<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Dastan Emenbaev

  • 12.2 k words Translated

Translation services

简体中文  — 俄语
服务
  • Translation
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT Postediting
    0.009 per
    word
Subject

Industrial automation Automotive business Architecture Mining Documents and certificates Food and drinks IT and telecom

Personal Details

Location
哈萨克斯坦, Алматы, 14:17
Native language
哈萨克语
Work Experience
6 years 11 months
About me
Два года обучался китайскому языку в Китае, г. Урумчи, затем в 2013 году окончил Магистратуру в Китае, г. Ланчжоу. С 2012 года занимаюсь как письменными, так и устными (последовательный и синхронный) переводами разной тематики с/на китайский язык. 

Education

Ланчжоуский университет

  • 2013
  • China
  • Master
  • Международное преподавание китайского языка

Work experience

Специалист консульского отдела in Генконсульство КНР в Алматы
from 2018 to Present
Перевод ноты и различной документации на китайский язык, перевод при проведении круглых столов и совещании, шепотаж.
Внештатный переводчик in ART-translation
from 2017 to Present
Письменный перевод с/на китайского язык
Переводчик, менеджер проектов in Victory Energy Services Co., Ltd
from 2013 to 2017
Перевод технической, тендерной, импортной документации на китайский язык. Устный перевод на переговорах, совещаниях и непосредственно на нефтепромыслах. Ведение проектов, проверка таможенных документации, работа с брокерами, СВХ, заказчиками. Знанение технической терминалогии в сфере электрофикации (электростанции, ГПУ, ДЭС, БПТГ, ЗРУ УКРМ).
Специалист веб отдела (внештатный сотрудник) in Евразийский Национальный Университет имени Л. Гумилева, Астана
from 2013 to 2016
Дистанционная работа. Перевод опубликованных новостей на сайте университета с русского на китайский язык.
внештатный переводчик in 博爱翻译有限公司
from 2012 to 2013
Письменный перевод технической документации
Переводчик, менеджер по продажам in JLS BLIND
from 2012 to 2013
Перевод документации компании, включая описания продукции, брошурки, а также предоставление последовательного перевода на выставке.

Portfolio

Таблица Биизнес (настольные игры, с русского на китайский язык)

  • 2018

Sign up now to view

document Таблица Биизнес (настольные игры, с русского на китайский язык)

Create an account to contact Dastan Emenbaev.

You will be able to invite them to your project and send messages.