Вячеслав Авцинов
ВА
Вячеслав Авцинов
Russian  native
Москва

Имею многолетний опыт финско-русско-финского перевода различной тематики

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Finnish

Russiannative

Architecture, Business, Geography, Document, Food and drinks, Manuals, Arts and culture, History, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Science, Real estate, eLearning, General, Social science, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Luxury goods, Industry, Religion, Agriculture, Sociology, Sports, Construction, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Philosophy, Fiction, Economics
Translation
2k words per day
₽3.75 per word
Experience

Посольство России в Финляндии,  советник,  2012 - 2017

Министерство иностранных дел Российской Федерации, Второй Европейский департамент,  советник,  2009 - 2012

Посольство России в Финляндии,  1-й секретарь,  2004 - 2009

Portfolio

Составил и опубликовал Финско-русский и русско-финский словарь религиозной лексики (издательство Kustannus Oy Taifuuni, Хельсинки, 1998),  1998

Перевёл книгу О.Юссилы «Великие мифы финляндской истории», WSOY, 2007 (издана на русском языке в 2013 г.),  2013