Rolando Jelves Aguayo
RJ
Rolando Jelves Aguayo
Spanish  native
Quilpué

I'm an English/Spanish translator focusing in space exploration and astronomy topics, mainly as a hobby, to help spread science among the Spanish-speaking community. Also, I'm able to proof-read and edit manuals and guides into Spanish, for your...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA

Spanishnative

Chile

Aviation and space, General, Manuals
Translation
2k words per day
$0.015 per word
Experience

Naderc Translation and Voice Over Agency,  Freelance translator,  2021 - 2021

Portfolio

[en->es] Infographic translation: "20 years of human presence on the Internationl Space Station",  2020

[en->es] Infographic translation: "SpaceX Crew-1 Mission",  2020

[es] English Course Certificate,  2018