• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

斯洛文尼亚语译俄语编辑

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Nastja and Co
Nastja and Co
地点
斯洛文尼亚, Brezice
关于我
I started my translator career when I was a student, it was almost 30 years ago and I still only need to translate just as I need to breathe. I am glad to offer you a wide range of services from written and oral translation on various subjects including Document Translation, Software and Website Localization, Linguistic Accompaniment of negotiations, Subtitling and Dubbing and much more. Я готова вам предложить широкий спектр услуг от письменного и устного перевода различной тематики, локализации вебсайтов, лингвистического сопровождения переговоров до создания субтитров и дубляжа.
编辑
100%质量
100%遵守期限
基于 80 条评论
1.5百万个字
418个项目
0.011
每字
3:15 AM 现在在线
Igor Russian
Igor Russian
地点
俄罗斯联邦
编辑
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
171千个字
82个项目
0.033
每字
5:15 AM 上次查看:28 分钟前
Nina Snoj
Nina Snoj
地点
斯洛文尼亚, Ljubljana
关于我
I am confident, trustworthy, hard working, well organised and meticulous as well as self-motivated and target oriented. I am a fast learner who always strives to deliver above and beyond expectation and have the capability to take on knowledge and retain it. Apart from that, I am also able to communicate in a clear and concise way, work to tight deadlines and I am open for new challenges. I look forward with working on projects that will not only refine the skills that I currently have but also give me the opportunity to develop new one, acquire new knowledge and implement them in the working process of the company.
编辑
100%质量
100%遵守期限
基于 28 条评论
236千个字
152个项目
0.021
每字
3:15 AM 上次查看:6 小时前
Janina Skodo
Janina Skodo
地点
俄罗斯联邦
关于我
Кроме русского родные языки семьи сербский, польский, немецкий и чешский. Работала штатным PR-директором и редактором-переводчиком в Бюро переводов Трактат. Сотрудничаю со многими бюро переводов в течение многих лет. Тематики: юридические документы(договоры, межгосударственные контракты, результаты испытаний, протоколы судебных заседаний, судебные иски и акты, справки и доверенности для посольств), медицинские документы (медицинские справки, анализы, эпикризы, выписки и т.п. - ранее работала на кафедре биохимии УДН им. Патриса Лумумбы ), техника (энергетика, сельское хозяйство, ветеринария, производство металлов, текстиль, производство продуктов, инструкции по производству и применению) маркетинг и продажи (инструкции,обзоры, доклады, презентации,, статьи), недвижимость, таможенные документы, страховые документы, банковские документы, перевод сайтов, искусство (описания предметов искусства, документация на ввоз-вывоз) перевод статей, обзоров и книг, перевод резюме, инструкции и т.п.
编辑
98%质量
99%遵守期限
基于 33 条评论
1.7百万个字
156个项目
0.008
每字
5:15 AM 上次查看:3 天前
Olga Vakhmyanina
Olga Vakhmyanina
地点
德国, Дуйсбург
关于我
Являюсь внештатным переводчиком с 2002 года, сотрудничала и продолжаю сотрудничать с рядом белорусских и российских агентств переводов. Предпочитаемые темы: медицина, фармакология, право, реклама, финансы, а также художественная литература и все гуманитарные направления. Однако за 17 лет работала и с темами, касающимися производства, машиностроения, строительства и многого другого. Очень серьезно отношусь к взятым на себя обязательствам и никогда изначально не возьму заказ, который не могу по какой-либо причине выполнить или выполнить в срок. Важные составляющие моей работы: внимательность, скрупулезность, пунктуальность и желание узнавать новое.
编辑
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
187千个字
56个项目
0.021
每字
3:15 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
地点
India, Pune
关于我
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
编辑
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
771个字
7个项目
1.1
每字
上次查看:5 天前
Rodionov Denis
Rodionov Denis
地点
俄罗斯联邦
编辑
0.009
每字
5:15 AM
Solomeya Bagautdinova
Solomeya Bagautdinova
地点
阿根廷, Ла-Плата
关于我
Опыт устного и письменного перевода более 10 лет.
编辑
0.031
每字
11:15 PM
Anastasiia Plotnikova
Anastasiia Plotnikova
地点
斯洛文尼亚, Ljubljana
关于我
Teaching Russian language at the university and translating different kinds of texts into Russian.
编辑
0.019
每字
2:15 PM
Tatyana Zharova
Tatyana Zharova
地点
俄罗斯联邦
编辑
0.001
每字
Vladimir Shatin
Vladimir Shatin
地点
俄罗斯联邦
关于我
Slovenian ⇄ Russian, Serbo-Croatian / Bulgarian / Polish → Russian. I am specialized in historical linguistics and am currently working on my thesis on the historical dialectology of the Russian language. I participated in various summer schools and seminars: Veliko Tarnovo (2014, 2015), Ljubljana (2016, 2017), Poznań (2018). Bilateral exchange student at the University of Ljubljana (2015, 2016, 2017). In the year 2017 I won frist place for scientific translation from the Serbian language and third place for poetic translation from the Slovene language in a translation competition organized by the Center for Slavic Cultures at the Library of Foreign Literature.
编辑
0.022
每字
5:15 AM
Petr Teterin
Petr Teterin
地点
俄罗斯联邦
编辑
0.023
每字
Tetiana Yerak
Tetiana Yerak
地点
斯洛文尼亚, Ljubljana
关于我
Мой опыт переводчика: подготовка туристического форума, сопровождение делегаций на бизнес-саммитах; сопровождение словенских производителей на бизнес встречах в России и Словении; синхронный, устный и письменный перевод; издание журнала на русском языке; аналитические статьи для российских журналов о словенской промышленности; статьи о рынке недвижимости Словении; участие в подготовке и перевод договоров, ТУ, инвестиционных и технологических проектов в перерабатывающей и энергетической промышленности; сотрудничество с Государственным Сельскохозяйственным Институтом Словении и т.д.
编辑
4 003个字
1个项目
0.017
每字
3:15 AM
过滤器
每个字费率