<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elise Sarrazin — Smartcat 自由译员数据库
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Elise Sarrazin

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(澳大利亚)
  • 英语(加拿大)
法语
  • 法语(法国) 母语
服务
  • 翻译
    0.089 每个
  • 编辑
    0.038 每个
  • 校对
    0.038 每个
  • 机器翻译译后审校
    0.038 每个
主题

会计 年度报告 商业 合同和报告 通讯 化妆 经济学

个人详细信息

地点
法国, Seclin, 01:07
母语
法语(法国)
工作经历
1 年
关于我
I have been translating for five years now and I recently became a professional freelance translator. Although I particularly enjoy working in the legal and business fields, I welcome almost any type of document. Curious by nature, I am happy to learn and I always thoroughly research the subject to ensure high quality translation. Don't hesitate to contact me for further information!

高等教育

University of Lille

  • 2019
  • 法国
  • 硕士
  • EN>FR Legal and Technical Translation

University of Reims

  • 2017
  • 法国
  • 学士
  • English, Irish and American, Linguistics, Literature and History

工作经历

在Elise Sarrazin Traduction担任Freelance Translator
2019 到 现在
Translation and proofreading of legal, technical and general documents from English into French.
在skripto担任Project Manager, Vendor Manager and Linguist (Internship)
2019 到 2019
Project management, vendor management, translation, proofreading, editing, DTP.
在Various Champagne makers around Reims and Epernay担任Vineyard worker
2014 到 2017
在Unis-Cité担任Volunteer (environment and social)
2013 到 2014
Raising awareness about climate change, showing how to save energy by reducing overall energy consumption, creating and animating events on the issue.

代表作品

Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

  • 2019

立即注册以查看

文档 Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

Google Stock Option Plan - Translation Thesis

  • 2019

立即注册以查看

文档 Google Stock Option Plan - Translation Thesis

Master Degree ( First year)

  • 2018

立即注册以查看

文档 Master Degree ( First year)

Glossary on Farm and Driving Harnesses

  • 2018

立即注册以查看

文档 Glossary on Farm and Driving Harnesses

Bachelor Degree

  • 2017

立即注册以查看

文档 Bachelor Degree

创建一个帐户以联系 Elise Sarrazin

您将能够邀请他们加入您的项目并发送消息。