• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Claudia Pergola Maloney

14.4千 个字

创建一个帐户以联系 Claudia Pergola Maloney

翻译服务

英语  —
  • 英语(美国)
  • 英语(英国)
  • 英语(爱尔兰)
意大利语
  • 意大利语(意大利) 母语
服务
主题

建筑 文艺 化妆 时尚 一般 地理 奢侈品

个人详细信息

地点
爱尔兰, LUCAN CO DUBLIN, 01:58
母语
意大利语(意大利)
工作经历
1 年 3 个月
关于我
I AM A FREELANCE ENGLISH INTO ITALIAN TRANSLATOR. I AM NATIVE ITALIAN AND BEEN LIVING IN IRELAND 20+ YEARS. I HAVE COMPLETED A TRANSLATION MASTER SPECIALIZING IN TOURISM & TRAVEL AS WELL AS TECHNICAL AND WEB TRANSLATIONS. I AM AVAILABLE TO WORK IMMEDIATELY

高等教育

SSIT SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI PESCARA

  • 2020
  • 意大利
  • 硕士
  • TRANSLATION ENGLISH INTO ITALIAN, SPECIALIZING IN TRAVEL & TOURISM (SCORING 30/30), TECHNICAL AND WEB (SCORING 101/110) DOCUMENTS

SSIT SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI ROMA

  • 1992
  • 意大利
  • 专家
  • QUALIFIED AS A TRANSLATOR (ENGLISH INTO ITALIAN) FOR BOTH GENERAL AND TECHNICAL DOCUMENTS (SCORING 28/30)

工作经历

在Berba Translation Agency 担任Freelance Translator | Proofreader
2020 到 现在
在BABELCUBE PUBLISHING担任TRANSLATOR
2020 到 现在
FREELANCE
在Tribes Press - Book Publisher – Freelance Translator of Children books 担任Freelance Translator of Children books
2020 到 现在
在FREELANCE TRANSLATOR担任Freelance translator of various content (Theatre scripts, industrial manuals, travel & tourism )
1993 到 现在

代表作品

TRANSLATION SAMPLES - TOURISM & TRAVEL, TECHNICAL, WEB

  • 2020

立即注册以查看

文档 TRANSLATION SAMPLES - TOURISM & TRAVEL, TECHNICAL, WEB