• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gabe Gonzalez

20千 个字
1 个项目

创建一个帐户以联系 Gabe Gonzalez

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(爱尔兰) 母语
  • 英语(加拿大)
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙)
服务
主题

游戏 文艺 小说 信息技术和电信 生命科学 语言 营销、广告和公关

翻译服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(哥伦比亚)
  • 西班牙语(阿根廷)
英语
  • 英语(英国)
  • 英语(爱尔兰) 母语
服务
主题

游戏 文艺 小说 信息技术和电信 生命科学 语言 营销、广告和公关

其他

服务
  • 项目管理
    最低价格 22
    小时
  • 桌面排版
    最低价格 16.5

其他与语言有关的服务

西班牙语  —
  • 西班牙语(西班牙)
  • 西班牙语(墨西哥)
  • 西班牙语(阿根廷)
  • 西班牙语(哥伦比亚)
英语
  • 英语(爱尔兰) 母语
  • 英语(英国)
服务

其他与语言有关的服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
  • 英语(爱尔兰) 母语
西班牙语
  • 西班牙语(西班牙)
服务

个人详细信息

地点
西班牙, Malaga, Andalusia, 11:21
母语
英语(爱尔兰)
工作经历
4 年 6 个月
关于我
I am a passionate and experienced audiovisual translator, engineer, and project manager specialising in Subtitling, Dubbing, and Localisation. Devoted to a framework with a strong focus on inclusiveness and accessibility, I find myself on a quest to help others grow and improve such services. 

Fluent in English, Spanish and French, my main working languages:

✓ English ↔ Spanish (native - bilingual)
✓ French → English/Spanish
✓ Irish → Spanish/E...

高等教育

Ollscoil Luimnich

  • 2018
  • 爱尔兰
  • 学士
  • Double BA - AEL Programme (Ireland, France, Spain): Applied Languages; Translation and Interpreting (Spanish, French, English, Irish)

ISTRAD - Higher Institute of Linguistics and Translation

  • 2020
  • 西班牙
  • 硕士
  • Audiovisual and Media Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing (dual modality: English and Spanish)

工作经历

在Day Translations, Inc.担任Audiovisual Project Manager (March 2020 - February 2021); Audiovisual L10N Specialist (Present)
2020 到 现在
在TransPerfect担任Multimedia Project Specialist
2018 到 现在
在TRANSLIT担任Preferred Linguist (English<>Spanish)
2017 到 现在

代表作品

App Privacy Statement

  • 2020

立即注册以查看

文档 App Privacy Statement