• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ekaterina Golovanova

100% 质量
100% 遵守期限

基于 1 个评价

100千 个字
11 个项目

创建一个帐户以联系 Ekaterina Golovanova

翻译服务

俄语 母语  — 英语
服务
主题

信息技术和电信 营销、广告和公关 法律 银行投资 商业 合同和报告 企业社会责任

翻译服务

英语  — 俄语 母语
服务
主题

信息技术和电信 营销、广告和公关 法律 银行投资 商业 合同和报告 企业社会责任

其他与语言有关的服务

俄语 母语  — 英语
服务

其他与语言有关的服务

英语  — 俄语 母语
服务

评价 · 1

  • МИ
    Мария Ильиных,  ABBYY LS Marketing

    4 四月'18

    • 推荐
      质量
    • 推荐
      遵守期限

个人详细信息

地点
俄罗斯联邦, 19:41
母语
俄语
工作经历
7 年 4 个月
关于我
A dedicated translator and interpreter

高等教育

MSLU

  • 2016
  • 俄罗斯联邦
  • 学士
  • Linguistics and Intercultural Communications

UCL

  • 2015
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国

MGIMO Moscow State Institute of International Relations

  • 2020
  • 俄罗斯联邦
  • 硕士
  • Translator: Economy, Management, Law

MSLU

  • 2017
  • 俄罗斯联邦
  • 专家
  • Simultaneous Interpreting

工作经历

在Awatera担任Freelance Translator: Legal, Marketing, Medicine
2020 到 现在
- presentations, documents, texts(Eng-Rus, Rus-Eng) - presentations documents, texts(Esp-Rus)
在CASHOFF担任Interpreter and Translator
2017 到 现在
- Software and website localisation - Hunting for missing / wrong content, ensuring the proper date/calendar/character display / format, writing reports on errors/bugs found) - Marketing Translations - Document - Interpreting meetings and calls(SI and CI) - Interpreting at events and in business trips - Collaborating with colleagues to compile helpful information into an organized glossary for regular reference during the translation process - Good computer skills and a good knowledge of IT and
在ABBY LS担任Freelance Translator
2015 到 2019
- presentations, documents, texts(Eng-Rus, Rus-Eng)
在IB Translations担任Translation Project Manager
2017 到 2017
- Managing translation and localisation projects with CAT tools (SDL Trados) - Liaise with clients and build and maintain good professional relationships - Processing customer translation enquiries, preparing quotes for translation and localisation projects and advising clients - Perform short translations, proofreading and QA tasks - Document processing - Good computer/keyboard skills and a good knowledge of useful digital and internet sources. - Manage projects, including, but not limited to t

代表作品

Получение высшего образования (магистратура)

  • 2020

立即注册以查看

文档 Получение высшего образования (магистратура)

Получение высшего образования

  • 2016

立即注册以查看

文档 Получение высшего образования