• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lina Matveeva

226千 个字
2 个项目

创建一个帐户以联系 Lina Matveeva

翻译服务

英语  —
  • 英语(英国)
  • 英语(美国)
俄语
  • 俄语(俄罗斯) 母语
服务

翻译服务

俄语  — 英语
服务

其他

服务
  • 公证
    最低价格 1.49 每个
    文档

其他与语言有关的服务

俄语  — 英语
服务

其他与语言有关的服务

英语  — 俄语
服务

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 00:51
母语
俄语(俄罗斯)
工作经历
16 年 2 个月
关于我
Опыт работы письменным и устным переводчиком (английский язык) - 15 лет. Тематика: медицинские исследования, нефтехимия, худ.литература, юридические и прочие документы.

高等教育

ТГГПУ (Факультет иностранных языков)

  • 2008
  • 俄罗斯联邦
  • Учитель английского языка

Дипломатическая академия МИД РФ

  • 2010
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Переводчик-синхронист английского языка

工作经历

在ОАО "Казань Арена" (Стадион)担任Переводчик
2015 到 2018
Переводчик на всех важных мероприятиях г. Казань: - Чемпионат мира по водным видам спорта FINA-2015 - Кубок Конфедераций-2017 - Чемпионат Мира по футболу-2018 - Встреча, размещение и сопровождение иностранных гостей - Участие в переговорах на встречах - Работа со СМИ
在ООО Центр переводов Мир担任Штатный переводчик
2011 到 2015
- XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 - Осуществление письменных переводов различной тематики (юридическая, техническая, художественная, медицинская) - Нотариальное заверение документов - Устный последовательный перевод на встречах, деловых переговорах и предприятиях, а также на выставках и пресс-конференциях. - Долгосрочная работа с корпоративными клиентами, заключение договоров.
在Переводчик-фрилансер Москва担任Внештатный переводчик
2009 到 2011
- Осуществление письменных переводов различной тематики (юридическая, техническая, художественная, медицинская) - Нотариальное заверение документов - Устный последовательный перевод на встречах, деловых переговорах и предприятиях, а также на выставках и конференциях в г. Москва - Опыт работы менеджером (переводчиком) в брачном агентстве - Долгосрочная работа с корпоративными клиентами, заключение договоров.
在ООО Центр переводов HiJazz担任Штатный переводчик
2005 到 2009
- Осуществление письменных переводов различной тематики (юридическая, техническая, художественная, медицинская) - Нотариальное заверение документов - Устный последовательный перевод (гид-переводчик)