Исполнитель выполнял срочный заказ. Не были переведены части текста. Оставила комментарии к сегментам, а также написала в личные сообщения смарткат - спустя 2 дня ответа и правок не последовало, пришлось привлекать еще одного переводчика. В комментарии к проекту оставила требования к переводу имен собственных, однако переводчик перевел по-своему, к комментариям и справочным материалам не обращался, в сообщения с вопросами по проекту не писал.