Fiona Kang
FK
Fiona Kang
Korean  native

日常から文学、そして観光・サービスまで。言葉の美しさを活かした翻訳が特技です。

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Japanese

Koreannative

Food and drinks, Linguistics, Tourism and travel, eCommerce, Sociology, Social science, Cosmetics, Marketing, advertising, PR, Fiction
Translation
2k words per day
¥2 per word
Experience

㈱KayaGroup,  翻訳デザインルーム社員,  2020 - 2020

京王プレリアホテル,  フロントクラーク,  2018 - 2020

金海空港国際線免税店DUFRY TUMI売り場・ロッテ免税店 金海空港店 INBETWEEN TUMI売り場,  契約職員,  2016 - 2017

Portfolio

神戸観光局「アクセス神戸六甲山!」サイトの多言語化(韓国語翻訳・中国語翻訳チェック),  2021

神戸の外国人向け観光案内紙「IchibanKOBE」韓国語ホームページの記事翻訳,  2020

「神戸ステーキハウス メリケン・波止場」のホームページ多言語化(韓訳及び英中西の翻訳チェック)・毎月ブログの韓国語翻訳,  2020