Mirela Adascalitei
MA
Mirela Adascalitei
Romanian  native

Highly experienced English<>Romanian translation specialist, PhD, 28-year full-time experience, 50+ THOUSAND translated pages, large experience in most fields, localization, transcreation, etc. Sustainable 3,500 words/day Worked for thousands of...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Romaniannative

Romania, Moldova

Accounting, Agriculture, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Automotive business, Banking and investment, Business, Construction, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Cosmetics, Document, Economics, eLearning, Electrical engineering, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, HR, History, IT and computing science, Industry, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Engineering, Medical equipment, Medical, Pharmaceutics, Philosophy, Government, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Religion, Science, Social science, Sociology, Software, Sports, Technical, Tourism and travel, Transport and logistics, Veterinary medicine, Website
Translation
2k words per day
$0.09 per word
Experience

University of Bucharest,  Lecturer,  1996 - Present

Freelancer,  Freelancer,  1992 - Present

Portfolio

https://books.google.ro/books?id=I3478vRqjSAC&printsec=frontcover&dq=Patapievici,+Flight+Against+the+Arrow&hl=ro&sa=X&ei=rjfrT8TtAqXP4QTO8YnGAg#v=onepage&q=Patapievici%2C%20Flight%20Against%20the%20Arrow&f=false,  2003