降低重复翻译的成本。
通过在您的项目中使用 Smartcat 的机器翻译工具,您可以快速粗略地翻译您的内容,或设置机器-人工混合翻译工作流程。
通过使用 Smartcat,您可以邀请翻译人员参与您的项目,而无需共享您的原始内容,还可以在市场上找到新的个人翻译人员或翻译机构。