Elyde Shugastru
ES
Elyde Shugastru
Portuguese (Brazil)  native

English and German to Brazilian Portuguese Translator; · Training Program in Translation at Brasillis (Brazil) – March 2018 until August 2019; · Bachelor’s Degree at Pontifícia Universidade Católica – PUCSP (Brazil) – English and...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Portuguese

Brazil

Transport and logistics, Website, Technical, eCommerce, Pharmaceutics, Medical, Engineering, Manuals, Marketing, advertising, PR, Legal, Industry, Insurance, HR, General, Economics, Document, Corporate, Contracts and reports, Business, Automotive business
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Volkswagen Brasil,  Executive Assistant,  2002 - 2016

Portfolio

CAE- Certificate of Advanced English - Oxford University,  1998 

CPE - Certificate of Proficiency - Cambridge,  2000 

Terminology for medicine and healthcare Level 1,  2017