• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nicolas Neira

3 053 个字

创建一个帐户以联系 Nicolas Neira

翻译服务

英语  — 西班牙语 母语
服务
主题

信息技术和电信 手册 软件 体育 技术和工程 娱乐 产品和目录

翻译服务

西班牙语 母语  — 英语
服务
主题

汽车 区块链和加密货币 文件和证书 电气工程 饮食 游戏 一般

个人详细信息

地点
阿根廷, Mar del Plata, 01:56
母语
西班牙语
工作经历
15 年 4 个月
关于我
I have a Technical degree in Technical and Scientific English-Spanish translation and have been working as a freelance
translator for the past 10 years. I translate assorted media from English to Spanish and vice versa
(texts, websites, audio, video, presentations, etc.) I possess native fluency in reading, writing and speaking both in Spanish, my native language, and in English (my second language). I have been studying English since I was 7 yea...

高等教育

ISCEM

  • 2010
  • 阿根廷
  • 专家
  • Technical College Degree in English-Spanish Translation

Universidad Fasta

  • 2021
  • 阿根廷
  • 学士
  • Bachelor in English Language

工作经历

在Freelance translator担任Freelance translator
2010 到 2020
- Translated assorted technical documents. (Medical, IT, Technology). - Recorded voice over for audiovisual presentation.
在FEHGRA担任Independent contractor
2012 到 2012
Wrote "English for Specific Purposes para Hotelería y Gastronomía" workbook.
在Hotel Iruña担任Front desk translator
2005 到 2005
Provided translation assistance for hotel staff and guests during IV Summit of the Americas

代表作品

ESP for Hotels and Restaurants

  • 2012

立即注册以查看

文档 ESP for Hotels and Restaurants