---
title: Smartcat release notes on latest updates
description: Keep track of Smartcat updates, new features, resolved issues, and product improvements.
canonical: https://www.smartcat.com/release-notes/
language: en
updated: 2026-10-13
---

# Smartcat release notes on latest updates

## Smartcat release notes for the new updates, features, and fixes

Keep track of Smartcat updates, new features, issues resolved, and improvements in our product.

- 2026-11-18 — [Lip Sync for Video Projects](https://www.smartcat.com/release-notes/lip-sync-video-workflow-stage/): Lip sync is a new workflow stage for video projects.
- 2026-11-16 — [AI Voice-Over Now Uses ElevenLabs v4 by Default](https://www.smartcat.com/release-notes/elevenlabs-v4-default-voiceover/): AI voice-over now uses ElevenLabs v4, the newest and most natural ElevenLabs voice model, by default.
- 2026-11-03 — [ROI Report Is Now Generally Available](https://www.smartcat.com/release-notes/roi-report-general-availability/): The ROI Report is now generally available on Anticipate and Autonomous plans.
- 2026-11-03 — [Custom Field Values on Project Folders](https://www.smartcat.com/release-notes/folder-custom-field-values/): Custom field values can now be set on a folder from the folder's ⋮ menu → Edit.
- 2026-11-03 — [Minimum Word Count for Segments Without Letters](https://www.smartcat.com/release-notes/minimum-word-count-segments/): Any segment with content now counts as at least 1 word (1 Smart Word), even when it has…
- 2026-10-23 — [SCORM Translation Enhancements](https://www.smartcat.com/release-notes/scorm-translation-original-player/): Smartcat translates SCORM courses without rebuilding them.
- 2026-10-21 — [Project Template and Custom Field Updates](https://www.smartcat.com/release-notes/project-templates-custom-fields/): Project templates now let each custom field be set as Locked, Required, or Optional, so teams control which…
- 2026-10-14 — [Mark a Project as Complete - New Enhancements](https://www.smartcat.com/release-notes/mark-project-as-complete-enhancements/): The confirmation dialog for marking a project as complete now shows the estimated cost to the client.
- 2026-10-08 — [Mark a Project as Complete in Any State](https://www.smartcat.com/release-notes/mark-project-as-complete/): Projects can be marked as complete from any state, even when they haven't reached 100%.
- 2026-10-06 — [Filters and Saved Views in the Project Manager Dashboard](https://www.smartcat.com/release-notes/project-manager-dashboard-filters/): The Project Manager dashboard has a filter bar on both the Projects and Tasks views.
- 2026-10-02 — [Glossary Auto-Approval for Suggested Terms](https://www.smartcat.com/release-notes/glossary-auto-approval/): Smartcat automatically approves a suggested glossary term once it receives enough matching proposals.
- 2026-09-30 — [New Word Counting Algorithm for Non-Spaced Languages](https://www.smartcat.com/release-notes/word-count-non-spaced-languages/): Smartcat has a new word counting algorithm for languages that don't separate words with spaces: Chinese, Cantonese, Japanese…
- 2026-09-09 — [SCORM Studio](https://www.smartcat.com/release-notes/scorm-studio/): SCORM Studio is a published Smartcat app, available in every workspace in the Apps section.
- 2026-08-13 — [Chief of Staff](https://www.smartcat.com/release-notes/chief-of-staff/): Chief of Staff is Smartcat's AI coworker and the single entry point to the rest of the agent…
- 2026-07-07 — [Intelligence Fabric](https://www.smartcat.com/release-notes/intelligence-fabric/): Intelligence Fabric is Smartcat's central hub for the assets that shape AI translations — reviewed translations (formerly translation…
- 2026-06-02 — [Custom Apps](https://www.smartcat.com/release-notes/custom-apps/): Custom Apps is Smartcat's new extensible app platform, launching in public beta alongside its first two apps.
- 2026-05-12 — [Pronunciation Control for AI Voiceover](https://www.smartcat.com/release-notes/pronunciation-control-ai-voiceover/): Pronunciation Control lets users fix how Smartcat's AI voices say brand names, product names, and industry terms without…
- 2026-04-14 — [Linguistic Resources Sharing & Synchronization](https://www.smartcat.com/release-notes/linguistic-resources-sharing-synchronization/): Customers on paid plans running multiple Smartcat workspaces can share Translation Memories and Glossaries between workspaces without duplicating…
- 2026-03-26 — [Website Translation](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translation-ga/): Website Translation lets teams translate and publish multilingual versions of their site directly from a visual interface …
- 2026-02-09 — [AI Voiceover Timing and Regeneration](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-voiceover-timing-regeneration/): The Subtitle Editor's timeline now shows the actual duration of each generated AI voiceover cue, not just the…
- 2026-01-20 — [AI Voices Recommendation System](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-voices-recommendation-system/): Smartcat replaces the flat AI-dubbing voice list in the Subtitle Editor with a structured voice selection panel that…
- 2026-01-16 — [Organization Admin Role](https://www.smartcat.com/release-notes/organization-admin-role/): The Organization Admin Role is a foundational Enterprise capability that introduces organization-level permissioning and governance for managing…
- 2025-12-16 — [AI Translation Profiles](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-translation-profiles/): An AI Translation Profile is a pre-configured set of rules — created from Intelligence Fabric → Smartcat Coworkers…
- 2025-12-15 — [Custom Fonts for SCORM](https://www.smartcat.com/release-notes/custom-fonts-scorm/): Smartcat preserves existing custom fonts in SCORM packages through editing and export, instead of silently reverting translated courses…
- 2025-11-24 — [Cascade Assignments](https://www.smartcat.com/release-notes/cascade-assignments/): Cascade Assignments upgrades Assignment Templates with priority-ordered supplier groups, replacing a single flat list of suppliers with a…
- 2025-11-12 — [End-to-End SCORM Translation](https://www.smartcat.com/release-notes/end-to-end-scorm-translation/): SCORM translation is a skill of the Learning Content Agent that translates entire SCORM courses — currently Rise-based…
- 2025-09-18 — [Cue Management in the Subtitle Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/cue-management-subtitle-editor/): The Subtitle Editor's cue panel lets teams manage subtitle segments directly: delete an unwanted cue, insert a new…
- 2025-08-22 — [AI Agents for Free Plan Users](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-agents-free-plan/): All Free plan users get Smartcat's AI Agents experience by default, replacing the previous project-template flow.
- 2025-07-08 — [Smartcat AI Agents](https://www.smartcat.com/release-notes/smartcat-ai-agents/): Smartcat AI Agents mark a shift from a platform customers use to get work done to one that…
- 2025-06-11 — [Custom XML Parsing Rules](https://www.smartcat.com/release-notes/custom-xml-parsing-rules/): Smartcat's flexible XML parser lets teams define exactly which elements and attributes in a custom XML format become…
- 2025-05-19 — [Chunked File Uploads](https://www.smartcat.com/release-notes/chunked-file-uploads/): Smartcat uploads large files in independently-retried chunks instead of one continuous stream, so a network failure doesn't restart…
- 2025-04-09 — [AI Image Translator (General Availability)](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-image-translator-ga/): AI Image Translator reaches General Availability less than a month after entering public beta, ahead of its originally…
- 2025-02-20 — [Paligo Integration](https://www.smartcat.com/release-notes/paligo-integration/): Smartcat's Paligo integration connects directly to a Paligo account using a Base URL, username, and API key, so…
- 2025-01-24 — [Sitecore Integration (Beta)](https://www.smartcat.com/release-notes/sitecore-integration-beta/): Smartcat's Sitecore integration lets teams send pages, structured content, and asset metadata directly from Sitecore to Smartcat for…
- 2024-12-17 — [AI Image Translator (Early Preview)](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-image-translator-preview/): Ahead of its planned public beta and general availability, Smartcat gives customers an early look at AI Image…
- 2024-11-06 — [Unified Project Creation Wizard](https://www.smartcat.com/release-notes/unified-project-creation-wizard/): Smartcat merged two separate project-start flows into one Unified Project Creation Wizard: users can upload files immediately or…
- 2024-10-28 — [Salesforce Service Cloud integration now available](https://www.smartcat.com/release-notes/salesforce-service-cloud-available/): We’re excited to announce the public release of our new integration with Salesforce Service Cloud!
- 2024-10-28 — [Smartcat Integration Hub Update](https://www.smartcat.com/release-notes/integration-hub-update/): We've made enhancements to the Integration Hub to improve usability and accessibility.
- 2024-10-14 — [New Features and Improvements for Smartcat AI for Learning Content](https://www.smartcat.com/release-notes/learning-content-creation-tool-updates/): We’ve made several exciting updates to enhance your experience with Smartcat's AI learning content creation tool.
- 2024-10-11 — [Create custom project templates in the Integration Hub](https://www.smartcat.com/release-notes/integration-custom-projects/): We have added support for using custom project templates when creating new projects for integrations from the Integration…
- 2024-10-11 — [Now you can edit existing integrations in the Integration Hub](https://www.smartcat.com/release-notes/edit-existing-integration-hub-plugins/): We have introduced the ability to edit previously created integrations directly within the Integration Hub.
- 2024-10-11 — [New Feature: Skip translation of locked elements in Figma with Smartcat integration](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-skip-locked-elements/): We have added a new feature that allows users to skip the translation of locked elements within Figma.
- 2024-10-11 — [Use of existing Smartcat projects with Figma plugin now enabled](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-existing-projects/): You can now use existing Smartcat projects to translate Figma design assets.
- 2024-09-30 — [New search function: Search for multiple items with SKUs list](https://www.smartcat.com/release-notes/akeneo-sku-search/): Our latest update to the Akeneo integration allows users to search for multiple products simultaneously by entering a…
- 2024-09-30 — [Figma masks now available in Design Translation Live Preview](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-masks/): We have enhanced the Figma integration by adding support for Figma masks in Live Preview.
- 2024-09-24 — [New Akeneo Integration Feature: Save Pre-Set Product Attributes for Translation](https://www.smartcat.com/release-notes/akeneo-product-attribute-presets/): You can enjoy the added ability to save a pre-set of product attributes, streamlining the translation process by…
- 2024-09-24 — [Figma Plugin Enhancements](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-plugin-improvements-september/): Fixed Undo Revert Translation Issue: Resolved a bug where translations reverted upon using the "Undo" function in Figma.
- 2024-08-23 — [Enhanced Performance for Figma Integration](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-performance-enhancement-frames/): We’ve released an updated version of Smartcat's integration with Figma, delivering improved performance on pages containing many frames.
- 2024-08-23 — [Spend Smartwords from Your Personal Balance for Website Translator](https://www.smartcat.com/release-notes/personal-smartwords-website-translator/): We’ve added the ability to use your personal balance of Smartwords to pay for Website Translator This enhancement…
- 2024-08-23 — [Live Preview Issue Fixed 🧑🏼‍⚕️](https://www.smartcat.com/release-notes/live-preview-fix/): We have resolved an issue where the live preview was not displaying in the CAT multi-file view and…
- 2024-08-21 — [Akeneo integration update: Support for localizing inherited fields in product categories](https://www.smartcat.com/release-notes/akeneo-inherited-fields-localization/): We’re excited to introduce support for localizing inherited fields within product categories.
- 2024-06-07 — [Figma design translation Live Preview in Smartcat Editor: Custom fonts now supported](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-live-preview-custom-fonts/): When custom fonts are used for the Figma, you will now be able to see these in the…
- 2024-05-21 — [New pop-up message to complete translation review in Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/pop-up-message-editor/): When you or your team are reviewing translations, you'll see a pop-up message if you want to leave…
- 2024-05-02 — [Now you can specify paths to translate website with Smartcat Website Translator](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translator-paths/): You can now specify the paths on your website that should be translated.
- 2024-04-22 — [New languages: Uzbek (Latin), Serbian (Latin), and Azerbaijani (Latin)](https://www.smartcat.com/release-notes/uzbek-serbian-azerbaijani-latin-languages/): We have now added three new languages to our platform in the Latin (Roman) alphabet: Uzbek, Serbian, and…
- 2024-04-18 — [New button added to Editor toolbar! Revert to previous stage](https://www.smartcat.com/release-notes/new-revert-previous-stage-button-editor/): We have added a new button to our toolbar in Smartcat Editor!
- 2024-04-15 — [You can now merge segments from different paragraphs in Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/merge-segments-different-paragraphs/): You can now merge segments from different paragraphs in Smartcat Editor!
- 2024-04-14 — [Support for multiple collections in software localization projects via Smartcat Translator Plugin](https://www.smartcat.com/release-notes/multiple-collections-figma-software-localization/): The Smartcat Translator plugin for Figma has just received a new update: it now supports the selection of…
- 2024-04-13 — [TM unit filter bug fixed! 🛠️](https://www.smartcat.com/release-notes/tm-unit-filter-bug-fix/): We noticed a small bug that was affecting the filters for the translation memory (TM) unit source and…
- 2024-03-27 — [AI translation of numbers with comma bug fixed!](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-translation-numbers-with-commas-fix/): We quickly fixed an issue where AI translation did not work for segments that contain numbers with a…
- 2024-03-27 — [New integration API methods to request glossary export](https://www.smartcat.com/release-notes/glossary-export-request-api/): We have now added new integration API methods to request glossary export.
- 2024-03-27 — [Support customization of special characters in Editor (including invisible ones)](https://www.smartcat.com/release-notes/special-character-invisible-symbols-support/)
- 2024-03-01 — [Major Figma integration update!](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-update/): We're excited to introduce enhanced features to our Figma integration in Smartcat, streamlining the localization of design assets…
- 2024-02-27 — [Emojis now supported by translation match suggestions 😀 😃 😄 😁😈 👿 👹 👺 🤡 💩](https://www.smartcat.com/release-notes/emojis-supported-tm-matches/): You can now add a little bit of color to your translations!
- 2023-11-09 — [Change to display names for anonymous users](https://www.smartcat.com/release-notes/hidden-display-names-lqa-threads/): We've rolled out a feature to bolster user privacy, especially benefiting linguists.
- 2023-11-08 — [New cue splitting options available for MP4 files](https://www.smartcat.com/release-notes/split-mp4-cues/): Now, you can do much more when you upload MP4 files to Smartcat, such as split by cues…
- 2023-11-07 — [You can now disable WPML strings registration for posts](https://www.smartcat.com/release-notes/disable-wpml-strings-registration/): Smartcat's WordPress Multilingual Plugin now allows you to prevent conflicts with other plugins when sending content for translation…
- 2023-10-31 — [New pop-up message for successful imports in software localization projects](https://www.smartcat.com/release-notes/pop-up-message-successful-import/): You will now see an "import complete" dialog popup in the Smartcat Editor that will show up after…
- 2023-10-30 — [Workspace custom descriptions are here](https://www.smartcat.com/release-notes/custom-workspace-name-description/): You can now create a workspace name and description!
- 2023-10-29 — [Updated look for multi-document view in Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/updated-multidocumentv-view-mode/): We have updated the multi-document view mode in the Smartcat Editor.
- 2023-10-29 — [Delete irrelevant target languages from collections or document](https://www.smartcat.com/release-notes/delete-target-languages-collections/): In this improvement, we have added the ability to delete extraneous languages from a collection.
- 2023-10-18 — [Customize the look and feel of Smartcat with adjustable columns](https://www.smartcat.com/release-notes/adjust-columns-smartcat-ui/): You can now resize columns that are found within the Smartcat project overview page, meaning you have the…
- 2023-10-17 — [Marketplace suppliers get improved information on payments](https://www.smartcat.com/release-notes/improved-payment-info-suppliers/): With the latest changes, suppliers can now easily access detailed information about the payout amount and fee calculation.
- 2023-10-13 — [Excel file automatic column detection now launched!](https://www.smartcat.com/release-notes/multilingual-excel-automatic-column-detection/): With automatic column detection, we've now boosted the user-friendliness of multilingual Excel translation on Smartcat.
- 2023-10-12 — [New "Exact Match" Option in glossary QA checks](https://www.smartcat.com/release-notes/exact-match-glossaries/): You can now use the newly added "Exact match" option for Glossary QA checks.
- 2023-10-11 — [Threaded comment email notification bug resolved](https://www.smartcat.com/release-notes/threaded-comment-notification-bug-fix/): We recently launched our new threaded comments on the Smartcat Editor!
- 2023-10-05 — [Software localization update: Support for the`{LABEL:prefix}` placeholder added](https://www.smartcat.com/release-notes/prefix-label-added/): Working on software localization projects on Smartcat?
- 2023-09-22 — [Open Smartcat pages in a new tab option unlocked!](https://www.smartcat.com/release-notes/open-smartcat-pages-new-tab/): We have now added a handy new improvement to navigating the Smartcat translation platform.
- 2023-09-18 — [Translation memory import delays fixed](https://www.smartcat.com/release-notes/source-language-mismatch-translation-memory-fixed/): We noticed that the translation memory import would occassionaly have issues when there was a source language mismatch…
- 2023-09-18 — [Smartcat VTT file parser version 2 released](https://www.smartcat.com/release-notes/vtt-file-parser-version-2/): We have disabled the old VTT parser and fully launched version 2 of our VTT parser instead, seeing…
- 2023-09-11 — [New AI parameters for software localization projects](https://www.smartcat.com/release-notes/updated-api-parameter-auto-confirm-content/): We have now added a new parameter to our API for software localization projects, which allows you to…
- 2023-09-06 — [Text placeholders no longer automatically translated by AI translation](https://www.smartcat.com/release-notes/text-placeholders-protected-ai-translation/): Smartcat now protects text placeholders when performing translation through AI.
- 2023-09-06 — [Increased translation quality and accuracy with more visible external comments in Smartcat Editor segments](https://www.smartcat.com/release-notes/external-comments-in-segments/): External comments are now displayed right under the segment target to improve their visibility, making sure they are…
- 2023-09-06 — [Quickly sort columns and easily set up sorting parameters in Projects](https://www.smartcat.com/release-notes/quick-column-sorting-smartcat-ui/): You can now quickly choose how to sort columns in your Smartcat Projects page by clicking on the…
- 2023-09-06 — [Export glossaries now with 100,000+ terms, faster than before](https://www.smartcat.com/release-notes/glossary-export-100k-words/)
- 2023-09-05 — [DITA and Help&Manual files now supported and automatically detected](https://www.smartcat.com/release-notes/dita-help-manual-files-supported/): We have now added support for parsing DITA and Help&Manual files.
- 2023-09-05 — [Multiple terms bug fixed in glossaries](https://www.smartcat.com/release-notes/multiple-term-bug-fix/): We resolved an issue where multiple terms were being displayed on the glossary page when you clicked the…
- 2023-09-05 — [Larger video files supported! Now upload up to 2.5GB.](https://www.smartcat.com/release-notes/video-file-max-size-increased/): We realize that video files can be quite large!
- 2023-09-05 — [Smartcat WordPress/WPML connector now improved with new mapped locales for certain languages](https://www.smartcat.com/release-notes/wordpress-mapped-locales/): We have now improved the mapped locales, i.e. more precise regional differentiators within various language codes.
- 2023-08-11 — [New image preview feature pop up!](https://www.smartcat.com/release-notes/new-image-preview-in-editor/): We always aim to improve your user experience, even down to the smallest element.
- 2023-08-11 — [New improved glossary terms search algorithm](https://www.smartcat.com/release-notes/improved-glossary-terms-search-algorithm/): We have now made some improvements to our glossary search reindexing by searching for concepts by segment source.
- 2023-08-08 — [Pre-selection of languages within project templates now possible!](https://www.smartcat.com/release-notes/preselect-languages-project-templates/): You can now automatically pre-select languages within project templates, which means you will be able to save time…
- 2023-08-08 — [New email notification: Find out when suppliers have accepted your invite to join projects and tasks](https://www.smartcat.com/release-notes/vendor-task-invite-acceptance-notification/): You will now be notified via email when a vendor or linguist has accepted your invitation to join…
- 2023-08-08 — [FAQ feature added to our WordPress connector](https://www.smartcat.com/release-notes/faq-wordpress-connector/): We have added an FAQ feature directly into the WordPress App plugin, so that you can easily access…
- 2023-08-08 — [Segment filtering saves when switching between languages](https://www.smartcat.com/release-notes/segment-filters-saved/): Segment filtering is now preserved when a linguists switches between languages in the Smartcat Editor.
- 2023-08-08 — [AI Actions now available for linguists too!](https://www.smartcat.com/release-notes/ai-actions-for-linguists/): Now, linguists will be able to use our acclaimed AI Actions when they are assigned on tasks, which…
- 2023-07-26 — [Minor fix to Website Translator](https://www.smartcat.com/release-notes/code-content-omitted-website-translator/): Now, Smartcat's instant AI website translation feature, Website Translator, will no longer send the contents of \<code\> tags…
- 2023-07-26 — [Add character limits per line instead of segment for VTT and SRT subtitles files](https://www.smartcat.com/release-notes/line-character-limit-srt-vrt-subtitles/): A small, yet significant new improvement to our Smartcat Editor is now available!
- 2023-07-25 — [You can now retrieve new user and API action audit logs](https://www.smartcat.com/release-notes/workspace-audit-logs/): We have added support for audit logs, which will allow you to find out exactly what and when…
- 2023-07-16 — [Jobs page revamped with improved design, user interface, and user experience](https://www.smartcat.com/release-notes/supplier-jobs-page-improved/): We have updated the Smartcat platform's Jobs page under Supplier Payments to improve the user interface, giving it…
- 2023-07-11 — [Support for glossary terms in GPT-based translation engines through {GLOSSARY_TERMS} macro](https://www.smartcat.com/release-notes/gpt-4-glossary-terms-macro/): You may already be using GPT-4 generative AI integration on Smartcat, which you can use as your translation…
- 2023-07-10 — [Smartcat releases version two of its Contentful integration app with some important tweaks](https://www.smartcat.com/release-notes/contentful-integration-app-version-two/): We take our integrations very seriously!
- 2023-07-05 — [You can collapse and expand language files on your projects' Files page](https://www.smartcat.com/release-notes/expand-collapse-language-folders/): Now you can expand or collapse multilingual files in the Files tab for all files at once and…
- 2023-07-04 — [New export option for software localization projects: Export by labels](https://www.smartcat.com/release-notes/export-by-labels-software-localization-project/): Do we have any software developers or product managers in the house?
- 2023-07-03 — [Tiny Word document hyperlinks fixer upper](https://www.smartcat.com/release-notes/hyperlink-fix-word-document-translation/): We noticed that the hidden text of hyperlinks were sometimes removed from translated Word Document files!
- 2023-06-25 — [Folders added to Files Page! Easier organization starts now!](https://www.smartcat.com/release-notes/folders-added-to-project-files-page/): You can now use folders in the Files page of your projects!
- 2023-06-25 — ["Delete missing keys" option enabled in software localization projects](https://www.smartcat.com/release-notes/delete-missing-keys-software-localization-projects/): We have implemented a new functionality that allows users to enable "delete missing keys" mode.
- 2023-06-25 — [Linguists receive an automatic email notification when a project invitation is sent](https://www.smartcat.com/release-notes/automatic-linguist-email-new-project/): We have added a new feature to our platform that automatically sends an email notification to the linguist…
- 2023-06-25 — [Download your MP4 videos with translated subtitles burned in!](https://www.smartcat.com/release-notes/subtitles-burned-in-mp4/): When translating videos, you simply need to upload the video file (MP4), translate it (via AI and/or a…
- 2023-06-24 — [New split by cues option added to subtitle file parser](https://www.smartcat.com/release-notes/split-by-cues-parsed-vtt-srt-files/): A new 'Split by cues' option has been added to the document upload page for .srt files and…
- 2023-06-22 — [Bug fixed for the task invite button for a rare task type](https://www.smartcat.com/release-notes/bug-fix-invite-button/): We noticed that there was a bug where the invite button was disabled when trying to invite a…
- 2023-06-22 — [Payable jobs get refreshed filters based on source and target language](https://www.smartcat.com/release-notes/new-payable-jobs-filters/): We improved the supplier payment feature by adding the ability to filter payable jobs based on their source…
- 2023-06-07 — [You can now edit source texts for VTT files](https://www.smartcat.com/release-notes/vtt-files-source-editing-possible/): Our video and audio translation process has now received another update!
- 2023-05-31 — [Invoices page navigation improved](https://www.smartcat.com/release-notes/invoices-page-navigation-improved/): The invoices page has been improved to offer easier navigation.
- 2023-05-31 — [Vendors added to assignment templates](https://www.smartcat.com/release-notes/add-vendors-to-assignment-template/): We have now added the ability to include vendors in assignment templates.
- 2023-05-31 — [Smartcat AI Translation GPT-4 and AI Actions in Open Beta](https://www.smartcat.com/release-notes/gpt-4-ai-actions-open-beta/): Our closed beta is now open.
- 2023-05-30 — [Easily find team members with new source and target language filters on the team members page](https://www.smartcat.com/release-notes/new-filtering-team-members-page-source-target-languages/): We have improved the user experience offered on the team member page to include filtering by source and…
- 2023-05-23 — [Translation memory and pre-translation rules added to project templates](https://www.smartcat.com/release-notes/translation-memory-pretranslation-rules-project-templates/): We have added translation memory (TM) and pretranslation rules to projects created with project templates.
- 2023-05-22 — [Dialects on/off toggle added to glossaries](https://www.smartcat.com/release-notes/glossary-dialect-toggle/): In each Smartcat project, you have access to linguistic assets: translation memories and glossaries.
- 2023-05-22 — [Languages no longer pre-selected by default in project creation](https://www.smartcat.com/release-notes/languages-not-preselected-by-default/): Previously, when creating projects from project templates, the project wizard would pre-select the same languages by default.
- 2023-05-21 — [In-context preview of tables and blockquotes in HTML improved](https://www.smartcat.com/release-notes/in-context-preview-blockquotes-tables-html-improved/): When using the Smartcat integration for Contentul and other CMS solutions, managers are able to see a live…
- 2023-05-16 — [Plural form issues for software localization resolved](https://www.smartcat.com/release-notes/plural-forms-bux-fixes-software-localization/): We encountered two issues that we were able to quickly resolve in relation to plural forms, which is…
- 2023-05-15 — [Improvements to Zendesk integration to include content hierarchy](https://www.smartcat.com/release-notes/content-hierarchy-zendesk-translation-integration/): We have added support for content hierarchy (categories, sections, and subsections) in the Smartcat integration for Zendesk, one…
- 2023-05-12 — [Edit the source text for subtitle files](https://www.smartcat.com/release-notes/source-text-editing/): Managers now have the ability to edit the source text in subtitle files (SRT, video, audio) to fix…
- 2023-05-03 — [New project copying feature released](https://www.smartcat.com/release-notes/new-project-cloning-feature-released/): The project cloning feature has been added, allowing users to duplicate an existing project with all its settings…
- 2023-05-03 — [Download files and documents for canceled projects](https://www.smartcat.com/release-notes/download-files-and-documents-for-canceled-projects/): You can now download files and documents from the project overview and files page even after the project…
- 2023-05-02 — [New Advanced Settings for Project Templates](https://www.smartcat.com/release-notes/new-advanced-settings-for-project-templates/): You can now access advanced settings when creating a new project from a template.
- 2023-04-17 — [Back machine translation engines built into AI translation process](https://www.smartcat.com/release-notes/back-machine-translation-engines/): We released a new feature that should significantly improve pre-translation performance!
- 2023-04-16 — [Confirm segments inserted TM matches fix](https://www.smartcat.com/release-notes/confirm-segments-inserted-tm-matches-fix/): While doing daily screening for potential bugs, we quickly identified and fixed an issue where assigned linguists were…
- 2023-04-15 — [Improved QA checks and alerts for unedited fuzzy matches](https://www.smartcat.com/release-notes/qa-checks-unedited-fuzzy-matches/): We recently implemented new QA checks and alerts for unedited fuzzy matches.
- 2023-04-14 — [Improvements to payment request flow](https://www.smartcat.com/release-notes/payment-request-flow-improvements/): We improved the payment request flow to provide a better user experience.
- 2023-04-13 — [Easier Smartcat balance top-up](https://www.smartcat.com/release-notes/balance-top-up-wire-transfer/): The balance replenishment feature in the Smartcat workspace has been updated with new capabilities and an improved interface.
- 2023-04-12 — [Paying subcontract invoices via PaymentWizard now enabled](https://www.smartcat.com/release-notes/subcontract-invoices-paymentwizard/): We implemented a newly improved payment flow for translation services invoices.
- 2023-04-06 — [Google machine translation speed](https://www.smartcat.com/release-notes/google-machine-translation-speed/): Smartcat AI translation always aims to make your experience better and faster.
- 2023-04-05 — [Open project in new tab](https://www.smartcat.com/release-notes/open-project-in-new-tab/): Implemented the ability to open a project in a new tab from the project's table view.
- 2023-04-04 — [Our WordPress connector now supports the translation of slugs (page/post links).](https://www.smartcat.com/release-notes/wordpress-slug-translation/): Our WordPress connector now supports the translation of slugs (page/post links).
- 2023-04-03 — [Website translator mixed case URLs fix](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translator-mixed-case-urls-fix/): We fixed an issue in our Website Translator feature where it wouldn’t publish translations correctly for pages that…
- 2023-04-02 — [XLIFF 2 parser fix](https://www.smartcat.com/release-notes/xliff-2-parser-fix/): We fixed a small bug that we noticed with the XLIFF 2.0 parser, where the latter could be…
- 2023-03-31 — [Now you can customize the layout of Smartcat Translation Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/icu-message-format-live-preview/): Smartcat users who use the ICU Message Format in their reference files can now see the live preview…
- 2023-03-29 — [Now you can customize the layout of Smartcat Translation Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/customizable-editor-layout/): Improved editor layout settings have been added to Smartcat.
- 2023-03-25 — [Video preview improved by new format decoding technology](https://www.smartcat.com/release-notes/video-preview-format-decoding/): We have improved the video preview functionality by adding the ability to decode various input video formats in…
- 2023-03-22 — [New comment feature to improve feedback loops](https://www.smartcat.com/release-notes/team-member-profile-comments/): A new comment feature has been added to the team member section to improve communication and collaboration between…
- 2023-03-21 — [New added channels filter for Smartcat for Akeneo integration](https://www.smartcat.com/release-notes/akeneo-channels-filter/): We added the channels filter to the Smartcat’s connector for the Akeneo PIM software, which allows users to…
- 2023-03-20 — [Fixed audio player and subtitles lags](https://www.smartcat.com/release-notes/audio-player-subtitles-lag-fix/): We noticed there were some delays with the preview of the audio player and subtitles when uploading .mp3…
- 2023-03-19 — [Assign translators via API or the Smarcat UI](https://www.smartcat.com/release-notes/assign-translators-api-ui/): Now, Smartcat users get a new functionality that allows them to assign translators to new and updated segments…
- 2023-03-18 — [New currencies supported in the Smartcat Balance](https://www.smartcat.com/release-notes/new-balance-currencies/): The balance replenishment feature has been updated with new capabilities and an improved interface.
- 2023-03-17 — [Adding information about translation context to email instructions](https://www.smartcat.com/release-notes/task-assignment-email-message/): Managers can now include a message when assigning a task to a team member via email, thus allowing…
- 2023-03-16 — [Show character limits in source and target language at all times](https://www.smartcat.com/release-notes/source-target-character-limits/): In Smartcat’s CAT (Computer Assisted Translation) Editor, it’s not possible to always show the source and target character…
- 2023-03-15 — [We improved the way we work with the Microsoft Translator](https://www.smartcat.com/release-notes/microsoft-translator-html-formatting/): We improved the way we work with the Microsoft Translator engine so that it now uses modern APIs…
- 2023-02-23 — [Introducing the NEW Language Lead role and access level on the Smartcat platform](https://www.smartcat.com/release-notes/language-lead-role/): Now you can have dedicated linguists on your team who will be able to freely alter content for…
- 2022-11-21 — [The new Smartcat is here!](https://www.smartcat.com/release-notes/new-smartcat-interface/): We’ve been collecting your feedback and requests for months to bring you the brand new Smartcat with a…
- 2022-10-17 — [Segment confirmation button accessibility](https://www.smartcat.com/release-notes/segment-confirmation-button-accessibility/): We're constantly trying to improve accessibility of our product.
- 2022-10-17 — [Setting up LQA profiles](https://www.smartcat.com/release-notes/lqa-profiles/): …Apart from your own custom labels, you can select a preset LQA label which makes translation quality assurance…
- 2022-10-14 — [Automatic document download](https://www.smartcat.com/release-notes/automatic-document-download/): For your convenience, everywhere in Smartcat—be it a CAT editor or your project view — downloads will now…
- 2022-10-10 — [Internal URLs for in-context preview](https://www.smartcat.com/release-notes/in-context-preview-local-urls/): Previously, you couldn’t add URLs pointing to local servers for preview which complicated the development process of custom…
- 2022-10-07 — [Excel line breaks fix](https://www.smartcat.com/release-notes/excel-line-breaks-fix/): If there were line breaks in Excel file cells, we would fail to process the entire Excel file.
- 2022-10-05 — [Integration documents grouped by language](https://www.smartcat.com/release-notes/integration-documents-grouped-by-language/): To make navigation within your integration projects easier we now visually group the language versions of each document…
- 2022-09-29 — [Segment split cursor fix](https://www.smartcat.com/release-notes/segment-split-cursor-fix/): In certain cases, when splitting segments a user would jump to the previous segment instead of staying in…
- 2022-09-28 — [Filter segments by ID fix](https://www.smartcat.com/release-notes/filter-segments-by-id-fix/): Some of our users experienced issues when filtering segments by ID.
- 2022-09-27 — [Saving parsing settings](https://www.smartcat.com/release-notes/save-parsing-settings/): Uploading many similar documents?
- 2022-09-26 — [XLIFF 2.0 support](https://www.smartcat.com/release-notes/xliff-2-support/): Great news — we now fully support the XLIFF 2.0 file format, which means that there's a great…
- 2022-09-23 — [Progress tracker in the Contentful app](https://www.smartcat.com/release-notes/contentful-app-progress-tracker/): We’ve added a progress bar for each of the document languages in the Contentful app so that you…
- 2022-09-21 — [Figma plugin progress bar](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-plugin-progress-bar/): Now our Figma plugin progress bar reflects translation progress more accurately.
- 2022-09-19 — [TM units in editor fix](https://www.smartcat.com/release-notes/tm-units-in-editor-fix/): Some users said they couldn't see the TM units in the Editor.
- 2022-09-16 — [Segment confirmation fix](https://www.smartcat.com/release-notes/segment-confirmation-fix/): Some of our customers reported intermittent issues with confirming segments.
- 2022-09-16 — [Uploading reference files to Editor](https://www.smartcat.com/release-notes/upload-reference-files-in-editor/): You can now upload reference files right from the CAT Editor.
- 2022-09-15 — [Website translator editor return fix](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translator-editor-return-fix/): We found out that sometimes when our Website Translator users were closing the Editor, they would not go…
- 2022-09-15 — [Multiple workspaces document fix](https://www.smartcat.com/release-notes/multiple-workspaces-document-fix/): In certain cases, when you had access to a document from multiple workspaces, opening the document would result…
- 2022-09-14 — [API document upload speed fix](https://www.smartcat.com/release-notes/api-document-upload-speed-fix/): Our API users detected certain cases when documents were uploading too slow.
- 2022-09-13 — [Glossary term dialog redesign](https://www.smartcat.com/release-notes/glossary-term-dialog-redesign/): We’ve completely restyled the “Add the new glossary term” dialog to align with the new editor design.
- 2022-09-13 — [Lock segments with filters fix](https://www.smartcat.com/release-notes/lock-segments-with-filters-fix/): Users reported not being able to lock or unlock segments when they applied filtering in the editor.
- 2022-09-09 — [Website Translator: Low on Smartwords notification](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translator-low-smartwords-notification/): Running out of Smartwords is always annoying, especially when you’re about to translate an important page on your…
- 2022-09-07 — [Project view](https://www.smartcat.com/release-notes/open-files-from-project-view/): Previously, when opening files from the project view, they would always open in a new tab.
- 2022-09-05 — [HTML preview sentence spacing fix](https://www.smartcat.com/release-notes/html-preview-sentence-spacing-fix/): HTML target previews now properly render spaces between sentences.
- 2022-09-02 — [Subtitles preview cursor fix](https://www.smartcat.com/release-notes/subtitles-preview-cursor-fix/): In the subtitles preview, the cursor would sometimes jump up and down during playback.
- 2022-08-31 — [Editor improvements august 2022](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-improvements-august-2022/): We are constantly working to improve the new Editor.
- 2022-08-31 — [Document update notifications fix](https://www.smartcat.com/release-notes/document-update-notifications-fix/): We discovered we were sending too many notifications about updating documents that were not actually updated.
- 2022-08-29 — [Contentful app fixes](https://www.smartcat.com/release-notes/contentful-app-fixes/): We’ve introduced a couple of minor fixes in our Contentful App: Selector and Date fields are not sent…
- 2022-08-26 — [Figma plugin emoji titles fix](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-plugin-emoji-titles-fix/): Our Figma integration users reported issues related to projects with emojis or leading spaces in titles.
- 2022-08-26 — [Jira integration update](https://www.smartcat.com/release-notes/jira-integration-update/): Our new integration tracks Jira tickets and detects any files attached to them.
- 2022-08-24 — [Contentful App: a new, even more integrated way to manage your translations](https://www.smartcat.com/release-notes/contentful-app/): We already had a Contentful integration to help you translate all content in your Contentful spaces using the…
- 2022-08-22 — [Website Translator: language switcher settings](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translator-language-switcher/): To integrate translations smoothly into your website page layout we’ve added several options for where to place the…
- 2022-08-17 — [Editor feedback improvements](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-feedback-improvements/): We made some changes to the new Editor based on your feedback.
- 2022-08-15 — [Tags in editor and TM](https://www.smartcat.com/release-notes/tags-in-editor-and-tm/): We believe users find the tags in the Editor helpful and convenient, so we made them available across…
- 2022-08-12 — [Editor preview mode preference](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-preview-mode-preference/): We value your time so to eliminate juggling tabs when opening the Editor we made it remember your…
- 2022-08-12 — [Editor filtering panel redesign](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-filtering-panel-redesign/): The filtering panel in the Editor has been redesigned to bring back simultaneous search in source in target…
- 2022-08-12 — [Reference files progress bar update](https://www.smartcat.com/release-notes/reference-files-progress-bar-update/): We noticed that the inability to track the progress when uploading reference files for the project might be…
- 2022-08-10 — [PPTX master slides translation](https://www.smartcat.com/release-notes/pptx-master-slides-translation/): For those who work a lot with master slides when creating PPTX presentations we’ve developed a mechanism able…
- 2022-08-10 — [Website translator projects overview](https://www.smartcat.com/release-notes/website-translator-projects-overview/): To help you keep track of all your translations in one place we’ve added website translator projects overview…
- 2022-08-08 — [Editor stage completion display](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-stage-completion-display/): We’ve introduced several improvements in the Editor: The stage completion percentage is now displayed in the relevant row…
- 2022-08-02 — [Old editor segment confirmation](https://www.smartcat.com/release-notes/old-editor-segment-confirmation/): The segment confirmation mechanism in the old Smartcat Editor was recently changed, but some of our customers requested…
- 2022-07-29 — [XLSX sheet names and shapes](https://www.smartcat.com/release-notes/xlsx-sheet-names-and-shapes/): We have enriched the default set of parameters for processing XLSX files.
- 2022-07-29 — [Reference files upload progress](https://www.smartcat.com/release-notes/reference-files-upload-progress/): A progress bar has been added to the project to let you keep track of the reference files…
- 2022-07-25 — [Figma plugin progress status fix](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-plugin-progress-status-fix/): In some cases, the Figma plugin could incorrectly show the current translation progress status.
- 2022-07-21 — [Jira integration](https://www.smartcat.com/release-notes/jira-integration/): We are delighted to present our new Jira integration!
- 2022-07-13 — [Preview pause drag and drop fix](https://www.smartcat.com/release-notes/preview-pause-drag-and-drop-fix/): The preview pause could get stuck when attempting the drag-and-drop.
- 2022-07-07 — [Offline indicator tooltip fix](https://www.smartcat.com/release-notes/offline-indicator-tooltip-fix/): Some users reported that the offline indicator would display when there were connectivity issues, not when the user…
- 2022-07-07 — [WPML duplicate posts fix](https://www.smartcat.com/release-notes/wpml-duplicate-posts-fix/): The posts listed in the WPML integration would display twice, three times, or even four times sometimes.
- 2022-07-04 — [Editor segment navigation fix](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-segment-navigation-fix/): We found issues when navigating between segments in the Editor and trying to get to the beginning of…
- 2022-07-04 — [Pretranslation using freelance TMs](https://www.smartcat.com/release-notes/freelance-tm-pretranslation/): Previously, freelancers could only use their own TMs on projects they had created themselves.
- 2022-06-29 — [Editable HTML target preview](https://www.smartcat.com/release-notes/editable-html-target-preview/): In the target preview window, you can now not just see your HTML rendered but also edit the…
- 2022-06-29 — [New languages june 2022](https://www.smartcat.com/release-notes/new-languages-june-2022/): As per clients’ requests, we’ve added the following languages: Asami, Chhattisgarhi, Magahi, Santhali, Sinhala, Dogri, and Spanish (Puerto…
- 2022-06-28 — [WPML CMB2 plugin support](https://www.smartcat.com/release-notes/wpml-cmb2-plugin-support/): Clients requested more plugin support for WPML.
- 2022-06-28 — [Large integration projects sync fix](https://www.smartcat.com/release-notes/large-integration-projects-sync-fix/): We noticed several stability issues on larger integration projects.
- 2022-06-27 — [Figma multistage translations fix](https://www.smartcat.com/release-notes/figma-multistage-translations-fix/): Users reported issues with translations in Figma when projects had multiple workflow stages in Smartcat – only translations…
- 2022-06-27 — [Large paragraph preview fix](https://www.smartcat.com/release-notes/large-paragraph-preview-fix/): We found issues when previewing large paragraphs separated into smaller segments.
- 2022-05-31 — [Asian languages auto replacement fix](https://www.smartcat.com/release-notes/asian-languages-auto-replacement-fix/): Fixed an issue that interfered with auto-replacement in Asian target languages, such as Chinese, Japanese, and Korean.
- 2022-05-25 — [Project settings popup height](https://www.smartcat.com/release-notes/project-settings-popup-height/): Adjusted the Project Settings popup by specifying its maximum height.
- 2022-05-20 — [Stage indication for multi-stage (manager) view](https://www.smartcat.com/release-notes/multistage-segment-stage-indication/): For multi-stage projects, the project stage at which a segment was translated is now shown in the segment…
- 2022-05-20 — [HTML preview support](https://www.smartcat.com/release-notes/html-preview/): HTML documents can now be previewed in the editor to increase translation quality.
- 2022-05-17 — [Missing subtitle segment fix](https://www.smartcat.com/release-notes/missing-subtitle-segment-fix/): Fixed an issue that could cause the value of one of the segments to be missing from the…
- 2022-05-17 — [Display preferences mini tour](https://www.smartcat.com/release-notes/display-preferences-mini-tour/): A mini-tour has been implemented to highlight to the user that they can set display preferences.
- 2022-05-17 — [Subtitle preview multiple lines fix](https://www.smartcat.com/release-notes/subtitle-preview-multiple-lines-fix/): Fixed an issue that displayed multiple subtitle lines in the video when selecting or removing the video during…
- 2022-05-17 — [Subtitle split segment ids](https://www.smartcat.com/release-notes/subtitle-split-segment-ids/): We adjusted the mechanism that processes segments split into several subtitles.
- 2022-05-12 — [Segment length limit](https://www.smartcat.com/release-notes/segment-length-limit/): The segment length limit feature in the Smartcat Editor cannot be applied to more than 60 segments at…
- 2022-05-05 — [Editor comments panel redesign](https://www.smartcat.com/release-notes/editor-comments-panel-redesign/): The new Smartcat Editor now features the redesigned Comments panel.
- 2022-05-05 — [New subtitles file format supported](https://www.smartcat.com/release-notes/vtt-subtitles-support/): In addition to SRT files, the Smartcat Editor now also supports the VTT format.
- 2022-04-26 — [Handling segments with identical target and source](https://www.smartcat.com/release-notes/identical-source-target-segments/): When uploading XLIFF files, some applications can automatically insert the current source value into the target field.
