Robert Puscoiu
RP
Robert Puscoiu
Spanish  native
Castellón

Hello, My name is Robert, I am a professional freelance translator, editor and localizer with more than 11 years of experience. I am able to write and speak fluently at native level in English, Spanish, Catalan and Romanian, and I am capable to...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Spanishnative

Spain, Mexico, Colombia, Argentina

Accounting, Agriculture, Annual reports, Architecture, Automotive business, Aviation and space, Banking and investment, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Construction, Contracts and reports, Corporate, ERP, Energy, Electrical engineering, Fashion, Gaming, Finance, General, HR, IT and computing science, History, Industrial automation, Industry, Insurance, Legal, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Engineering, Medical equipment, Medical, Mining, Oil and gas, Pharmaceutics, eCommerce, Real estate, Science, Social science, Software, Sports, Technical, Thermal power engineering, Tourism and travel, Transport and logistics, Veterinary medicine, Website, Cosmetics, Document, eLearning, Fiction, Food and drinks, Life Sciences, Government, Entertainment
Translation
2k words per day
€0.05 per word
Experience

Freelancer,  Editor,  2016 - Present

German Video Games Company,  Community Manager and Translator,  2009 - 2012

German Video Games Company,  Community Manager, Administrator and Translator,  2006 - 2009

Portfolio

Free Test Sample,  2021